Afrikane | kraak | ||
Amarike | ስንጥቅ | ||
Hausa | fasa | ||
Igbo | mgbape | ||
Malagasi | mitresaka | ||
Nyanja (Chichewa) | mng'alu | ||
Shona | mutswe | ||
Somaleze | dillaac | ||
Sesotho | petsoha | ||
Suahilisht | ufa | ||
Xhosa | ukuqhekeka | ||
Joruba | fifọ | ||
Zulu | ukuqhekeka | ||
Bambara | cida | ||
Dele | gbagbãƒe | ||
Kinyarwanda | crack | ||
Lingala | kopasuka | ||
Luganda | okumenyeka | ||
Sepedi | monga | ||
Twi (Akan) | pae | ||
Arabisht | الكراك | ||
Hebraisht | סדק | ||
Pashto | کریک | ||
Arabisht | الكراك | ||
Shqiptare | plas | ||
Baskisht | pitzadura | ||
Katalanisht | crack | ||
Kroatisht | pukotina | ||
Daneze | sprække | ||
Holandeze | barst | ||
Anglisht | crack | ||
Frëngjisht | fissure | ||
Frizian | crack | ||
Galike | rachar | ||
Gjermanisht | riss | ||
Islandeze | sprunga | ||
Irlandeze | crack | ||
Italiane | crepa | ||
Luksemburgase | knacken | ||
Malteze | xaqq | ||
Norvegjeze | sprekk | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | rachadura | ||
Galisht skocez | sgàineadh | ||
Spanjisht | grieta | ||
Suedeze | spricka | ||
Uellsisht | crac | ||
Bjellorusisht | расколіна | ||
Boshnjake | crack | ||
Bullgare | пукнатина | ||
Çeke | crack | ||
Estonisht | pragunema | ||
Finlandeze | crack | ||
Hungareze | rés | ||
Letoneze | plaisa | ||
Lituaneze | krekas | ||
Maqedonase | пукнатина | ||
Polak | pęknięcie | ||
Rumune | sparge | ||
Rusisht | трещина | ||
Serbe | пукотина | ||
Sllovake | prasknúť | ||
Sllovene | razpoka | ||
Ukrainas | тріщина | ||
Bengalisht | ফাটল | ||
Guxharatisht | ક્રેક | ||
Hindisht | दरार | ||
Kanadeze | ಬಿರುಕು | ||
Malajalamisht | പിളര്പ്പ് | ||
Maratisht | क्रॅक | ||
Nepalisht | क्र्याक | ||
Punjabi | ਚੀਰ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | crack | ||
Tamilisht | கிராக் | ||
Teluge | పగుళ్లు | ||
Urdu | شگاف | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 裂纹 | ||
Tradita kineze) | 裂紋 | ||
Japoneze | 亀裂 | ||
Koreane | 갈라진 금 | ||
Mongole | хагарал | ||
Mianmar (Birmanez) | အက်ကွဲ | ||
Indoneziane | retak | ||
Javaneze | retak | ||
Kmerisht | បំបែក | ||
Lao | ຮອຍແຕກ | ||
Malajzisht | retak | ||
Tajlandeze | แตก | ||
Vietnameze | vết nứt | ||
Filipinase (tagaloge) | pumutok | ||
Azerbajxhanase | çat | ||
Kazake | жарықшақ | ||
Kirgizisht | жарака | ||
Taxhik | кафидан | ||
Turkmen | döwmek | ||
Uzbekisht | yorilish | ||
Ujgure | crack | ||
Havai | māwae | ||
Maori | kapiti | ||
Samoane | māvae | ||
Tagalogisht (Filipine) | basag | ||
Aymara | k'ak'arata | ||
Guarani | jeka | ||
Esperanto | fendi | ||
Latinisht | crack | ||
Greke | ρωγμή | ||
Hmong | tawg | ||
Kurde | çîr | ||
Turk | çatlamak | ||
Xhosa | ukuqhekeka | ||
Jidisht | פּלאַצן | ||
Zulu | ukuqhekeka | ||
Asamez | ফাঁট | ||
Aymara | k'ak'arata | ||
Bhojpuri | दरार | ||
Dhivehi | ރެނދު | ||
Dogri | दरेड़ | ||
Filipinase (tagaloge) | pumutok | ||
Guarani | jeka | ||
Ilocano | bittak | ||
Krio | koken | ||
Kurde (sorani) | درز | ||
Maithili | दरार | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯦꯈꯥꯏꯕ | ||
Mizo | khi | ||
Oromo | baqaqaa | ||
Odia (Oriya) | ଫାଟ | ||
Keçua | raqra | ||
Sanskritishtja | भंग | ||
Tatar | ярык | ||
Tigrinja | ነቓዕ | ||
Tsonga | pandzeka | ||