Afrikane | draer | ||
Amarike | ተሸካሚ | ||
Hausa | dako | ||
Igbo | ụgbọelu | ||
Malagasi | mpitatitra | ||
Nyanja (Chichewa) | chonyamulira | ||
Shona | mutakuri | ||
Somaleze | side | ||
Sesotho | mojari | ||
Suahilisht | mbebaji | ||
Xhosa | ophetheyo | ||
Joruba | ti ngbe | ||
Zulu | othwala | ||
Bambara | tabaga | ||
Dele | ame si tsɔa nu | ||
Kinyarwanda | umwikorezi | ||
Lingala | mokumbi biloko | ||
Luganda | omusitula | ||
Sepedi | mojari | ||
Twi (Akan) | ɔsoafoɔ | ||
Arabisht | الناقل | ||
Hebraisht | מוֹבִיל | ||
Pashto | وړونکی | ||
Arabisht | الناقل | ||
Shqiptare | transportues | ||
Baskisht | garraiolaria | ||
Katalanisht | transportista | ||
Kroatisht | prijevoznik | ||
Daneze | transportør | ||
Holandeze | vervoerder | ||
Anglisht | carrier | ||
Frëngjisht | transporteur | ||
Frizian | ferfierder | ||
Galike | transportista | ||
Gjermanisht | träger | ||
Islandeze | flutningsaðili | ||
Irlandeze | iompróir | ||
Italiane | vettore | ||
Luksemburgase | träger | ||
Malteze | trasportatur | ||
Norvegjeze | transportør | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | transportadora | ||
Galisht skocez | neach-giùlan | ||
Spanjisht | portador | ||
Suedeze | bärare | ||
Uellsisht | cludwr | ||
Bjellorusisht | носьбіт | ||
Boshnjake | nosač | ||
Bullgare | превозвач | ||
Çeke | dopravce | ||
Estonisht | kandja | ||
Finlandeze | harjoittaja | ||
Hungareze | hordozó | ||
Letoneze | pārvadātājs | ||
Lituaneze | vežėjas | ||
Maqedonase | носач | ||
Polak | nośnik | ||
Rumune | purtător | ||
Rusisht | перевозчик | ||
Serbe | носач | ||
Sllovake | dopravca | ||
Sllovene | prevoznik | ||
Ukrainas | перевізник | ||
Bengalisht | বাহক | ||
Guxharatisht | વાહક | ||
Hindisht | वाहक | ||
Kanadeze | ವಾಹಕ | ||
Malajalamisht | കാരിയർ | ||
Maratisht | वाहक | ||
Nepalisht | वाहक | ||
Punjabi | ਕੈਰੀਅਰ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | වාහකය | ||
Tamilisht | கேரியர் | ||
Teluge | క్యారియర్ | ||
Urdu | کیریئر | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 载体 | ||
Tradita kineze) | 載體 | ||
Japoneze | キャリア | ||
Koreane | 담체 | ||
Mongole | тээвэрлэгч | ||
Mianmar (Birmanez) | လေယာဉ်တင်သင်္ဘော | ||
Indoneziane | pembawa | ||
Javaneze | operator | ||
Kmerisht | ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន | ||
Lao | ບັນທຸກ | ||
Malajzisht | pengangkut | ||
Tajlandeze | ผู้ให้บริการ | ||
Vietnameze | vận chuyển | ||
Filipinase (tagaloge) | carrier | ||
Azerbajxhanase | daşıyıcı | ||
Kazake | тасымалдаушы | ||
Kirgizisht | ташуучу | ||
Taxhik | интиқолдиҳанда | ||
Turkmen | daşaýjy | ||
Uzbekisht | tashuvchi | ||
Ujgure | توشۇغۇچى | ||
Havai | lawe halihali | ||
Maori | kaikawe | ||
Samoane | feaveaʻi | ||
Tagalogisht (Filipine) | tagadala | ||
Aymara | ukatsti | ||
Guarani | ogueraháva | ||
Esperanto | portanto | ||
Latinisht | carrier | ||
Greke | φορέας | ||
Hmong | cov cab kuj | ||
Kurde | barkêş | ||
Turk | taşıyıcı | ||
Xhosa | ophetheyo | ||
Jidisht | טרעגער | ||
Zulu | othwala | ||
Asamez | বাহক | ||
Aymara | ukatsti | ||
Bhojpuri | वाहक के बा | ||
Dhivehi | ކެރިއަރ އެވެ | ||
Dogri | वाहक | ||
Filipinase (tagaloge) | carrier | ||
Guarani | ogueraháva | ||
Ilocano | agaw-awit | ||
Krio | di pɔsin we de kɛr di tin dɛn | ||
Kurde (sorani) | هەڵگر | ||
Maithili | वाहक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯦꯔꯤꯌꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | carrier a ni | ||
Oromo | baattuu | ||
Odia (Oriya) | ବାହକ | ||
Keçua | apaykachana | ||
Sanskritishtja | वाहकः | ||
Tatar | ташучы | ||
Tigrinja | ተሸካሚ | ||
Tsonga | murhwali | ||