Afrikane | pleeg | ||
Amarike | አደራ | ||
Hausa | aikata | ||
Igbo | ime | ||
Malagasi | manao | ||
Nyanja (Chichewa) | dziperekeni | ||
Shona | kuzvipira | ||
Somaleze | go'an | ||
Sesotho | itlama | ||
Suahilisht | kujitolea | ||
Xhosa | zibophelele | ||
Joruba | dá | ||
Zulu | zibophezele | ||
Bambara | ka kalifa | ||
Dele | tsɔ na | ||
Kinyarwanda | kwiyemeza | ||
Lingala | kosala | ||
Luganda | okwewaayo | ||
Sepedi | itlama | ||
Twi (Akan) | yɛ | ||
Arabisht | ارتكب | ||
Hebraisht | לְבַצֵעַ | ||
Pashto | ژمن کول | ||
Arabisht | ارتكب | ||
Shqiptare | kryej | ||
Baskisht | konpromisoa hartu | ||
Katalanisht | compromís | ||
Kroatisht | počiniti | ||
Daneze | begå | ||
Holandeze | plegen | ||
Anglisht | commit | ||
Frëngjisht | commettre | ||
Frizian | bedriuwe | ||
Galike | cometer | ||
Gjermanisht | verpflichten | ||
Islandeze | fremja | ||
Irlandeze | tiomantas a dhéanamh | ||
Italiane | commettere | ||
Luksemburgase | verpflichten | ||
Malteze | jimpenjaw | ||
Norvegjeze | begå | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | comprometer | ||
Galisht skocez | gealltainn | ||
Spanjisht | cometer | ||
Suedeze | begå | ||
Uellsisht | ymrwymo | ||
Bjellorusisht | здзейсніць | ||
Boshnjake | počiniti | ||
Bullgare | ангажирам | ||
Çeke | spáchat | ||
Estonisht | pühenduma | ||
Finlandeze | tehdä | ||
Hungareze | elkövetni | ||
Letoneze | apņemties | ||
Lituaneze | įsipareigoti | ||
Maqedonase | извршат | ||
Polak | popełnić | ||
Rumune | comite | ||
Rusisht | совершить | ||
Serbe | урадити | ||
Sllovake | spáchať | ||
Sllovene | zavezati | ||
Ukrainas | вчинити | ||
Bengalisht | প্রতিশ্রুতিবদ্ধ | ||
Guxharatisht | પ્રતિબદ્ધ | ||
Hindisht | प्रतिबद्ध | ||
Kanadeze | ಬದ್ಧತೆ | ||
Malajalamisht | പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത | ||
Maratisht | प्रतिबद्ध | ||
Nepalisht | प्रतिबद्ध | ||
Punjabi | ਵਚਨਬੱਧ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | කැපවන්න | ||
Tamilisht | கமிட் | ||
Teluge | నిబద్ధత | ||
Urdu | عہد کرنا | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 承诺 | ||
Tradita kineze) | 承諾 | ||
Japoneze | コミット | ||
Koreane | 범하다 | ||
Mongole | хийх | ||
Mianmar (Birmanez) | ကျူးလွန်သည် | ||
Indoneziane | melakukan | ||
Javaneze | nindakake | ||
Kmerisht | ប្តេជ្ញា | ||
Lao | ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ | ||
Malajzisht | komited | ||
Tajlandeze | กระทำ | ||
Vietnameze | cam kết | ||
Filipinase (tagaloge) | mangako | ||
Azerbajxhanase | törətmək | ||
Kazake | міндеттеме | ||
Kirgizisht | жасоо | ||
Taxhik | содир кардан | ||
Turkmen | bermek | ||
Uzbekisht | qilmoq | ||
Ujgure | ۋەدە بېرىش | ||
Havai | hana | ||
Maori | mahia | ||
Samoane | faia | ||
Tagalogisht (Filipine) | mangako | ||
Aymara | phuqhawsaña | ||
Guarani | japo | ||
Esperanto | kompromiti | ||
Latinisht | committere | ||
Greke | διαπράττω | ||
Hmong | cog lus | ||
Kurde | bikaranîn | ||
Turk | işlemek | ||
Xhosa | zibophelele | ||
Jidisht | טוען | ||
Zulu | zibophezele | ||
Asamez | অংগীকাৰ দিয়া | ||
Aymara | phuqhawsaña | ||
Bhojpuri | बंध गईल | ||
Dhivehi | ކޮމިޓް | ||
Dogri | पाबंद रौहना | ||
Filipinase (tagaloge) | mangako | ||
Guarani | japo | ||
Ilocano | italek | ||
Krio | du | ||
Kurde (sorani) | ئەنجام دان | ||
Maithili | प्रतिबद्ध | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
Mizo | inpe | ||
Oromo | raawwachuu | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
Keçua | ruway | ||
Sanskritishtja | प्रविश् | ||
Tatar | бирергә | ||
Tigrinja | ተበገሰ | ||
Tsonga | tiyimisela | ||