Afrikane | nuuskierig | ||
Amarike | ጉጉት | ||
Hausa | son sani | ||
Igbo | kemmasi | ||
Malagasi | liana | ||
Nyanja (Chichewa) | chidwi | ||
Shona | kuda kuziva | ||
Somaleze | xiisaha leh | ||
Sesotho | ho labalabela ho tseba | ||
Suahilisht | mdadisi | ||
Xhosa | ndinomdla | ||
Joruba | iyanilenu | ||
Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
Bambara | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
Dele | lea ŋku ɖe nu me | ||
Kinyarwanda | amatsiko | ||
Lingala | koluka koyeba | ||
Luganda | okwaagala okumanya | ||
Sepedi | na le kgahlego | ||
Twi (Akan) | nsekuo | ||
Arabisht | فضولي | ||
Hebraisht | סקרן | ||
Pashto | مبهم | ||
Arabisht | فضولي | ||
Shqiptare | kurioz | ||
Baskisht | bitxia | ||
Katalanisht | curiós | ||
Kroatisht | znatiželjan | ||
Daneze | nysgerrig | ||
Holandeze | nieuwsgierig | ||
Anglisht | curious | ||
Frëngjisht | curieuse | ||
Frizian | nijsgjirrich | ||
Galike | curioso | ||
Gjermanisht | neugierig | ||
Islandeze | forvitinn | ||
Irlandeze | aisteach | ||
Italiane | curioso | ||
Luksemburgase | virwëtzeg | ||
Malteze | kurjuż | ||
Norvegjeze | nysgjerrig | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | curioso | ||
Galisht skocez | fiosrach | ||
Spanjisht | curioso | ||
Suedeze | nyfiken | ||
Uellsisht | chwilfrydig | ||
Bjellorusisht | цікаўны | ||
Boshnjake | radoznao | ||
Bullgare | любопитен | ||
Çeke | zvědavý | ||
Estonisht | uudishimulik | ||
Finlandeze | utelias | ||
Hungareze | kíváncsi | ||
Letoneze | ziņkārīgs | ||
Lituaneze | smalsu | ||
Maqedonase | curубопитни | ||
Polak | ciekawy | ||
Rumune | curios | ||
Rusisht | любопытный | ||
Serbe | радознао | ||
Sllovake | zvedavý | ||
Sllovene | radoveden | ||
Ukrainas | допитливий | ||
Bengalisht | কৌতূহলী | ||
Guxharatisht | વિચિત્ર | ||
Hindisht | जिज्ञासु | ||
Kanadeze | ಕುತೂಹಲ | ||
Malajalamisht | കൗതുകകരമായ | ||
Maratisht | उत्सुक | ||
Nepalisht | जिज्ञासु | ||
Punjabi | ਉਤਸੁਕ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | කුතුහලයෙන් | ||
Tamilisht | ஆர்வமாக | ||
Teluge | ఆసక్తిగా | ||
Urdu | متجسس | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 好奇 | ||
Tradita kineze) | 好奇 | ||
Japoneze | 奇妙な | ||
Koreane | 궁금한 | ||
Mongole | сониуч | ||
Mianmar (Birmanez) | စပ်စု | ||
Indoneziane | ingin tahu | ||
Javaneze | penasaran | ||
Kmerisht | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
Lao | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
Malajzisht | ingin tahu | ||
Tajlandeze | อยากรู้อยากเห็น | ||
Vietnameze | tò mò | ||
Filipinase (tagaloge) | mausisa | ||
Azerbajxhanase | maraqlıdır | ||
Kazake | қызық | ||
Kirgizisht | кызыктуу | ||
Taxhik | кунҷкоб | ||
Turkmen | bilesigeliji | ||
Uzbekisht | qiziquvchan | ||
Ujgure | قىزىقىش | ||
Havai | hoihoi | ||
Maori | pākiki | ||
Samoane | fiailoa | ||
Tagalogisht (Filipine) | mausisa | ||
Aymara | uñaqiri | ||
Guarani | kuaase | ||
Esperanto | scivolema | ||
Latinisht | curiosum | ||
Greke | περίεργος | ||
Hmong | xav paub | ||
Kurde | miraqker | ||
Turk | meraklı | ||
Xhosa | ndinomdla | ||
Jidisht | טשיקאַווע | ||
Zulu | banelukuluku lokwazi | ||
Asamez | কৌতূহলী | ||
Aymara | uñaqiri | ||
Bhojpuri | उत्सुक | ||
Dhivehi | ޝަޢުޤުވެރި | ||
Dogri | उत्सुक | ||
Filipinase (tagaloge) | mausisa | ||
Guarani | kuaase | ||
Ilocano | naaya a mangammo | ||
Krio | want fɔ no | ||
Kurde (sorani) | پەرۆش | ||
Maithili | जिज्ञासु | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
Mizo | dilchhut | ||
Oromo | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
Odia (Oriya) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
Keçua | curioso | ||
Sanskritishtja | कौतुहलान्वितः | ||
Tatar | кызык | ||
Tigrinja | ህንጥው | ||
Tsonga | ntsakelo | ||