Afrikane | skepping | ||
Amarike | ፍጥረት | ||
Hausa | halitta | ||
Igbo | okike | ||
Malagasi | zavaboary | ||
Nyanja (Chichewa) | chilengedwe | ||
Shona | zvisikwa | ||
Somaleze | abuurid | ||
Sesotho | popo | ||
Suahilisht | uumbaji | ||
Xhosa | indalo | ||
Joruba | ẹda | ||
Zulu | indalo | ||
Bambara | danfɛnw dabɔli | ||
Dele | nuwɔwɔ | ||
Kinyarwanda | kurema | ||
Lingala | bozalisi | ||
Luganda | okutonda | ||
Sepedi | tlholo | ||
Twi (Akan) | adebɔ | ||
Arabisht | خلق | ||
Hebraisht | יצירה | ||
Pashto | جوړول | ||
Arabisht | خلق | ||
Shqiptare | krijim | ||
Baskisht | sorkuntza | ||
Katalanisht | creació | ||
Kroatisht | stvaranje | ||
Daneze | skabelse | ||
Holandeze | creatie | ||
Anglisht | creation | ||
Frëngjisht | création | ||
Frizian | kreaasje | ||
Galike | creación | ||
Gjermanisht | schaffung | ||
Islandeze | sköpun | ||
Irlandeze | cruthú | ||
Italiane | creazione | ||
Luksemburgase | kreatioun | ||
Malteze | ħolqien | ||
Norvegjeze | opprettelse | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | criação | ||
Galisht skocez | cruthachadh | ||
Spanjisht | creación | ||
Suedeze | skapande | ||
Uellsisht | creu | ||
Bjellorusisht | стварэнне | ||
Boshnjake | kreacija | ||
Bullgare | творение | ||
Çeke | tvorba | ||
Estonisht | looming | ||
Finlandeze | luominen | ||
Hungareze | teremtés | ||
Letoneze | radīšana | ||
Lituaneze | kūryba | ||
Maqedonase | создавање | ||
Polak | kreacja | ||
Rumune | creare | ||
Rusisht | создание | ||
Serbe | стварање | ||
Sllovake | stvorenie | ||
Sllovene | ustvarjanje | ||
Ukrainas | створення | ||
Bengalisht | সৃষ্টি | ||
Guxharatisht | બનાવટ | ||
Hindisht | सृष्टि | ||
Kanadeze | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
Malajalamisht | സൃഷ്ടി | ||
Maratisht | निर्मिती | ||
Nepalisht | सृष्टि | ||
Punjabi | ਰਚਨਾ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | නිර්මාණය | ||
Tamilisht | படைப்பு | ||
Teluge | సృష్టి | ||
Urdu | تخلیق | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 创建 | ||
Tradita kineze) | 創建 | ||
Japoneze | 創造 | ||
Koreane | 창조 | ||
Mongole | бүтээл | ||
Mianmar (Birmanez) | ဖန်တီးမှု | ||
Indoneziane | penciptaan | ||
Javaneze | titah | ||
Kmerisht | ការបង្កើត | ||
Lao | ການສ້າງ | ||
Malajzisht | ciptaan | ||
Tajlandeze | การสร้าง | ||
Vietnameze | sự sáng tạo | ||
Filipinase (tagaloge) | paglikha | ||
Azerbajxhanase | yaradılış | ||
Kazake | құру | ||
Kirgizisht | жаратуу | ||
Taxhik | офариниш | ||
Turkmen | döretmek | ||
Uzbekisht | yaratish | ||
Ujgure | يارىتىش | ||
Havai | hanaia ana | ||
Maori | hanga | ||
Samoane | foafoaga | ||
Tagalogisht (Filipine) | likha | ||
Aymara | luraña | ||
Guarani | creación rehegua | ||
Esperanto | kreado | ||
Latinisht | creaturae | ||
Greke | δημιουργία | ||
Hmong | kev tsim | ||
Kurde | xuliqî | ||
Turk | oluşturma | ||
Xhosa | indalo | ||
Jidisht | שאַפונג | ||
Zulu | indalo | ||
Asamez | সৃষ্টি | ||
Aymara | luraña | ||
Bhojpuri | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | އުފެއްދުމެވެ | ||
Dogri | सृष्टि | ||
Filipinase (tagaloge) | paglikha | ||
Guarani | creación rehegua | ||
Ilocano | panamarsua | ||
Krio | krieshɔn | ||
Kurde (sorani) | دروستکردن | ||
Maithili | सृष्टि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | thil siam a ni | ||
Oromo | uumama | ||
Odia (Oriya) | ସୃଷ୍ଟି | ||
Keçua | kamasqa | ||
Sanskritishtja | सृष्टिः | ||
Tatar | барлыкка китерү | ||
Tigrinja | ፍጥረት እዩ። | ||
Tsonga | ku tumbuluxiwa | ||