Afrikane | na vore kom | ||
Amarike | ብቅ ማለት | ||
Hausa | fito fili | ||
Igbo | iputa | ||
Malagasi | mipoitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kutuluka | ||
Shona | kubuda | ||
Somaleze | soo baxa | ||
Sesotho | hlahella | ||
Suahilisht | kuibuka | ||
Xhosa | ukuvela | ||
Joruba | farahan | ||
Zulu | ukuvela | ||
Bambara | ka poyi | ||
Dele | dze go | ||
Kinyarwanda | kugaragara | ||
Lingala | kobima | ||
Luganda | okusomoka | ||
Sepedi | tšwelela | ||
Twi (Akan) | pue mu | ||
Arabisht | يظهر | ||
Hebraisht | לָצֵאת | ||
Pashto | راپورته کیدل | ||
Arabisht | يظهر | ||
Shqiptare | dalin | ||
Baskisht | azaleratu | ||
Katalanisht | emergir | ||
Kroatisht | izroniti | ||
Daneze | dukke op | ||
Holandeze | ontstaan | ||
Anglisht | emerge | ||
Frëngjisht | émerger | ||
Frizian | ferskine | ||
Galike | emerxer | ||
Gjermanisht | entstehen | ||
Islandeze | koma fram | ||
Irlandeze | teacht chun cinn | ||
Italiane | emergere | ||
Luksemburgase | erauskommen | ||
Malteze | toħroġ | ||
Norvegjeze | dukke opp | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | emergir | ||
Galisht skocez | nochdadh | ||
Spanjisht | surgir | ||
Suedeze | framträda | ||
Uellsisht | dod i'r amlwg | ||
Bjellorusisht | паўстаць | ||
Boshnjake | isplivati | ||
Bullgare | изплуват | ||
Çeke | vynořit se | ||
Estonisht | esile kerkima | ||
Finlandeze | syntyvät | ||
Hungareze | felbukkan | ||
Letoneze | parādīties | ||
Lituaneze | atsirasti | ||
Maqedonase | се појавуваат | ||
Polak | pojawić się | ||
Rumune | emerge | ||
Rusisht | появляться | ||
Serbe | испливати | ||
Sllovake | vynoriť sa | ||
Sllovene | pojavijo | ||
Ukrainas | спливати | ||
Bengalisht | উত্থান | ||
Guxharatisht | ભેગી | ||
Hindisht | उभरना | ||
Kanadeze | ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ | ||
Malajalamisht | ഉദിക്കുക | ||
Maratisht | उदय | ||
Nepalisht | देखा पर्नु | ||
Punjabi | ਉਭਰਨਾ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | මතුවන්න | ||
Tamilisht | வெளிப்படுகிறது | ||
Teluge | ఉద్భవిస్తుంది | ||
Urdu | ابھرنا | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 出现 | ||
Tradita kineze) | 出現 | ||
Japoneze | 出現する | ||
Koreane | 나타나다 | ||
Mongole | гарч ирэх | ||
Mianmar (Birmanez) | ပေါ်ထွက်လာ | ||
Indoneziane | muncul | ||
Javaneze | muncul | ||
Kmerisht | ផុសឡើង | ||
Lao | ການອອກ | ||
Malajzisht | muncul | ||
Tajlandeze | โผล่ออกมา | ||
Vietnameze | hiện ra | ||
Filipinase (tagaloge) | sumulpot | ||
Azerbajxhanase | ortaya çıxmaq | ||
Kazake | шығу | ||
Kirgizisht | пайда болуу | ||
Taxhik | пайдо шудан | ||
Turkmen | ýüze çykýar | ||
Uzbekisht | paydo bo'lish | ||
Ujgure | پەيدا بولىدۇ | ||
Havai | kū mai | ||
Maori | whakatika | ||
Samoane | tulaʻi | ||
Tagalogisht (Filipine) | sumulpot | ||
Aymara | uñstayaña | ||
Guarani | akarapu'ã | ||
Esperanto | emerĝi | ||
Latinisht | emerge | ||
Greke | αναδύομαι | ||
Hmong | muaj | ||
Kurde | derketina meydanê | ||
Turk | ortaya çıkmak | ||
Xhosa | ukuvela | ||
Jidisht | אַרויסקומען | ||
Zulu | ukuvela | ||
Asamez | আবির্ভূত | ||
Aymara | uñstayaña | ||
Bhojpuri | उभरल | ||
Dhivehi | ފާޅުވުން | ||
Dogri | उब्भरना | ||
Filipinase (tagaloge) | sumulpot | ||
Guarani | akarapu'ã | ||
Ilocano | rimmuar | ||
Krio | kɔmɔt | ||
Kurde (sorani) | دەرکەوتن | ||
Maithili | उभरनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯡꯄ | ||
Mizo | langchhuak | ||
Oromo | waa keessaa ba'ee mul'achuu | ||
Odia (Oriya) | ଉଭା ହୁଅ | ||
Keçua | lluqsiy | ||
Sanskritishtja | उद्गाह् | ||
Tatar | барлыкка килү | ||
Tigrinja | ተቐልቀለ | ||
Tsonga | humelela | ||