Afrikane | kollega | ||
Amarike | የሥራ ባልደረባዬ | ||
Hausa | abokin aiki | ||
Igbo | onye otu | ||
Malagasi | mpiara-miasa | ||
Nyanja (Chichewa) | mnzake | ||
Shona | shamwari | ||
Somaleze | asxaab | ||
Sesotho | mosebetsi-'moho | ||
Suahilisht | mwenzako | ||
Xhosa | ugxa wakho | ||
Joruba | alabaṣiṣẹpọ | ||
Zulu | uzakwethu | ||
Bambara | baarakɛɲɔgɔn | ||
Dele | hati | ||
Kinyarwanda | mugenzi wawe | ||
Lingala | moninga | ||
Luganda | omuntu gw'omanyi | ||
Sepedi | mošomimmogo | ||
Twi (Akan) | tipɛn | ||
Arabisht | زميل | ||
Hebraisht | עמית | ||
Pashto | همکار | ||
Arabisht | زميل | ||
Shqiptare | koleg | ||
Baskisht | lankide | ||
Katalanisht | company | ||
Kroatisht | suradnik | ||
Daneze | kollega | ||
Holandeze | collega | ||
Anglisht | colleague | ||
Frëngjisht | collègue | ||
Frizian | kollega | ||
Galike | colega | ||
Gjermanisht | kollege | ||
Islandeze | samstarfsmaður | ||
Irlandeze | comhghleacaí | ||
Italiane | collega | ||
Luksemburgase | kolleg | ||
Malteze | kollega | ||
Norvegjeze | kollega | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | colega | ||
Galisht skocez | co-obraiche | ||
Spanjisht | colega | ||
Suedeze | kollega | ||
Uellsisht | cydweithiwr | ||
Bjellorusisht | калега | ||
Boshnjake | kolega | ||
Bullgare | колега | ||
Çeke | kolega | ||
Estonisht | kolleeg | ||
Finlandeze | kollega | ||
Hungareze | kolléga | ||
Letoneze | kolēģis | ||
Lituaneze | kolega | ||
Maqedonase | колега | ||
Polak | współpracownik | ||
Rumune | coleg | ||
Rusisht | коллега | ||
Serbe | колега | ||
Sllovake | kolega | ||
Sllovene | kolega | ||
Ukrainas | колега | ||
Bengalisht | সহকর্মী | ||
Guxharatisht | સાથીદાર | ||
Hindisht | साथ काम करने वाला | ||
Kanadeze | ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ | ||
Malajalamisht | സഹപ്രവർത്തകൻ | ||
Maratisht | सहकारी | ||
Nepalisht | सहयोगी | ||
Punjabi | ਸਾਥੀ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | සගයා | ||
Tamilisht | சக | ||
Teluge | సహోద్యోగి | ||
Urdu | ساتھی | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 同事 | ||
Tradita kineze) | 同事 | ||
Japoneze | 同僚 | ||
Koreane | 동료 | ||
Mongole | хамтран ажиллагч | ||
Mianmar (Birmanez) | လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် | ||
Indoneziane | rekan | ||
Javaneze | rowange | ||
Kmerisht | មិត្តរួមការងារ | ||
Lao | ເພື່ອນຮ່ວມງານ | ||
Malajzisht | rakan sekerja | ||
Tajlandeze | เพื่อนร่วมงาน | ||
Vietnameze | đồng nghiệp | ||
Filipinase (tagaloge) | kasamahan | ||
Azerbajxhanase | həmkar | ||
Kazake | әріптес | ||
Kirgizisht | кесиптеш | ||
Taxhik | ҳамкор | ||
Turkmen | kärdeşi | ||
Uzbekisht | hamkasb | ||
Ujgure | خىزمەتدىشى | ||
Havai | hoa hana | ||
Maori | hoa mahi | ||
Samoane | paʻaga | ||
Tagalogisht (Filipine) | kasamahan | ||
Aymara | masi | ||
Guarani | javegua | ||
Esperanto | kolego | ||
Latinisht | collegam | ||
Greke | συνάδελφος | ||
Hmong | npoj yaig | ||
Kurde | karheval | ||
Turk | çalışma arkadaşı | ||
Xhosa | ugxa wakho | ||
Jidisht | קאָלעגע | ||
Zulu | uzakwethu | ||
Asamez | সহকৰ্মী | ||
Aymara | masi | ||
Bhojpuri | संगे काम करे वाला | ||
Dhivehi | ކޮލީގް | ||
Dogri | सैहकर्मी | ||
Filipinase (tagaloge) | kasamahan | ||
Guarani | javegua | ||
Ilocano | katarabaho | ||
Krio | kɔmpin | ||
Kurde (sorani) | هاوکار | ||
Maithili | सहयोगी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯨꯞ | ||
Mizo | thawhpui | ||
Oromo | hiriyaa | ||
Odia (Oriya) | ସହକର୍ମୀ | ||
Keçua | masi | ||
Sanskritishtja | सहकारिणी | ||
Tatar | хезмәттәш | ||
Tigrinja | መሳርሕቲ | ||
Tsonga | mutirhi kulorhi | ||