Afrikane | omstredenheid | ||
Amarike | ውዝግብ | ||
Hausa | rigima | ||
Igbo | esemokwu | ||
Malagasi | adihevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kutsutsana | ||
Shona | gakava | ||
Somaleze | muran | ||
Sesotho | phehisano | ||
Suahilisht | utata | ||
Xhosa | impikiswano | ||
Joruba | ariyanjiyan | ||
Zulu | impikiswano | ||
Bambara | sɔsɔli min bɛ kɛ | ||
Dele | nyaʋiʋli | ||
Kinyarwanda | impaka | ||
Lingala | ntembe oyo ebimaki | ||
Luganda | okusika omuguwa | ||
Sepedi | ngangišano | ||
Twi (Akan) | akyinnyegye | ||
Arabisht | الجدل | ||
Hebraisht | מַחֲלוֹקֶת | ||
Pashto | تناقض | ||
Arabisht | الجدل | ||
Shqiptare | polemika | ||
Baskisht | polemika | ||
Katalanisht | polèmica | ||
Kroatisht | polemika | ||
Daneze | kontrovers | ||
Holandeze | controverse | ||
Anglisht | controversy | ||
Frëngjisht | controverse | ||
Frizian | kontroverse | ||
Galike | polémica | ||
Gjermanisht | kontroverse | ||
Islandeze | deilur | ||
Irlandeze | conspóid | ||
Italiane | controversia | ||
Luksemburgase | kontroverse | ||
Malteze | kontroversja | ||
Norvegjeze | kontrovers | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | controvérsia | ||
Galisht skocez | connspaid | ||
Spanjisht | controversia | ||
Suedeze | kontrovers | ||
Uellsisht | dadl | ||
Bjellorusisht | спрэчка | ||
Boshnjake | kontroverza | ||
Bullgare | противоречие | ||
Çeke | kontroverze | ||
Estonisht | poleemikat | ||
Finlandeze | kiista | ||
Hungareze | vita | ||
Letoneze | strīds | ||
Lituaneze | polemika | ||
Maqedonase | полемика | ||
Polak | spór | ||
Rumune | controversă | ||
Rusisht | полемика | ||
Serbe | полемика | ||
Sllovake | kontroverzia | ||
Sllovene | polemika | ||
Ukrainas | суперечка | ||
Bengalisht | বিতর্ক | ||
Guxharatisht | વિવાદ | ||
Hindisht | विवाद | ||
Kanadeze | ವಿವಾದ | ||
Malajalamisht | വിവാദം | ||
Maratisht | विवाद | ||
Nepalisht | विवाद | ||
Punjabi | ਵਿਵਾਦ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | මතභේදය | ||
Tamilisht | சர்ச்சை | ||
Teluge | వివాదం | ||
Urdu | تنازعہ | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 争议 | ||
Tradita kineze) | 爭議 | ||
Japoneze | 論争 | ||
Koreane | 논쟁 | ||
Mongole | маргаан | ||
Mianmar (Birmanez) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | ||
Indoneziane | kontroversi | ||
Javaneze | kontroversi | ||
Kmerisht | ភាពចម្រូងចម្រាស | ||
Lao | ການຖົກຖຽງ | ||
Malajzisht | kontroversi | ||
Tajlandeze | การโต้เถียง | ||
Vietnameze | tranh cãi | ||
Filipinase (tagaloge) | kontrobersya | ||
Azerbajxhanase | mübahisə | ||
Kazake | дау-дамай | ||
Kirgizisht | талаш-тартыш | ||
Taxhik | ихтилоф | ||
Turkmen | jedel | ||
Uzbekisht | tortishuv | ||
Ujgure | تالاش-تارتىش | ||
Havai | paio | ||
Maori | tautohenga | ||
Samoane | feteʻenaʻiga | ||
Tagalogisht (Filipine) | kontrobersya | ||
Aymara | ch’axwañanaka | ||
Guarani | polémica rehegua | ||
Esperanto | diskutado | ||
Latinisht | controversia | ||
Greke | αμφισβήτηση | ||
Hmong | kev sib cav | ||
Kurde | pirsa mûnaqaşê | ||
Turk | tartışma | ||
Xhosa | impikiswano | ||
Jidisht | סיכסעך | ||
Zulu | impikiswano | ||
Asamez | বিতৰ্ক | ||
Aymara | ch’axwañanaka | ||
Bhojpuri | विवाद के माहौल बनल बा | ||
Dhivehi | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | ||
Dogri | विवाद पैदा कर दे | ||
Filipinase (tagaloge) | kontrobersya | ||
Guarani | polémica rehegua | ||
Ilocano | kontrobersia | ||
Krio | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | ||
Kurde (sorani) | مشتومڕ و مشتومڕ | ||
Maithili | विवाद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | inhnialna a awm | ||
Oromo | falmii kaasuun ni danda’ama | ||
Odia (Oriya) | ବିବାଦ | | ||
Keçua | ch’aqway | ||
Sanskritishtja | विवादः | ||
Tatar | бәхәс | ||
Tigrinja | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | njhekanjhekisano | ||