I Shqetësuar Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' I shqetësuar ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
I shqetësuar
I Shqetësuar Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | bekommerd | ||
| Amarike | የሚያሳስብ | ||
| Hausa | damu | ||
| Igbo | nchegbu | ||
| Malagasi | voakasika | ||
| Nyanja (Chichewa) | okhudzidwa | ||
| Shona | hanya | ||
| Somaleze | walaacsan | ||
| Sesotho | amehile | ||
| Suahilisht | wasiwasi | ||
| Xhosa | ochaphazelekayo | ||
| Joruba | fiyesi | ||
| Zulu | okhathazekile | ||
| Bambara | a bɛ a la | ||
| Dele | tsᴐ ɖe le eme | ||
| Kinyarwanda | bireba | ||
| Lingala | komitungisa | ||
| Luganda | okwerariikirira | ||
| Sepedi | tshwenyegile | ||
| Twi (Akan) | fa ho | ||
I Shqetësuar Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | المعنية | ||
| Hebraisht | מודאג | ||
| Pashto | اندیښنه | ||
| Arabisht | المعنية | ||
I Shqetësuar Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | i shqetësuar | ||
| Baskisht | kezkatuta | ||
| Katalanisht | preocupat | ||
| Kroatisht | zabrinut | ||
| Daneze | berørte | ||
| Holandeze | bezorgd | ||
| Anglisht | concerned | ||
| Frëngjisht | concerné | ||
| Frizian | besoarge | ||
| Galike | preocupado | ||
| Gjermanisht | besorgt | ||
| Islandeze | áhyggjur | ||
| Irlandeze | lena mbaineann | ||
| Italiane | ha riguardato | ||
| Luksemburgase | besuergt | ||
| Malteze | ikkonċernat | ||
| Norvegjeze | bekymret | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | preocupado | ||
| Galisht skocez | draghail | ||
| Spanjisht | preocupado | ||
| Suedeze | bekymrad | ||
| Uellsisht | dan sylw | ||
I Shqetësuar Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | занепакоены | ||
| Boshnjake | dotični | ||
| Bullgare | обезпокоен | ||
| Çeke | znepokojený | ||
| Estonisht | asjaomased | ||
| Finlandeze | huolestunut | ||
| Hungareze | érintett | ||
| Letoneze | attiecīgais | ||
| Lituaneze | susirūpinęs | ||
| Maqedonase | загрижени | ||
| Polak | zaniepokojony | ||
| Rumune | îngrijorat | ||
| Rusisht | обеспокоенный | ||
| Serbe | забринути | ||
| Sllovake | dotknuté | ||
| Sllovene | zadevni | ||
| Ukrainas | стурбований | ||
I Shqetësuar Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | উদ্বিগ্ন | ||
| Guxharatisht | સંબંધિત | ||
| Hindisht | चिंतित | ||
| Kanadeze | ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ | ||
| Malajalamisht | ബന്ധപ്പെട്ട | ||
| Maratisht | संबंधित | ||
| Nepalisht | चिन्तित | ||
| Punjabi | ਸਬੰਧਤ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | අදාළ | ||
| Tamilisht | சம்பந்தப்பட்ட | ||
| Teluge | సంబంధిత | ||
| Urdu | فکرمند | ||
I Shqetësuar Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 关心 | ||
| Tradita kineze) | 關心 | ||
| Japoneze | 心配している | ||
| Koreane | 우려 | ||
| Mongole | холбоотой | ||
| Mianmar (Birmanez) | သက်ဆိုင်ရာ | ||
I Shqetësuar Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | prihatin | ||
| Javaneze | prihatin | ||
| Kmerisht | ការព្រួយបារម្ភ | ||
| Lao | ເປັນຫ່ວງ | ||
| Malajzisht | mengambil berat | ||
| Tajlandeze | เกี่ยวข้อง | ||
| Vietnameze | lo âu | ||
| Filipinase (tagaloge) | nag-aalala | ||
I Shqetësuar Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | narahat | ||
| Kazake | қатысты | ||
| Kirgizisht | кызыкдар | ||
| Taxhik | нигарон аст | ||
| Turkmen | alada edýär | ||
| Uzbekisht | manfaatdor | ||
| Ujgure | مۇناسىۋەتلىك | ||
I Shqetësuar Në Gjuhët Paqësor
| Havai | hopohopo | ||
| Maori | āwangawanga | ||
| Samoane | popole | ||
| Tagalogisht (Filipine) | nag-aalala | ||
I Shqetësuar Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | llakita | ||
| Guarani | py'apy | ||
I Shqetësuar Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | koncernita | ||
| Latinisht | sollicitus | ||
I Shqetësuar Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | ενδιαφερόμενος | ||
| Hmong | muaj kev txhawj xeeb | ||
| Kurde | bi fikar in | ||
| Turk | endişeli | ||
| Xhosa | ochaphazelekayo | ||
| Jidisht | זארגן | ||
| Zulu | okhathazekile | ||
| Asamez | চিন্তিত | ||
| Aymara | llakita | ||
| Bhojpuri | परवाह | ||
| Dhivehi | ކަންބޮޑުވުން | ||
| Dogri | फिकरमंद | ||
| Filipinase (tagaloge) | nag-aalala | ||
| Guarani | py'apy | ||
| Ilocano | makibiang | ||
| Krio | bisin bɔt | ||
| Kurde (sorani) | نیگەران | ||
| Maithili | चिन्तित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | ngaihven | ||
| Oromo | dhimmamaa | ||
| Odia (Oriya) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| Keçua | llakisqa | ||
| Sanskritishtja | चिन्तातुरः | ||
| Tatar | борчыла | ||
| Tigrinja | ዝሰገአ | ||
| Tsonga | vilela | ||