Afrikane | seremonie | ||
Amarike | ሥነ ሥርዓት | ||
Hausa | bikin | ||
Igbo | emume | ||
Malagasi | lanonana | ||
Nyanja (Chichewa) | mwambo | ||
Shona | mhemberero | ||
Somaleze | xaflad | ||
Sesotho | mokete | ||
Suahilisht | sherehe | ||
Xhosa | umsitho | ||
Joruba | ayeye | ||
Zulu | umkhosi | ||
Bambara | ɲɛnajɛ | ||
Dele | azãnuwɔna | ||
Kinyarwanda | umuhango | ||
Lingala | molulu | ||
Luganda | omukolo | ||
Sepedi | moletlo | ||
Twi (Akan) | fahyɛ | ||
Arabisht | مراسم | ||
Hebraisht | טֶקֶס | ||
Pashto | مراسم | ||
Arabisht | مراسم | ||
Shqiptare | ceremoni | ||
Baskisht | ekitaldia | ||
Katalanisht | cerimònia | ||
Kroatisht | ceremonija | ||
Daneze | ceremoni | ||
Holandeze | ceremonie | ||
Anglisht | ceremony | ||
Frëngjisht | la cérémonie | ||
Frizian | seremoanje | ||
Galike | cerimonia | ||
Gjermanisht | zeremonie | ||
Islandeze | athöfn | ||
Irlandeze | searmanas | ||
Italiane | cerimonia | ||
Luksemburgase | zeremonie | ||
Malteze | ċerimonja | ||
Norvegjeze | seremoni | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | cerimônia | ||
Galisht skocez | deas-ghnàth | ||
Spanjisht | ceremonia | ||
Suedeze | ceremoni | ||
Uellsisht | seremoni | ||
Bjellorusisht | цырымонія | ||
Boshnjake | ceremonija | ||
Bullgare | церемония | ||
Çeke | obřad | ||
Estonisht | tseremoonia | ||
Finlandeze | seremonia | ||
Hungareze | szertartás | ||
Letoneze | ceremonija | ||
Lituaneze | ceremonija | ||
Maqedonase | церемонија | ||
Polak | ceremonia | ||
Rumune | ceremonie | ||
Rusisht | церемония | ||
Serbe | церемонија | ||
Sllovake | obrad | ||
Sllovene | slovesnost | ||
Ukrainas | церемонія | ||
Bengalisht | অনুষ্ঠান | ||
Guxharatisht | વિધિ | ||
Hindisht | समारोह | ||
Kanadeze | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | ||
Malajalamisht | ചടങ്ങ് | ||
Maratisht | समारंभ | ||
Nepalisht | समारोह | ||
Punjabi | ਸਮਾਰੋਹ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | උත්සවය | ||
Tamilisht | விழா | ||
Teluge | వేడుక | ||
Urdu | تقریب | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 仪式 | ||
Tradita kineze) | 儀式 | ||
Japoneze | 式 | ||
Koreane | 의식 | ||
Mongole | ёслол | ||
Mianmar (Birmanez) | အခမ်းအနား | ||
Indoneziane | upacara | ||
Javaneze | upacara | ||
Kmerisht | ពិធី | ||
Lao | ພິທີ | ||
Malajzisht | majlis | ||
Tajlandeze | พิธี | ||
Vietnameze | lễ | ||
Filipinase (tagaloge) | seremonya | ||
Azerbajxhanase | mərasim | ||
Kazake | рәсім | ||
Kirgizisht | азем | ||
Taxhik | маросим | ||
Turkmen | dabarasy | ||
Uzbekisht | marosim | ||
Ujgure | مۇراسىم | ||
Havai | ʻahaʻaina | ||
Maori | huihuinga | ||
Samoane | sauniga | ||
Tagalogisht (Filipine) | seremonya | ||
Aymara | sirimunya | ||
Guarani | atypavẽ | ||
Esperanto | ceremonio | ||
Latinisht | ceremonia | ||
Greke | τελετή | ||
Hmong | kab ke | ||
Kurde | şênayî | ||
Turk | tören | ||
Xhosa | umsitho | ||
Jidisht | צערעמאָניע | ||
Zulu | umkhosi | ||
Asamez | উপলক্ষ | ||
Aymara | sirimunya | ||
Bhojpuri | समारोह | ||
Dhivehi | ޙަފްލާ | ||
Dogri | समारोह् | ||
Filipinase (tagaloge) | seremonya | ||
Guarani | atypavẽ | ||
Ilocano | seremonia | ||
Krio | sɛrimɔni | ||
Kurde (sorani) | ئاهەنگ | ||
Maithili | समारोह | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
Mizo | hunserh | ||
Oromo | ayyyaaneffannaa | ||
Odia (Oriya) | ସମାରୋହ | ||
Keçua | raymi | ||
Sanskritishtja | उत्सव | ||
Tatar | тантана | ||
Tigrinja | ኣከባብራ | ||
Tsonga | nkhuvo | ||