Afrikane | ontmoeting | ||
Amarike | ገጠመኝ | ||
Hausa | gamuwa | ||
Igbo | zutere | ||
Malagasi | fihaonana | ||
Nyanja (Chichewa) | kukumana | ||
Shona | kusangana | ||
Somaleze | la kulan | ||
Sesotho | kopana | ||
Suahilisht | kukutana | ||
Xhosa | ukudibana | ||
Joruba | gbemigbemi | ||
Zulu | ukuhlangana | ||
Bambara | ka kunbɛ | ||
Dele | gododo | ||
Kinyarwanda | guhura | ||
Lingala | bokutani | ||
Luganda | ensisinkano | ||
Sepedi | gahlana | ||
Twi (Akan) | ahyia | ||
Arabisht | يواجه .. ينجز | ||
Hebraisht | פְּגִישָׁה | ||
Pashto | مخامخ کېدل | ||
Arabisht | يواجه .. ينجز | ||
Shqiptare | takohem | ||
Baskisht | topaketa | ||
Katalanisht | trobada | ||
Kroatisht | susret | ||
Daneze | komme ud for | ||
Holandeze | stuiten op | ||
Anglisht | encounter | ||
Frëngjisht | rencontre | ||
Frizian | treffen | ||
Galike | encontro | ||
Gjermanisht | begegnung | ||
Islandeze | fundur | ||
Irlandeze | teagmháil | ||
Italiane | incontrare | ||
Luksemburgase | begéinen | ||
Malteze | laqgħa | ||
Norvegjeze | støte på | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | encontro | ||
Galisht skocez | tachairt | ||
Spanjisht | encuentro | ||
Suedeze | råkar ut för | ||
Uellsisht | cyfarfyddiad | ||
Bjellorusisht | сустрэча | ||
Boshnjake | susret | ||
Bullgare | сблъскване | ||
Çeke | setkání | ||
Estonisht | kohtumine | ||
Finlandeze | kohdata | ||
Hungareze | találkozás | ||
Letoneze | sastapties | ||
Lituaneze | susidurti | ||
Maqedonase | средба | ||
Polak | spotkanie | ||
Rumune | întâlni | ||
Rusisht | встреча | ||
Serbe | сусрет | ||
Sllovake | stretnutie | ||
Sllovene | srečanje | ||
Ukrainas | зустріч | ||
Bengalisht | মুখোমুখি | ||
Guxharatisht | એન્કાઉન્ટર | ||
Hindisht | मुठभेड़ | ||
Kanadeze | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
Malajalamisht | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
Maratisht | सामना | ||
Nepalisht | भेट | ||
Punjabi | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | හමුවීම | ||
Tamilisht | என்கவுண்டர் | ||
Teluge | ఎన్కౌంటర్ | ||
Urdu | تصادم | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 遭遇 | ||
Tradita kineze) | 遭遇 | ||
Japoneze | 出会い | ||
Koreane | 교전 | ||
Mongole | учрал | ||
Mianmar (Birmanez) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
Indoneziane | pertemuan | ||
Javaneze | nemoni | ||
Kmerisht | ជួប | ||
Lao | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
Malajzisht | berjumpa | ||
Tajlandeze | พบ | ||
Vietnameze | gặp gỡ | ||
Filipinase (tagaloge) | magkasalubong | ||
Azerbajxhanase | qarşılaşma | ||
Kazake | кездесу | ||
Kirgizisht | кездешүү | ||
Taxhik | дучор шудан | ||
Turkmen | duşmak | ||
Uzbekisht | uchrashmoq | ||
Ujgure | ئۇچرىشىش | ||
Havai | halawai | ||
Maori | tūtakitanga | ||
Samoane | fetaiaʻiga | ||
Tagalogisht (Filipine) | engkwentro | ||
Aymara | jikiña | ||
Guarani | jejuhu | ||
Esperanto | renkonti | ||
Latinisht | congressus | ||
Greke | συνάντηση | ||
Hmong | ntsib | ||
Kurde | lihevrasthatinî | ||
Turk | karşılaşma | ||
Xhosa | ukudibana | ||
Jidisht | טרעפן | ||
Zulu | ukuhlangana | ||
Asamez | বিৰোধিতা কৰা | ||
Aymara | jikiña | ||
Bhojpuri | मुठभेड़ | ||
Dhivehi | އެންކައުންޓަރ | ||
Dogri | टाकरा | ||
Filipinase (tagaloge) | magkasalubong | ||
Guarani | jejuhu | ||
Ilocano | mapadasan | ||
Krio | mit | ||
Kurde (sorani) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
Maithili | मुठभेड़ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
Mizo | intawnna | ||
Oromo | nama mudachuu | ||
Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷାତ | ||
Keçua | tupanakuy | ||
Sanskritishtja | संघर्ष | ||
Tatar | очрашу | ||
Tigrinja | ምርኻብ | ||
Tsonga | hlangana | ||