Në Varësi Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Në varësi ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Në varësi
Në Varësi Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | afhangende | ||
| Amarike | የሚወሰን | ||
| Hausa | dangane da | ||
| Igbo | dabere | ||
| Malagasi | miankina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutengera | ||
| Shona | zvichienderana | ||
| Somaleze | ku xiran tahay | ||
| Sesotho | ho latela | ||
| Suahilisht | kutegemea | ||
| Xhosa | kuxhomekeke | ||
| Joruba | dale | ||
| Zulu | kuya | ||
| Bambara | ka da a kan | ||
| Dele | nɔ te ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | bitewe | ||
| Lingala | na kotalela | ||
| Luganda | okusinziira ku | ||
| Sepedi | go ya ka | ||
| Twi (Akan) | gyina so | ||
Në Varësi Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | حسب | ||
| Hebraisht | תלוי | ||
| Pashto | منحصر | ||
| Arabisht | حسب | ||
Në Varësi Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | në varësi | ||
| Baskisht | arabera | ||
| Katalanisht | depenent | ||
| Kroatisht | ovisno | ||
| Daneze | afhængig | ||
| Holandeze | afhankelijk | ||
| Anglisht | depending | ||
| Frëngjisht | en fonction, dépendemment | ||
| Frizian | ôfhinklik | ||
| Galike | dependendo | ||
| Gjermanisht | abhängig | ||
| Islandeze | fer eftir | ||
| Irlandeze | ag brath | ||
| Italiane | dipendente | ||
| Luksemburgase | ofhängeg | ||
| Malteze | jiddependi | ||
| Norvegjeze | avhengig | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | dependendo | ||
| Galisht skocez | a rèir | ||
| Spanjisht | dependiente | ||
| Suedeze | beroende på | ||
| Uellsisht | yn dibynnu | ||
Në Varësi Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | у залежнасці | ||
| Boshnjake | ovisno | ||
| Bullgare | в зависимост | ||
| Çeke | podle toho | ||
| Estonisht | sõltuvalt | ||
| Finlandeze | riippuen | ||
| Hungareze | attól függően | ||
| Letoneze | atkarībā | ||
| Lituaneze | priklausomai | ||
| Maqedonase | во зависност | ||
| Polak | w zależności | ||
| Rumune | în funcție | ||
| Rusisht | в зависимости | ||
| Serbe | у зависности | ||
| Sllovake | podľa | ||
| Sllovene | odvisno | ||
| Ukrainas | залежно | ||
Në Varësi Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | নির্ভরশীল | ||
| Guxharatisht | આધાર રાખીને | ||
| Hindisht | निर्भर करता है | ||
| Kanadeze | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malajalamisht | അനുസരിച്ച് | ||
| Maratisht | अवलंबून | ||
| Nepalisht | निर्भर गर्दै | ||
| Punjabi | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | අනුව | ||
| Tamilisht | பொறுத்து | ||
| Teluge | బట్టి | ||
| Urdu | منحصر ہے | ||
Në Varësi Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 取决于 | ||
| Tradita kineze) | 取決於 | ||
| Japoneze | 依存する | ||
| Koreane | 따라 | ||
| Mongole | хамаарч | ||
| Mianmar (Birmanez) | မူတည် | ||
Në Varësi Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | tergantung | ||
| Javaneze | gumantung | ||
| Kmerisht | អាស្រ័យ | ||
| Lao | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Malajzisht | bergantung | ||
| Tajlandeze | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Vietnameze | tùy | ||
| Filipinase (tagaloge) | depende | ||
Në Varësi Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | asılı olaraq | ||
| Kazake | байланысты | ||
| Kirgizisht | жараша | ||
| Taxhik | вобаста аст | ||
| Turkmen | baglydyr | ||
| Uzbekisht | qarab | ||
| Ujgure | بۇنىڭغا باغلىق | ||
Në Varësi Në Gjuhët Paqësor
| Havai | kaukaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Samoane | faʻamoemoe | ||
| Tagalogisht (Filipine) | nakasalalay | ||
Në Varësi Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | odependéva | ||
Në Varësi Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | depende | ||
| Latinisht | fretus | ||
Në Varësi Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | σε συνάρτηση | ||
| Hmong | nyob ntawm seb | ||
| Kurde | girêdayî ye | ||
| Turk | bağlı | ||
| Xhosa | kuxhomekeke | ||
| Jidisht | דעפּענדינג | ||
| Zulu | kuya | ||
| Asamez | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Aymara | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | निर्भर करेला | ||
| Dhivehi | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | ||
| Dogri | निर्भर करदा ऐ | ||
| Filipinase (tagaloge) | depende | ||
| Guarani | odependéva | ||
| Ilocano | depende | ||
| Krio | dipen pan am | ||
| Kurde (sorani) | بەپێی... | ||
| Maithili | निर्भर करैत अछि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | a innghat | ||
| Oromo | irratti hundaa’a | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| Keçua | dependiendo | ||
| Sanskritishtja | आश्रित्य | ||
| Tatar | бәйле | ||
| Tigrinja | ዝምርኮስ እዩ። | ||
| Tsonga | ku ya hi | ||