Afrikane | bemanning | ||
Amarike | ሠራተኞች | ||
Hausa | ƙungiya | ||
Igbo | ndi oru ugbo | ||
Malagasi | tantsambo | ||
Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
Shona | vashandi | ||
Somaleze | shaqaalaha | ||
Sesotho | basebetsi | ||
Suahilisht | wafanyakazi | ||
Xhosa | abasebenzi | ||
Joruba | atuko | ||
Zulu | abasebenzi | ||
Bambara | ekipu | ||
Dele | dɔwɔha | ||
Kinyarwanda | abakozi | ||
Lingala | bato ya ekipe | ||
Luganda | ekibinja | ||
Sepedi | sehlopha | ||
Twi (Akan) | adwumayɛfoɔ | ||
Arabisht | طاقم | ||
Hebraisht | צוות | ||
Pashto | عمله | ||
Arabisht | طاقم | ||
Shqiptare | ekuipazhit | ||
Baskisht | tripulazioa | ||
Katalanisht | tripulació | ||
Kroatisht | posada | ||
Daneze | mandskab | ||
Holandeze | bemanning | ||
Anglisht | crew | ||
Frëngjisht | équipage | ||
Frizian | bemanning | ||
Galike | tripulación | ||
Gjermanisht | besatzung | ||
Islandeze | áhöfn | ||
Irlandeze | criú | ||
Italiane | equipaggio | ||
Luksemburgase | crew | ||
Malteze | ekwipaġġ | ||
Norvegjeze | mannskap | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | equipe técnica | ||
Galisht skocez | sgioba | ||
Spanjisht | tripulación | ||
Suedeze | besättning | ||
Uellsisht | criw | ||
Bjellorusisht | экіпаж | ||
Boshnjake | posada | ||
Bullgare | екипаж | ||
Çeke | osádka | ||
Estonisht | meeskond | ||
Finlandeze | miehistö | ||
Hungareze | legénység | ||
Letoneze | apkalpe | ||
Lituaneze | įgula | ||
Maqedonase | екипажот | ||
Polak | załoga | ||
Rumune | echipaj | ||
Rusisht | экипаж | ||
Serbe | посада | ||
Sllovake | posádka | ||
Sllovene | posadka | ||
Ukrainas | екіпаж | ||
Bengalisht | নাবিকদল | ||
Guxharatisht | ક્રૂ | ||
Hindisht | कर्मी दल | ||
Kanadeze | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
Malajalamisht | ക്രൂ | ||
Maratisht | चालक दल | ||
Nepalisht | चालक दल | ||
Punjabi | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
Tamilisht | குழுவினர் | ||
Teluge | సిబ్బంది | ||
Urdu | عملہ | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 船员 | ||
Tradita kineze) | 船員 | ||
Japoneze | クルー | ||
Koreane | 크루 | ||
Mongole | багийнхан | ||
Mianmar (Birmanez) | သင်္ဘောသား | ||
Indoneziane | awak kapal | ||
Javaneze | punggawa | ||
Kmerisht | នាវិក | ||
Lao | ລູກເຮືອ | ||
Malajzisht | anak kapal | ||
Tajlandeze | ลูกเรือ | ||
Vietnameze | phi hành đoàn | ||
Filipinase (tagaloge) | crew | ||
Azerbajxhanase | ekipaj | ||
Kazake | экипаж | ||
Kirgizisht | экипаж | ||
Taxhik | экипаж | ||
Turkmen | ekipa .y | ||
Uzbekisht | ekipaj | ||
Ujgure | خىزمەتچىلەر | ||
Havai | luina | ||
Maori | kaimahi | ||
Samoane | auvaa | ||
Tagalogisht (Filipine) | mga tauhan | ||
Aymara | walja | ||
Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
Esperanto | ŝipanaro | ||
Latinisht | cantavit | ||
Greke | πλήρωμα | ||
Hmong | neeg coob | ||
Kurde | birîvebir | ||
Turk | mürettebat | ||
Xhosa | abasebenzi | ||
Jidisht | קאָמאַנדע | ||
Zulu | abasebenzi | ||
Asamez | দল | ||
Aymara | walja | ||
Bhojpuri | चालक दल | ||
Dhivehi | ފަޅުވެރިން | ||
Dogri | चालक दल | ||
Filipinase (tagaloge) | crew | ||
Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
Ilocano | tattao | ||
Krio | wan dɛn we wok na bot | ||
Kurde (sorani) | دەستە | ||
Maithili | चालक दल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
Mizo | pawl | ||
Oromo | gartuu | ||
Odia (Oriya) | କ୍ରୁ | ||
Keçua | huñu | ||
Sanskritishtja | नाविकाः | ||
Tatar | экипаж | ||
Tigrinja | ጀምዓ | ||
Tsonga | ntlawa | ||