I Diskutueshëm Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' I diskutueshëm ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
I diskutueshëm
I Diskutueshëm Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | omstrede | ||
| Amarike | አወዛጋቢ | ||
| Hausa | mai rigima | ||
| Igbo | na-arụrịta ụka | ||
| Malagasi | mahabe resaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| Shona | gakava | ||
| Somaleze | muran leh | ||
| Sesotho | tsekisano | ||
| Suahilisht | utata | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Joruba | ariyanjiyan | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Bambara | lagosilen | ||
| Dele | si nye nyahehe | ||
| Kinyarwanda | impaka | ||
| Lingala | ebimisi matata | ||
| Luganda | okwawukanya mu ndowooza | ||
| Sepedi | ngangišanwa | ||
| Twi (Akan) | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
I Diskutueshëm Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | مثيرة للجدل | ||
| Hebraisht | שנוי במחלוקת | ||
| Pashto | متناقض | ||
| Arabisht | مثيرة للجدل | ||
I Diskutueshëm Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | i diskutueshëm | ||
| Baskisht | polemikoa | ||
| Katalanisht | controvertit | ||
| Kroatisht | kontroverzno | ||
| Daneze | kontroversiel | ||
| Holandeze | controversieel | ||
| Anglisht | controversial | ||
| Frëngjisht | controversé | ||
| Frizian | kontroversjeel | ||
| Galike | controvertido | ||
| Gjermanisht | umstritten | ||
| Islandeze | umdeildur | ||
| Irlandeze | conspóideach | ||
| Italiane | controverso | ||
| Luksemburgase | kontrovers | ||
| Malteze | kontroversjali | ||
| Norvegjeze | kontroversiell | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | controverso | ||
| Galisht skocez | connspaideach | ||
| Spanjisht | polémico | ||
| Suedeze | kontroversiell | ||
| Uellsisht | dadleuol | ||
I Diskutueshëm Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | супярэчлівы | ||
| Boshnjake | kontroverzan | ||
| Bullgare | спорен | ||
| Çeke | kontroverzní | ||
| Estonisht | vastuoluline | ||
| Finlandeze | kiistanalainen | ||
| Hungareze | vitatott | ||
| Letoneze | strīdīgs | ||
| Lituaneze | prieštaringas | ||
| Maqedonase | контроверзен | ||
| Polak | kontrowersyjny | ||
| Rumune | controversat | ||
| Rusisht | противоречивый | ||
| Serbe | контроверзан | ||
| Sllovake | kontroverzné | ||
| Sllovene | sporen | ||
| Ukrainas | суперечливий | ||
I Diskutueshëm Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | বিতর্কিত | ||
| Guxharatisht | વિવાદસ્પદ | ||
| Hindisht | विवादास्पद | ||
| Kanadeze | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
| Malajalamisht | വിവാദപരമാണ് | ||
| Maratisht | वादग्रस्त | ||
| Nepalisht | विवादास्पद | ||
| Punjabi | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | මතභේදාත්මක ය | ||
| Tamilisht | சர்ச்சைக்குரிய | ||
| Teluge | వివాదాస్పదమైనది | ||
| Urdu | متنازعہ | ||
I Diskutueshëm Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 有争议的 | ||
| Tradita kineze) | 有爭議的 | ||
| Japoneze | 物議を醸す | ||
| Koreane | 논란의 여지가있는 | ||
| Mongole | маргаантай | ||
| Mianmar (Birmanez) | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
I Diskutueshëm Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | kontroversial | ||
| Javaneze | kontroversial | ||
| Kmerisht | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
| Lao | ຖົກຖຽງ | ||
| Malajzisht | kontroversi | ||
| Tajlandeze | แย้ง | ||
| Vietnameze | gây tranh cãi | ||
| Filipinase (tagaloge) | kontrobersyal | ||
I Diskutueshëm Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | mübahisəli | ||
| Kazake | даулы | ||
| Kirgizisht | талаштуу | ||
| Taxhik | баҳснок | ||
| Turkmen | jedelli | ||
| Uzbekisht | bahsli | ||
| Ujgure | تالاش-تارتىش | ||
I Diskutueshëm Në Gjuhët Paqësor
| Havai | hoʻopaʻapaʻa | ||
| Maori | tautohenga | ||
| Samoane | feteʻenaʻi | ||
| Tagalogisht (Filipine) | kontrobersyal | ||
I Diskutueshëm Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | mboikovaikuaáva | ||
I Diskutueshëm Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | polemika | ||
| Latinisht | disputate | ||
I Diskutueshëm Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | αμφιλεγόμενος | ||
| Hmong | muaj kev sib cav | ||
| Kurde | gengeşî | ||
| Turk | kontrollü | ||
| Xhosa | impikiswano | ||
| Jidisht | קאָנטראָווערסיאַל | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Asamez | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | विवादास्पद | ||
| Dhivehi | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
| Dogri | झमेलेदार | ||
| Filipinase (tagaloge) | kontrobersyal | ||
| Guarani | mboikovaikuaáva | ||
| Ilocano | kontrobersial | ||
| Krio | agyumɛnt | ||
| Kurde (sorani) | مشتومڕدار | ||
| Maithili | विवाद बला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | inhnial theihna | ||
| Oromo | yaada falmisiisaa | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାଦୀୟ | | ||
| Keçua | controversial | ||
| Sanskritishtja | विवादास्पद | ||
| Tatar | бәхәсле | ||
| Tigrinja | ዘከራኽር | ||
| Tsonga | twisiseki | ||