Afrikane | dek | ||
Amarike | የመርከብ ወለል | ||
Hausa | bene | ||
Igbo | oche | ||
Malagasi | tokotanin-tsambo | ||
Nyanja (Chichewa) | sitimayo | ||
Shona | dhongi | ||
Somaleze | sagxad | ||
Sesotho | mokato | ||
Suahilisht | staha | ||
Xhosa | kumgangatho | ||
Joruba | dekini | ||
Zulu | emphemeni | ||
Bambara | pɔn | ||
Dele | sãdzi | ||
Kinyarwanda | igorofa | ||
Lingala | kotyola | ||
Luganda | deki | ||
Sepedi | teka | ||
Twi (Akan) | pono so | ||
Arabisht | ظهر السفينة | ||
Hebraisht | סִיפּוּן | ||
Pashto | ډیک | ||
Arabisht | ظهر السفينة | ||
Shqiptare | kuvertë | ||
Baskisht | bizkarreko | ||
Katalanisht | coberta | ||
Kroatisht | paluba | ||
Daneze | dæk | ||
Holandeze | dek | ||
Anglisht | deck | ||
Frëngjisht | plate-forme | ||
Frizian | dek | ||
Galike | cuberta | ||
Gjermanisht | deck | ||
Islandeze | þilfari | ||
Irlandeze | deic | ||
Italiane | mazzo | ||
Luksemburgase | deck | ||
Malteze | gverta | ||
Norvegjeze | dekk | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | área coberta | ||
Galisht skocez | deic | ||
Spanjisht | cubierta | ||
Suedeze | däck | ||
Uellsisht | dec | ||
Bjellorusisht | калода | ||
Boshnjake | paluba | ||
Bullgare | палуба | ||
Çeke | paluba | ||
Estonisht | tekk | ||
Finlandeze | laivan kansi | ||
Hungareze | fedélzet | ||
Letoneze | klāja | ||
Lituaneze | denio | ||
Maqedonase | палуба | ||
Polak | pokład | ||
Rumune | punte | ||
Rusisht | колода | ||
Serbe | палуба | ||
Sllovake | paluba | ||
Sllovene | krov | ||
Ukrainas | колода | ||
Bengalisht | ডেক | ||
Guxharatisht | તૂતક | ||
Hindisht | डेक | ||
Kanadeze | ಡೆಕ್ | ||
Malajalamisht | ഡെക്ക് | ||
Maratisht | डेक | ||
Nepalisht | डेक | ||
Punjabi | ਡੈੱਕ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | තට්ටුව | ||
Tamilisht | டெக் | ||
Teluge | డెక్ | ||
Urdu | ڈیک | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 甲板 | ||
Tradita kineze) | 甲板 | ||
Japoneze | デッキ | ||
Koreane | 갑판 | ||
Mongole | тавцан | ||
Mianmar (Birmanez) | ကုန်းပတ် | ||
Indoneziane | kartu | ||
Javaneze | geladak | ||
Kmerisht | នាវា | ||
Lao | ດາດຟ້າ | ||
Malajzisht | dek | ||
Tajlandeze | ดาดฟ้า | ||
Vietnameze | boong tàu | ||
Filipinase (tagaloge) | kubyerta | ||
Azerbajxhanase | göyərtə | ||
Kazake | палуба | ||
Kirgizisht | палуба | ||
Taxhik | саҳни киштӣ | ||
Turkmen | paluba | ||
Uzbekisht | pastki | ||
Ujgure | پالۋان | ||
Havai | kāhiko | ||
Maori | rahoraho | ||
Samoane | fola | ||
Tagalogisht (Filipine) | kubyerta | ||
Aymara | imantata | ||
Guarani | pyendavusu | ||
Esperanto | ferdeko | ||
Latinisht | ornare | ||
Greke | κατάστρωμα | ||
Hmong | lawj xeeb | ||
Kurde | banîya gemî | ||
Turk | güverte | ||
Xhosa | kumgangatho | ||
Jidisht | deck | ||
Zulu | emphemeni | ||
Asamez | ডেক | ||
Aymara | imantata | ||
Bhojpuri | डेक | ||
Dhivehi | ޑެކް | ||
Dogri | ज्हाजै दी छत्त | ||
Filipinase (tagaloge) | kubyerta | ||
Guarani | pyendavusu | ||
Ilocano | arkos | ||
Krio | dɛk | ||
Kurde (sorani) | پشتی کەشتی | ||
Maithili | तासक पत्ता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
Mizo | khuhna | ||
Oromo | lafa doonii isa irra keessaa | ||
Odia (Oriya) | ଡେକ୍ | ||
Keçua | carpeta | ||
Sanskritishtja | नौतल | ||
Tatar | палуба | ||
Tigrinja | ባይታ | ||
Tsonga | lwangu | ||