Afrikane | komponeer | ||
Amarike | መጻፍ | ||
Hausa | shirya | ||
Igbo | ikpegara | ||
Malagasi | mamboatra | ||
Nyanja (Chichewa) | lembani | ||
Shona | kunyora | ||
Somaleze | curiso | ||
Sesotho | ngola | ||
Suahilisht | tunga | ||
Xhosa | qamba | ||
Joruba | ṣajọ | ||
Zulu | qamba | ||
Bambara | ka daɲɛw labɛn | ||
Dele | hakpakpa | ||
Kinyarwanda | guhimba | ||
Lingala | kosala composer | ||
Luganda | okuyiiya | ||
Sepedi | hlama | ||
Twi (Akan) | hyehyɛ nnwom | ||
Arabisht | مؤلف موسيقى | ||
Hebraisht | לְהַלחִין | ||
Pashto | کمپوز | ||
Arabisht | مؤلف موسيقى | ||
Shqiptare | kompozoj | ||
Baskisht | konposatu | ||
Katalanisht | compondre | ||
Kroatisht | sastaviti | ||
Daneze | komponere | ||
Holandeze | componeren | ||
Anglisht | compose | ||
Frëngjisht | composer | ||
Frizian | komponearje | ||
Galike | compoñer | ||
Gjermanisht | komponieren | ||
Islandeze | yrkja | ||
Irlandeze | chum | ||
Italiane | comporre | ||
Luksemburgase | komponéieren | ||
Malteze | ikkomponi | ||
Norvegjeze | komponere | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | compor | ||
Galisht skocez | compose | ||
Spanjisht | componer | ||
Suedeze | komponera | ||
Uellsisht | cyfansoddi | ||
Bjellorusisht | складаць | ||
Boshnjake | sastaviti | ||
Bullgare | съставям | ||
Çeke | komponovat | ||
Estonisht | koostama | ||
Finlandeze | säveltää | ||
Hungareze | összeállít | ||
Letoneze | sacerēt | ||
Lituaneze | kurti | ||
Maqedonase | компонира | ||
Polak | komponować | ||
Rumune | compune | ||
Rusisht | сочинять | ||
Serbe | саставити | ||
Sllovake | komponovať | ||
Sllovene | sestavi | ||
Ukrainas | складати | ||
Bengalisht | রচনা করা | ||
Guxharatisht | કંપોઝ | ||
Hindisht | लिखें | ||
Kanadeze | ರಚಿಸಿ | ||
Malajalamisht | രചിക്കുക | ||
Maratisht | लिहा | ||
Nepalisht | रचना | ||
Punjabi | ਲਿਖੋ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | රචනා කරන්න | ||
Tamilisht | எழுது | ||
Teluge | కంపోజ్ చేయండి | ||
Urdu | تحریر کریں | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 撰写 | ||
Tradita kineze) | 撰寫 | ||
Japoneze | 作曲 | ||
Koreane | 짓다 | ||
Mongole | зохиох | ||
Mianmar (Birmanez) | တေးရေး | ||
Indoneziane | menyusun | ||
Javaneze | ngarang | ||
Kmerisht | តែង | ||
Lao | ປະກອບ | ||
Malajzisht | mengarang | ||
Tajlandeze | เขียน | ||
Vietnameze | soạn, biên soạn | ||
Filipinase (tagaloge) | sumulat | ||
Azerbajxhanase | bəstələmək | ||
Kazake | құрастыру | ||
Kirgizisht | түзүү | ||
Taxhik | таълиф кардан | ||
Turkmen | düzmek | ||
Uzbekisht | tuzmoq | ||
Ujgure | compose | ||
Havai | haku mele | ||
Maori | tito | ||
Samoane | tusi | ||
Tagalogisht (Filipine) | bumuo | ||
Aymara | composiña | ||
Guarani | ocompone | ||
Esperanto | komponi | ||
Latinisht | componas | ||
Greke | συνθέτω | ||
Hmong | sau | ||
Kurde | pêkhatin | ||
Turk | oluşturmak | ||
Xhosa | qamba | ||
Jidisht | צונויפשטעלן | ||
Zulu | qamba | ||
Asamez | ৰচনা কৰা | ||
Aymara | composiña | ||
Bhojpuri | रचना करे के बा | ||
Dhivehi | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | ||
Dogri | रचना | ||
Filipinase (tagaloge) | sumulat | ||
Guarani | ocompone | ||
Ilocano | agkomposo | ||
Krio | kɔmpoz | ||
Kurde (sorani) | ئاوازدانان | ||
Maithili | रचना करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hla phuah rawh | ||
Oromo | qindeessuu | ||
Odia (Oriya) | ରଚନା | ||
Keçua | qillqay | ||
Sanskritishtja | रचयति | ||
Tatar | композиция | ||
Tigrinja | ምድራፍ | ||
Tsonga | ku qambha | ||