Afrikane | dra | ||
Amarike | ተሸከም | ||
Hausa | kawo | ||
Igbo | buru | ||
Malagasi | entana | ||
Nyanja (Chichewa) | kunyamula | ||
Shona | takura | ||
Somaleze | qaado | ||
Sesotho | jara | ||
Suahilisht | kubeba | ||
Xhosa | thwala | ||
Joruba | gbee | ||
Zulu | thwala | ||
Bambara | ka ta | ||
Dele | tsᴐ | ||
Kinyarwanda | gutwara | ||
Lingala | komema | ||
Luganda | okusitula | ||
Sepedi | rwala | ||
Twi (Akan) | soa | ||
Arabisht | احمل | ||
Hebraisht | לשאת | ||
Pashto | وړل | ||
Arabisht | احمل | ||
Shqiptare | mbart | ||
Baskisht | eraman | ||
Katalanisht | portar | ||
Kroatisht | nositi | ||
Daneze | bære | ||
Holandeze | dragen | ||
Anglisht | carry | ||
Frëngjisht | porter | ||
Frizian | drage | ||
Galike | levar | ||
Gjermanisht | tragen | ||
Islandeze | bera | ||
Irlandeze | iompar | ||
Italiane | trasportare | ||
Luksemburgase | droen | ||
Malteze | iġorru | ||
Norvegjeze | bære | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | carregar | ||
Galisht skocez | giùlan | ||
Spanjisht | llevar | ||
Suedeze | bära | ||
Uellsisht | cario | ||
Bjellorusisht | несці | ||
Boshnjake | nositi | ||
Bullgare | носете | ||
Çeke | nést | ||
Estonisht | kandma | ||
Finlandeze | kantaa | ||
Hungareze | visz | ||
Letoneze | nest | ||
Lituaneze | nešiotis | ||
Maqedonase | носат | ||
Polak | nieść | ||
Rumune | transporta | ||
Rusisht | нести | ||
Serbe | носити | ||
Sllovake | niesť | ||
Sllovene | nositi | ||
Ukrainas | нести | ||
Bengalisht | বহন | ||
Guxharatisht | વહન | ||
Hindisht | कैरी | ||
Kanadeze | ಒಯ್ಯಿರಿ | ||
Malajalamisht | ചുമക്കുക | ||
Maratisht | वाहून नेणे | ||
Nepalisht | बोक्नु | ||
Punjabi | ਲੈ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | රැගෙන යන්න | ||
Tamilisht | எடுத்துச் செல்லுங்கள் | ||
Teluge | తీసుకువెళ్ళండి | ||
Urdu | لے جانا | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 携带 | ||
Tradita kineze) | 攜帶 | ||
Japoneze | 運ぶ | ||
Koreane | 나르다 | ||
Mongole | авч явах | ||
Mianmar (Birmanez) | သယ်ဆောင်သည် | ||
Indoneziane | membawa | ||
Javaneze | nggawa | ||
Kmerisht | កាន់ | ||
Lao | ແບກ | ||
Malajzisht | membawa | ||
Tajlandeze | พก | ||
Vietnameze | mang | ||
Filipinase (tagaloge) | dalhin | ||
Azerbajxhanase | daşımaq | ||
Kazake | тасу | ||
Kirgizisht | ташуу | ||
Taxhik | бардоштан | ||
Turkmen | götermek | ||
Uzbekisht | olib yurmoq | ||
Ujgure | ئېلىپ يۈرۈش | ||
Havai | hāpai | ||
Maori | kawe | ||
Samoane | amoina | ||
Tagalogisht (Filipine) | dalhin | ||
Aymara | apaña | ||
Guarani | raha | ||
Esperanto | porti | ||
Latinisht | gesturum | ||
Greke | μεταφέρω | ||
Hmong | nqa | ||
Kurde | hilgirtin | ||
Turk | taşımak | ||
Xhosa | thwala | ||
Jidisht | פירן | ||
Zulu | thwala | ||
Asamez | কঢ়িওৱা | ||
Aymara | apaña | ||
Bhojpuri | ढोअल | ||
Dhivehi | އުފުލުން | ||
Dogri | लेई जाओ | ||
Filipinase (tagaloge) | dalhin | ||
Guarani | raha | ||
Ilocano | awiten | ||
Krio | kɛr | ||
Kurde (sorani) | هەڵگرتن | ||
Maithili | ल चलू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯕ | ||
Mizo | phur | ||
Oromo | baachuu | ||
Odia (Oriya) | ବହନ କର | | ||
Keçua | apay | ||
Sanskritishtja | वहति | ||
Tatar | алып бару | ||
Tigrinja | ተሸከም | ||
Tsonga | rhwala | ||