Afrikane duisternis | ||
Amarike ጨለማ | ||
Anglisht darkness | ||
Arabisht الظلام | ||
Armene խավար | ||
Asamez আন্ধাৰ | ||
Aymara ch’amaka | ||
Azerbajxhanase qaranlıq | ||
Bambara dibi donna | ||
Baskisht iluntasuna | ||
Bengalisht অন্ধকার | ||
Bhojpuri अन्हार हो गइल बा | ||
Bjellorusisht цемра | ||
Boshnjake tama | ||
Bullgare тъмнина | ||
Cebuano kangitngit | ||
Çeke tma | ||
Daneze mørke | ||
Dele viviti me | ||
Dhivehi އަނދިރިކަމެވެ | ||
Dogri अंधेरा | ||
Esperanto mallumo | ||
Estonisht pimedus | ||
Filipinase (tagaloge) kadiliman | ||
Finlandeze pimeys | ||
Frëngjisht obscurité | ||
Frizian tsjuster | ||
Galike escuridade | ||
Galisht skocez dorchadas | ||
Gjeorgjiane სიბნელე | ||
Gjermanisht dunkelheit | ||
Greke σκοτάδι | ||
Guarani pytũmby | ||
Guxharatisht અંધકાર | ||
Hausa duhu | ||
Havai pouli | ||
Hebraisht חוֹשֶׁך | ||
Hindisht अंधेरा | ||
Hmong kev tsaus ntuj | ||
Holandeze duisternis | ||
Hungareze sötétség | ||
Igbo ọchịchịrị | ||
Ilocano sipnget | ||
Indoneziane kegelapan | ||
Irlandeze dorchadas | ||
Islandeze myrkur | ||
Italiane buio | ||
Japoneze 闇 | ||
Javaneze pepeteng | ||
Jidisht פינצטערניש | ||
Joruba okunkun | ||
Kanadeze ಕತ್ತಲೆ | ||
Katalanisht foscor | ||
Kazake қараңғылық | ||
Keçua tutayaq | ||
Kineze (e thjeshtuar) 黑暗 | ||
Kinyarwanda umwijima | ||
Kirgizisht караңгылык | ||
Kmerisht ភាពងងឹត | ||
Konkani काळोख जालो | ||
Koreane 어둠 | ||
Korsikane bughju | ||
Kreol Haitian fènwa | ||
Krio daknɛs | ||
Kroatisht tama | ||
Kurde tarîtî | ||
Kurde (sorani) تاریکی | ||
Lao ຄວາມມືດ | ||
Latinisht tenebris | ||
Letoneze tumsa | ||
Lingala molili | ||
Lituaneze tamsa | ||
Luganda ekizikiza | ||
Luksemburgase däischtert | ||
Maithili अन्हार | ||
Malagasi haizina | ||
Malajalamisht ഇരുട്ട് | ||
Malajzisht kegelapan | ||
Malteze dlam | ||
Maori pouri | ||
Maqedonase темнина | ||
Maratisht अंधार | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
Mianmar (Birmanez) မှောင်မိုက် | ||
Mizo thim a ni | ||
Mongole харанхуй | ||
Nepalisht अँध्यारो | ||
Norvegjeze mørke | ||
Nyanja (Chichewa) mdima | ||
Odia (Oriya) ଅନ୍ଧକାର | ||
Oromo dukkana | ||
Pashto تياره | ||
Persiane تاریکی | ||
Polak ciemność | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) trevas | ||
Punjabi ਹਨੇਰਾ | ||
Rumune întuneric | ||
Rusisht тьма | ||
Samoane pogisa | ||
Sanskritishtja अन्धकारः | ||
Sepedi leswiswi | ||
Serbe тама | ||
Sesotho lefifi | ||
Shona rima | ||
Shqiptare errësirë | ||
Sindisht اونداهي | ||
Sinhale (Sinhaleze) අඳුරු | ||
Sllovake tma | ||
Sllovene temo | ||
Somaleze mugdi | ||
Spanjisht oscuridad | ||
Suahilisht giza | ||
Suedeze mörker | ||
Sundaneze poekna | ||
Tagalogisht (Filipine) kadiliman | ||
Tajlandeze ความมืด | ||
Tamilisht இருள் | ||
Tatar караңгылык | ||
Taxhik зулмот | ||
Teluge చీకటి | ||
Tigrinja ጸልማት | ||
Tradita kineze) 黑暗 | ||
Tsonga munyama | ||
Turk karanlık | ||
Turkmen garaňkylyk | ||
Twi (Akan) esum mu | ||
Uellsisht tywyllwch | ||
Ujgure قاراڭغۇلۇق | ||
Ukrainas темрява | ||
Urdu اندھیرے | ||
Uzbekisht zulmat | ||
Vietnameze bóng tối | ||
Xhosa ubumnyama | ||
Zulu ubumnyama |