Afrikane | ver | ||
Amarike | ሩቅ | ||
Hausa | mai nisa | ||
Igbo | tere aka | ||
Malagasi | lavitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kutali | ||
Shona | kure | ||
Somaleze | fog | ||
Sesotho | hole | ||
Suahilisht | mbali | ||
Xhosa | kude | ||
Joruba | jinna | ||
Zulu | kude | ||
Bambara | yɔrɔjan | ||
Dele | didiƒe ʋĩ | ||
Kinyarwanda | kure | ||
Lingala | mosika | ||
Luganda | ewala | ||
Sepedi | kgole | ||
Twi (Akan) | akyirikyiri | ||
Arabisht | بعيد | ||
Hebraisht | רָחוֹק | ||
Pashto | لرې | ||
Arabisht | بعيد | ||
Shqiptare | i largët | ||
Baskisht | urrutikoa | ||
Katalanisht | distant | ||
Kroatisht | daleka | ||
Daneze | fjern | ||
Holandeze | ver | ||
Anglisht | distant | ||
Frëngjisht | loin | ||
Frizian | fier | ||
Galike | afastado | ||
Gjermanisht | entfernt | ||
Islandeze | fjarlægur | ||
Irlandeze | i bhfad i gcéin | ||
Italiane | distante | ||
Luksemburgase | wäit ewech | ||
Malteze | imbiegħed | ||
Norvegjeze | fjern | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | distante | ||
Galisht skocez | fad às | ||
Spanjisht | distante | ||
Suedeze | avlägsen | ||
Uellsisht | pell | ||
Bjellorusisht | далёкі | ||
Boshnjake | daleka | ||
Bullgare | далечен | ||
Çeke | vzdálený | ||
Estonisht | kauge | ||
Finlandeze | kaukainen | ||
Hungareze | távoli | ||
Letoneze | tālu | ||
Lituaneze | tolimas | ||
Maqedonase | далечни | ||
Polak | odległy | ||
Rumune | îndepărtat | ||
Rusisht | далекий | ||
Serbe | далека | ||
Sllovake | vzdialený | ||
Sllovene | oddaljena | ||
Ukrainas | далекий | ||
Bengalisht | দূর | ||
Guxharatisht | દૂરનું | ||
Hindisht | दूर | ||
Kanadeze | ದೂರದ | ||
Malajalamisht | വിദൂര | ||
Maratisht | दूरचा | ||
Nepalisht | टाढा | ||
Punjabi | ਦੂਰ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | දුර .ත | ||
Tamilisht | தொலைதூர | ||
Teluge | దూరమైన | ||
Urdu | دور کی بات | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 遥远 | ||
Tradita kineze) | 遙遠 | ||
Japoneze | 遠い | ||
Koreane | 먼 | ||
Mongole | хол | ||
Mianmar (Birmanez) | ဝေးကွာသော | ||
Indoneziane | jauh | ||
Javaneze | adoh | ||
Kmerisht | ឆ្ងាយ | ||
Lao | ຫ່າງໄກ | ||
Malajzisht | jauh | ||
Tajlandeze | ห่างไกล | ||
Vietnameze | xa xôi | ||
Filipinase (tagaloge) | malayo | ||
Azerbajxhanase | uzaq | ||
Kazake | алыс | ||
Kirgizisht | алыс | ||
Taxhik | дур | ||
Turkmen | uzakda | ||
Uzbekisht | uzoq | ||
Ujgure | يىراق | ||
Havai | mamao loa | ||
Maori | tawhiti | ||
Samoane | mamao | ||
Tagalogisht (Filipine) | malayo | ||
Aymara | jayarst’ata | ||
Guarani | mombyry | ||
Esperanto | malproksima | ||
Latinisht | distant | ||
Greke | μακρινός | ||
Hmong | nyob deb | ||
Kurde | dûr | ||
Turk | uzak | ||
Xhosa | kude | ||
Jidisht | ווייט | ||
Zulu | kude | ||
Asamez | দূৰৈৰ | ||
Aymara | jayarst’ata | ||
Bhojpuri | दूर के बा | ||
Dhivehi | ދުރުގައެވެ | ||
Dogri | दूर दी | ||
Filipinase (tagaloge) | malayo | ||
Guarani | mombyry | ||
Ilocano | adayo | ||
Krio | we de fa fawe | ||
Kurde (sorani) | دوور | ||
Maithili | दूर के | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hla tak a ni | ||
Oromo | fagoo jiru | ||
Odia (Oriya) | ଦୂର | ||
Keçua | karu | ||
Sanskritishtja | दूरम् | ||
Tatar | ерак | ||
Tigrinja | ርሑቕ | ||
Tsonga | kule kule | ||