Afrikane | klem | ||
Amarike | አፅንዖት | ||
Hausa | girmamawa | ||
Igbo | mesiri ike | ||
Malagasi | fanamafisana | ||
Nyanja (Chichewa) | kutsindika | ||
Shona | kusimbisa | ||
Somaleze | xoojinta | ||
Sesotho | toboketso | ||
Suahilisht | msisitizo | ||
Xhosa | ugxininiso | ||
Joruba | tcnu | ||
Zulu | ukugcizelela | ||
Bambara | faranfasiya | ||
Dele | gbetete ɖe nu dzi | ||
Kinyarwanda | gushimangira | ||
Lingala | kobenda likebi | ||
Luganda | okuggumiza | ||
Sepedi | kgatelelo | ||
Twi (Akan) | nnyinasoɔ | ||
Arabisht | تشديد | ||
Hebraisht | דָגֵשׁ | ||
Pashto | ټینګار | ||
Arabisht | تشديد | ||
Shqiptare | theksimi | ||
Baskisht | enfasia | ||
Katalanisht | èmfasi | ||
Kroatisht | naglasak | ||
Daneze | vægt | ||
Holandeze | nadruk | ||
Anglisht | emphasis | ||
Frëngjisht | accentuation | ||
Frizian | klam | ||
Galike | énfase | ||
Gjermanisht | betonung | ||
Islandeze | áherslur | ||
Irlandeze | béim | ||
Italiane | enfasi | ||
Luksemburgase | schwéierpunkt | ||
Malteze | enfasi | ||
Norvegjeze | vektlegging | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | ênfase | ||
Galisht skocez | cuideam | ||
Spanjisht | énfasis | ||
Suedeze | betoning | ||
Uellsisht | pwyslais | ||
Bjellorusisht | акцэнт | ||
Boshnjake | naglasak | ||
Bullgare | акцент | ||
Çeke | důraz | ||
Estonisht | rõhuasetus | ||
Finlandeze | painopiste | ||
Hungareze | hangsúly | ||
Letoneze | uzsvars | ||
Lituaneze | pabrėžimas | ||
Maqedonase | нагласување | ||
Polak | nacisk | ||
Rumune | accent | ||
Rusisht | акцент | ||
Serbe | истицање | ||
Sllovake | dôraz | ||
Sllovene | poudarek | ||
Ukrainas | наголос | ||
Bengalisht | জোর | ||
Guxharatisht | ભાર | ||
Hindisht | ज़ोर | ||
Kanadeze | ಒತ್ತು | ||
Malajalamisht | ഊന്നിപ്പറയല് | ||
Maratisht | भर | ||
Nepalisht | जोड | ||
Punjabi | ਜ਼ੋਰ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | අවධාරණය | ||
Tamilisht | வலியுறுத்தல் | ||
Teluge | ఉద్ఘాటన | ||
Urdu | زور | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 重点 | ||
Tradita kineze) | 重點 | ||
Japoneze | 強調 | ||
Koreane | 중요성 | ||
Mongole | онцлох | ||
Mianmar (Birmanez) | အလေးပေး | ||
Indoneziane | tekanan | ||
Javaneze | negesake | ||
Kmerisht | ការសង្កត់ធ្ងន់ | ||
Lao | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
Malajzisht | penekanan | ||
Tajlandeze | เน้น | ||
Vietnameze | nhấn mạnh | ||
Filipinase (tagaloge) | diin | ||
Azerbajxhanase | vurğu | ||
Kazake | екпін | ||
Kirgizisht | басым | ||
Taxhik | таъкид | ||
Turkmen | ünsi çekmek | ||
Uzbekisht | urg'u | ||
Ujgure | تەكىتلەش | ||
Havai | koʻikoʻi | ||
Maori | haapapu | ||
Samoane | faʻamamafa | ||
Tagalogisht (Filipine) | diin | ||
Aymara | ch'ama | ||
Guarani | mbojekuaaverã | ||
Esperanto | emfazo | ||
Latinisht | emphasis | ||
Greke | έμφαση | ||
Hmong | qhia ntau | ||
Kurde | bidengî | ||
Turk | vurgu | ||
Xhosa | ugxininiso | ||
Jidisht | טראָפּ | ||
Zulu | ukugcizelela | ||
Asamez | জোৰ দিয়া | ||
Aymara | ch'ama | ||
Bhojpuri | जोर डालल | ||
Dhivehi | ފާހަގަކުރެވިފައި | ||
Dogri | जोर | ||
Filipinase (tagaloge) | diin | ||
Guarani | mbojekuaaverã | ||
Ilocano | pannakaitalmeg | ||
Krio | atɛnshɔn pan | ||
Kurde (sorani) | جەختکردن | ||
Maithili | जोर देनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
Mizo | ngai pawimawh | ||
Oromo | xiyyeeffannoo | ||
Odia (Oriya) | ଗୁରୁତ୍ୱ | ||
Keçua | niypuni | ||
Sanskritishtja | बलं | ||
Tatar | басым | ||
Tigrinja | ኣትኩሮ ምሃብ | ||
Tsonga | tiyisisa | ||