Afrikane | regisseur | ||
Amarike | ዳይሬክተር | ||
Hausa | darekta | ||
Igbo | onye nduzi | ||
Malagasi | tale | ||
Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
Shona | director | ||
Somaleze | agaasime | ||
Sesotho | motsamaisi | ||
Suahilisht | mkurugenzi | ||
Xhosa | umlawuli | ||
Joruba | oludari | ||
Zulu | umqondisi | ||
Bambara | kuntigi | ||
Dele | dɔdzikpɔla | ||
Kinyarwanda | umuyobozi | ||
Lingala | diretere | ||
Luganda | omukulu | ||
Sepedi | molaodi | ||
Twi (Akan) | kwankyerɛfoɔ | ||
Arabisht | مخرج | ||
Hebraisht | מְנַהֵל | ||
Pashto | ډایرکټر | ||
Arabisht | مخرج | ||
Shqiptare | drejtori | ||
Baskisht | zuzendaria | ||
Katalanisht | director | ||
Kroatisht | direktor | ||
Daneze | direktør | ||
Holandeze | regisseur | ||
Anglisht | director | ||
Frëngjisht | réalisateur | ||
Frizian | direkteur | ||
Galike | director | ||
Gjermanisht | direktor | ||
Islandeze | leikstjóri | ||
Irlandeze | stiúrthóir | ||
Italiane | la direttrice | ||
Luksemburgase | direkter | ||
Malteze | direttur | ||
Norvegjeze | regissør | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | diretor | ||
Galisht skocez | stiùiriche | ||
Spanjisht | director | ||
Suedeze | direktör | ||
Uellsisht | cyfarwyddwr | ||
Bjellorusisht | дырэктар | ||
Boshnjake | direktor | ||
Bullgare | директор | ||
Çeke | ředitel | ||
Estonisht | direktor | ||
Finlandeze | johtaja | ||
Hungareze | rendező | ||
Letoneze | direktors | ||
Lituaneze | direktorius | ||
Maqedonase | директор | ||
Polak | dyrektor | ||
Rumune | director | ||
Rusisht | директор | ||
Serbe | директор | ||
Sllovake | riaditeľ | ||
Sllovene | direktor | ||
Ukrainas | директор | ||
Bengalisht | পরিচালক | ||
Guxharatisht | ડિરેક્ટર | ||
Hindisht | निदेशक | ||
Kanadeze | ನಿರ್ದೇಶಕ | ||
Malajalamisht | സംവിധായകൻ | ||
Maratisht | दिग्दर्शक | ||
Nepalisht | निर्देशक | ||
Punjabi | ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | අධ්යක්ෂක | ||
Tamilisht | இயக்குனர் | ||
Teluge | దర్శకుడు | ||
Urdu | ڈائریکٹر | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 导向器 | ||
Tradita kineze) | 導向器 | ||
Japoneze | ディレクター | ||
Koreane | 감독 | ||
Mongole | захирал | ||
Mianmar (Birmanez) | ဒါရိုက်တာ | ||
Indoneziane | direktur | ||
Javaneze | direktur | ||
Kmerisht | នាយក | ||
Lao | ຜູ້ ອຳ ນວຍການ | ||
Malajzisht | pengarah | ||
Tajlandeze | ผู้อำนวยการ | ||
Vietnameze | giám đốc | ||
Filipinase (tagaloge) | direktor | ||
Azerbajxhanase | rejissor | ||
Kazake | директор | ||
Kirgizisht | директор | ||
Taxhik | директор | ||
Turkmen | direktory | ||
Uzbekisht | direktor | ||
Ujgure | مۇدىر | ||
Havai | luna hoʻokele | ||
Maori | kaiwhakahaere | ||
Samoane | faatonu | ||
Tagalogisht (Filipine) | direktor | ||
Aymara | irpiri | ||
Guarani | myakãhára | ||
Esperanto | direktoro | ||
Latinisht | director | ||
Greke | διευθυντής | ||
Hmong | tus thawj coj | ||
Kurde | serek | ||
Turk | yönetmen | ||
Xhosa | umlawuli | ||
Jidisht | דירעקטאָר | ||
Zulu | umqondisi | ||
Asamez | নিৰ্দেশক | ||
Aymara | irpiri | ||
Bhojpuri | निर्देशक | ||
Dhivehi | ޑިރެކްޓަރު | ||
Dogri | डायरेक्टर | ||
Filipinase (tagaloge) | direktor | ||
Guarani | myakãhára | ||
Ilocano | direktor | ||
Krio | dayrɛktɔ | ||
Kurde (sorani) | بەڕێوەبەر | ||
Maithili | निदेशक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
Mizo | kaihruaitu | ||
Oromo | qindeessaa | ||
Odia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ | ||
Keçua | kamachiq | ||
Sanskritishtja | निर्देशकः | ||
Tatar | директоры | ||
Tigrinja | ዳይሬክተር | ||
Tsonga | mulawuri | ||