Afrikane | vang | ||
Amarike | መያዝ | ||
Hausa | kama | ||
Igbo | nwudo | ||
Malagasi | fisamborana | ||
Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
Shona | kubata | ||
Somaleze | qabasho | ||
Sesotho | hapa | ||
Suahilisht | kukamata | ||
Xhosa | bamba | ||
Joruba | mú | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Dele | le | ||
Kinyarwanda | gufata | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okufuna | ||
Sepedi | golega | ||
Twi (Akan) | kyere | ||
Arabisht | إلتقاط | ||
Hebraisht | לִלְכּוֹד | ||
Pashto | نیول | ||
Arabisht | إلتقاط | ||
Shqiptare | kapje | ||
Baskisht | harrapatu | ||
Katalanisht | captura | ||
Kroatisht | uhvatiti | ||
Daneze | fange | ||
Holandeze | gevangen nemen | ||
Anglisht | capture | ||
Frëngjisht | capturer | ||
Frizian | fange | ||
Galike | capturar | ||
Gjermanisht | erfassung | ||
Islandeze | handsama | ||
Irlandeze | ghabháil | ||
Italiane | catturare | ||
Luksemburgase | erfaassen | ||
Malteze | qbid | ||
Norvegjeze | fange | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | capturar | ||
Galisht skocez | glacadh | ||
Spanjisht | capturar | ||
Suedeze | fånga | ||
Uellsisht | cipio | ||
Bjellorusisht | захоп | ||
Boshnjake | hvatanje | ||
Bullgare | улавяне | ||
Çeke | zajmout | ||
Estonisht | jäädvustama | ||
Finlandeze | kaapata | ||
Hungareze | elfog | ||
Letoneze | sagūstīt | ||
Lituaneze | užfiksuoti | ||
Maqedonase | фаќање | ||
Polak | zdobyć | ||
Rumune | captură | ||
Rusisht | захватить | ||
Serbe | хватање | ||
Sllovake | zajať | ||
Sllovene | zajemanje | ||
Ukrainas | захоплення | ||
Bengalisht | ক্যাপচার | ||
Guxharatisht | કેપ્ચર | ||
Hindisht | कब्जा | ||
Kanadeze | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
Malajalamisht | ക്യാപ്ചർ | ||
Maratisht | हस्तगत | ||
Nepalisht | क्याप्चर | ||
Punjabi | ਕੈਪਚਰ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | අල්ලා ගැනීම | ||
Tamilisht | பிடிப்பு | ||
Teluge | సంగ్రహము | ||
Urdu | گرفتاری | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 捕获 | ||
Tradita kineze) | 捕獲 | ||
Japoneze | キャプチャー | ||
Koreane | 포착 | ||
Mongole | барих | ||
Mianmar (Birmanez) | ဖမ်းယူ | ||
Indoneziane | menangkap | ||
Javaneze | nyekel | ||
Kmerisht | ចាប់យក | ||
Lao | ຈັບ | ||
Malajzisht | tangkap | ||
Tajlandeze | การจับกุม | ||
Vietnameze | chiếm lấy | ||
Filipinase (tagaloge) | makunan | ||
Azerbajxhanase | tutmaq | ||
Kazake | басып алу | ||
Kirgizisht | басып алуу | ||
Taxhik | дастгир кардан | ||
Turkmen | ele almak | ||
Uzbekisht | qo'lga olish | ||
Ujgure | تۇتۇش | ||
Havai | hopu | ||
Maori | hopu | ||
Samoane | puʻeina | ||
Tagalogisht (Filipine) | makunan | ||
Aymara | apsuña | ||
Guarani | japyhy | ||
Esperanto | kapti | ||
Latinisht | captis | ||
Greke | πιάνω | ||
Hmong | ntes | ||
Kurde | girtin | ||
Turk | ele geçirmek | ||
Xhosa | bamba | ||
Jidisht | כאַפּן | ||
Zulu | bamba | ||
Asamez | বন্দী কৰা | ||
Aymara | apsuña | ||
Bhojpuri | कब्जा | ||
Dhivehi | ކެޕްޗަރ | ||
Dogri | कब्जा करना | ||
Filipinase (tagaloge) | makunan | ||
Guarani | japyhy | ||
Ilocano | alaen | ||
Krio | kech | ||
Kurde (sorani) | گرتن | ||
Maithili | पकड़नाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | la | ||
Oromo | qabuu | ||
Odia (Oriya) | ଧରିବା | ||
Keçua | hapiy | ||
Sanskritishtja | पटल | ||
Tatar | кулга алу | ||
Tigrinja | ምሓዝ | ||
Tsonga | khoma | ||