Në Mënyrë Dramatike Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Në mënyrë dramatike ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Në mënyrë dramatike
Në Mënyrë Dramatike Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | dramaties | ||
| Amarike | በሚያስደንቅ ሁኔታ | ||
| Hausa | da ban mamaki | ||
| Igbo | n'ụzọ dị egwu | ||
| Malagasi | be | ||
| Nyanja (Chichewa) | modabwitsa | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Somaleze | si la yaab leh | ||
| Sesotho | ka tsela e makatsang | ||
| Suahilisht | kwa kasi | ||
| Xhosa | ngokumangalisayo | ||
| Joruba | bosipo | ||
| Zulu | ngokuphawulekayo | ||
| Bambara | cogo kabakoma na | ||
| Dele | wòwɔ nuku ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ku buryo butangaje | ||
| Lingala | na ndenge ya kokamwa | ||
| Luganda | mu ngeri ey’ekitalo | ||
| Sepedi | ka tsela e makatšago | ||
| Twi (Akan) | wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so | ||
Në Mënyrë Dramatike Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | بشكل كبير | ||
| Hebraisht | באופן דרמטי | ||
| Pashto | په ډراماتیک ډول | ||
| Arabisht | بشكل كبير | ||
Në Mënyrë Dramatike Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | në mënyrë dramatike | ||
| Baskisht | ikaragarri | ||
| Katalanisht | dramàticament | ||
| Kroatisht | dramatično | ||
| Daneze | dramatisk | ||
| Holandeze | dramatisch | ||
| Anglisht | dramatically | ||
| Frëngjisht | dramatiquement | ||
| Frizian | dramatysk | ||
| Galike | dramaticamente | ||
| Gjermanisht | dramatisch | ||
| Islandeze | verulega | ||
| Irlandeze | go drámatúil | ||
| Italiane | drammaticamente | ||
| Luksemburgase | dramatesch | ||
| Malteze | b'mod drammatiku | ||
| Norvegjeze | dramatisk | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | dramaticamente | ||
| Galisht skocez | gu mòr | ||
| Spanjisht | dramáticamente | ||
| Suedeze | dramatiskt | ||
| Uellsisht | yn ddramatig | ||
Në Mënyrë Dramatike Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | рэзка | ||
| Boshnjake | dramatično | ||
| Bullgare | драматично | ||
| Çeke | dramaticky | ||
| Estonisht | dramaatiliselt | ||
| Finlandeze | dramaattisesti | ||
| Hungareze | drámai módon | ||
| Letoneze | dramatiski | ||
| Lituaneze | dramatiškai | ||
| Maqedonase | драматично | ||
| Polak | dramatycznie | ||
| Rumune | dramatic | ||
| Rusisht | резко | ||
| Serbe | драматично | ||
| Sllovake | dramaticky | ||
| Sllovene | dramatično | ||
| Ukrainas | різко | ||
Në Mënyrë Dramatike Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | নাটকীয়ভাবে | ||
| Guxharatisht | નાટકીય રીતે | ||
| Hindisht | नाटकीय रूप से | ||
| Kanadeze | ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ | ||
| Malajalamisht | നാടകീയമായി | ||
| Maratisht | नाटकीय | ||
| Nepalisht | नाटकीय रूपमा | ||
| Punjabi | ਨਾਟਕੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | නාටකාකාර ලෙස | ||
| Tamilisht | வியத்தகு முறையில் | ||
| Teluge | నాటకీయంగా | ||
| Urdu | ڈرامائی طور پر | ||
Në Mënyrë Dramatike Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 显着地 | ||
| Tradita kineze) | 顯著地 | ||
| Japoneze | 劇的に | ||
| Koreane | 극적으로 | ||
| Mongole | эрс | ||
| Mianmar (Birmanez) | သိသိသာသာ | ||
Në Mënyrë Dramatike Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | secara dramatis | ||
| Javaneze | kanthi dramatis | ||
| Kmerisht | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| Lao | ລະຄອນ | ||
| Malajzisht | secara mendadak | ||
| Tajlandeze | อย่างมาก | ||
| Vietnameze | đáng kinh ngạc | ||
| Filipinase (tagaloge) | kapansin-pansing | ||
Në Mënyrë Dramatike Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | dramatik | ||
| Kazake | күрт | ||
| Kirgizisht | кескин | ||
| Taxhik | ба таври назаррас | ||
| Turkmen | dramatiki | ||
| Uzbekisht | keskin | ||
| Ujgure | زور دەرىجىدە | ||
Në Mënyrë Dramatike Në Gjuhët Paqësor
| Havai | hoʻokino loa | ||
| Maori | tino whakaari | ||
| Samoane | maoaʻe | ||
| Tagalogisht (Filipine) | kapansin-pansing | ||
Në Mënyrë Dramatike Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | wali muspharkañawa | ||
| Guarani | tuichaiterei mba’e | ||
Në Mënyrë Dramatike Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | drame | ||
| Latinisht | dramatically | ||
Në Mënyrë Dramatike Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | δραματικά | ||
| Hmong | ceeb toom | ||
| Kurde | dramatîk | ||
| Turk | dramatik olarak | ||
| Xhosa | ngokumangalisayo | ||
| Jidisht | דראמאטיש | ||
| Zulu | ngokuphawulekayo | ||
| Asamez | নাটকীয়ভাৱে | ||
| Aymara | wali muspharkañawa | ||
| Bhojpuri | नाटकीय रूप से भइल | ||
| Dhivehi | ޑްރާމާ ގޮތަކަށް | ||
| Dogri | नाटकीय रूप च | ||
| Filipinase (tagaloge) | kapansin-pansing | ||
| Guarani | tuichaiterei mba’e | ||
| Ilocano | dramatiko ti pamay-an | ||
| Krio | dramatik wan | ||
| Kurde (sorani) | بە شێوەیەکی دراماتیک | ||
| Maithili | नाटकीय रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | dramatic takin a rawn lang | ||
| Oromo | haala ajaa’ibaa ta’een | ||
| Odia (Oriya) | ନାଟକୀୟ ଭାବରେ | | ||
| Keçua | dramaticamente | ||
| Sanskritishtja | नाटकीयरूपेण | ||
| Tatar | драматик | ||
| Tigrinja | ብድራማዊ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo hlamarisa | ||