I Zënë Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' I zënë ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
I zënë
I Zënë Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | besig | ||
| Amarike | ስራ የሚበዛበት | ||
| Hausa | aiki | ||
| Igbo | na-arụsi ọrụ ike | ||
| Malagasi | be asa | ||
| Nyanja (Chichewa) | tanganidwa | ||
| Shona | ndakabatikana | ||
| Somaleze | mashquul | ||
| Sesotho | phathahane | ||
| Suahilisht | busy | ||
| Xhosa | uxakekile | ||
| Joruba | nšišẹ | ||
| Zulu | matasa | ||
| Bambara | degu | ||
| Dele | le dɔ wɔm | ||
| Kinyarwanda | ahuze | ||
| Lingala | mosala mingi | ||
| Luganda | bize | ||
| Sepedi | tsene fase | ||
| Twi (Akan) | adaagye nni hɔ | ||
I Zënë Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | مشغول | ||
| Hebraisht | עסוק | ||
| Pashto | بوخت | ||
| Arabisht | مشغول | ||
I Zënë Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | i zënë | ||
| Baskisht | lanpetuta | ||
| Katalanisht | ocupada | ||
| Kroatisht | zaposlen | ||
| Daneze | travl | ||
| Holandeze | druk | ||
| Anglisht | busy | ||
| Frëngjisht | occupé | ||
| Frizian | drok | ||
| Galike | ocupado | ||
| Gjermanisht | beschäftigt | ||
| Islandeze | upptekinn | ||
| Irlandeze | gnóthach | ||
| Italiane | occupato | ||
| Luksemburgase | beschäftegt | ||
| Malteze | għandi x'nagħmel | ||
| Norvegjeze | travelt | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | ocupado | ||
| Galisht skocez | trang | ||
| Spanjisht | ocupado | ||
| Suedeze | upptagen | ||
| Uellsisht | prysur | ||
I Zënë Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | заняты | ||
| Boshnjake | zauzeto | ||
| Bullgare | зает | ||
| Çeke | zaneprázdněný | ||
| Estonisht | hõivatud | ||
| Finlandeze | kiireinen | ||
| Hungareze | elfoglalt | ||
| Letoneze | aizņemts | ||
| Lituaneze | užsiėmes | ||
| Maqedonase | зафатен | ||
| Polak | zajęty | ||
| Rumune | ocupat | ||
| Rusisht | занятый | ||
| Serbe | заузет | ||
| Sllovake | zaneprázdnený | ||
| Sllovene | zaseden | ||
| Ukrainas | зайняте | ||
I Zënë Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | ব্যস্ত | ||
| Guxharatisht | વ્યસ્ત | ||
| Hindisht | व्यस्त | ||
| Kanadeze | ನಿರತ | ||
| Malajalamisht | തിരക്ക് | ||
| Maratisht | व्यस्त | ||
| Nepalisht | व्यस्त | ||
| Punjabi | ਵਿਅਸਤ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | කාර්යබහුලයි | ||
| Tamilisht | பரபரப்பு | ||
| Teluge | బిజీగా | ||
| Urdu | مصروف | ||
I Zënë Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 忙 | ||
| Tradita kineze) | 忙 | ||
| Japoneze | 忙しい | ||
| Koreane | 바쁜 | ||
| Mongole | завгүй | ||
| Mianmar (Birmanez) | အလုပ်ရှုပ်သည် | ||
I Zënë Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | sibuk | ||
| Javaneze | sibuk | ||
| Kmerisht | រវល់ | ||
| Lao | ຄາວຽກ | ||
| Malajzisht | sibuk | ||
| Tajlandeze | ไม่ว่าง | ||
| Vietnameze | bận | ||
| Filipinase (tagaloge) | abala | ||
I Zënë Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | məşğul | ||
| Kazake | бос емес | ||
| Kirgizisht | алек | ||
| Taxhik | банд | ||
| Turkmen | meşgul | ||
| Uzbekisht | band | ||
| Ujgure | ئالدىراش | ||
I Zënë Në Gjuhët Paqësor
| Havai | hana | ||
| Maori | pukumahi | ||
| Samoane | pisi | ||
| Tagalogisht (Filipine) | abala | ||
I Zënë Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | jan pachani | ||
| Guarani | hembiapoheta | ||
I Zënë Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | okupita | ||
| Latinisht | occupatus | ||
I Zënë Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | απασχολημένος | ||
| Hmong | tibneeg hu tauj coob | ||
| Kurde | bikar | ||
| Turk | meşgul | ||
| Xhosa | uxakekile | ||
| Jidisht | ביזי | ||
| Zulu | matasa | ||
| Asamez | ব্যস্ত | ||
| Aymara | jan pachani | ||
| Bhojpuri | व्यस्त | ||
| Dhivehi | ބުރަ | ||
| Dogri | मसरूफ | ||
| Filipinase (tagaloge) | abala | ||
| Guarani | hembiapoheta | ||
| Ilocano | adu ar-aramidenna | ||
| Krio | bizi | ||
| Kurde (sorani) | سەرقاڵ | ||
| Maithili | व्यस्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | buai | ||
| Oromo | muddamuu | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟସ୍ତ | ||
| Keçua | ruwanayuq | ||
| Sanskritishtja | व्यस्तः | ||
| Tatar | мәшгуль | ||
| Tigrinja | ዝተጨናነቀ | ||
| Tsonga | gingirika | ||