Afrikane | stukkend | ||
Amarike | ተሰብሯል | ||
Hausa | karye | ||
Igbo | agbajikwa | ||
Malagasi | tapaka | ||
Nyanja (Chichewa) | wosweka | ||
Shona | kutyorwa | ||
Somaleze | jabtay | ||
Sesotho | robehile | ||
Suahilisht | imevunjika | ||
Xhosa | yaphukile | ||
Joruba | fifọ | ||
Zulu | ephukile | ||
Bambara | karilen | ||
Dele | gbã | ||
Kinyarwanda | yamenetse | ||
Lingala | ebukani | ||
Luganda | okumenyeka | ||
Sepedi | robegile | ||
Twi (Akan) | abu | ||
Arabisht | مكسور | ||
Hebraisht | שָׁבוּר | ||
Pashto | مات شوی | ||
Arabisht | مكسور | ||
Shqiptare | i thyer | ||
Baskisht | apurtuta | ||
Katalanisht | trencat | ||
Kroatisht | slomljen | ||
Daneze | gået i stykker | ||
Holandeze | gebroken | ||
Anglisht | broken | ||
Frëngjisht | cassé | ||
Frizian | brutsen | ||
Galike | roto | ||
Gjermanisht | gebrochen | ||
Islandeze | brotið | ||
Irlandeze | briste | ||
Italiane | rotto | ||
Luksemburgase | gebrach | ||
Malteze | imkisser | ||
Norvegjeze | gått i stykker | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | quebrado | ||
Galisht skocez | briste | ||
Spanjisht | roto | ||
Suedeze | bruten | ||
Uellsisht | wedi torri | ||
Bjellorusisht | разбіты | ||
Boshnjake | slomljena | ||
Bullgare | счупен | ||
Çeke | zlomený | ||
Estonisht | katki | ||
Finlandeze | rikki | ||
Hungareze | törött | ||
Letoneze | salauzts | ||
Lituaneze | sulaužytas | ||
Maqedonase | скршен | ||
Polak | złamany | ||
Rumune | rupt | ||
Rusisht | сломанный | ||
Serbe | сломљен | ||
Sllovake | zlomený | ||
Sllovene | zdrobljen | ||
Ukrainas | зламаний | ||
Bengalisht | ভাঙ্গা | ||
Guxharatisht | તૂટી | ||
Hindisht | टूटा हुआ | ||
Kanadeze | ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ | ||
Malajalamisht | തകർന്നു | ||
Maratisht | तुटलेली | ||
Nepalisht | भाँचिएको | ||
Punjabi | ਟੁੱਟਿਆ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | කැඩී ඇත | ||
Tamilisht | உடைந்த | ||
Teluge | విరిగిన | ||
Urdu | ٹوٹاھوا | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 破碎 | ||
Tradita kineze) | 破碎 | ||
Japoneze | 壊れた | ||
Koreane | 부서진 | ||
Mongole | эвдэрсэн | ||
Mianmar (Birmanez) | ကျိုးသည် | ||
Indoneziane | rusak | ||
Javaneze | rusak | ||
Kmerisht | ខូច | ||
Lao | ແຕກ | ||
Malajzisht | patah | ||
Tajlandeze | เสีย | ||
Vietnameze | bị hỏng | ||
Filipinase (tagaloge) | sira | ||
Azerbajxhanase | qırıq | ||
Kazake | сынған | ||
Kirgizisht | сынган | ||
Taxhik | шикаста | ||
Turkmen | döwüldi | ||
Uzbekisht | singan | ||
Ujgure | بۇزۇلغان | ||
Havai | haki | ||
Maori | pakaru | ||
Samoane | malepe | ||
Tagalogisht (Filipine) | nasira | ||
Aymara | p'akhita | ||
Guarani | jeka | ||
Esperanto | rompita | ||
Latinisht | rumpitur | ||
Greke | σπασμένος | ||
Hmong | tawg | ||
Kurde | şikestî | ||
Turk | kırık | ||
Xhosa | yaphukile | ||
Jidisht | צעבראכן | ||
Zulu | ephukile | ||
Asamez | ভগা | ||
Aymara | p'akhita | ||
Bhojpuri | टूटल | ||
Dhivehi | ހަލާކުވެފައި | ||
Dogri | भज्जे दा | ||
Filipinase (tagaloge) | sira | ||
Guarani | jeka | ||
Ilocano | nabittak | ||
Krio | dɔn brok | ||
Kurde (sorani) | شکاو | ||
Maithili | टूटल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯏꯔꯦ | ||
Mizo | keh | ||
Oromo | cabaa | ||
Odia (Oriya) | ଭଙ୍ଗା | ||
Keçua | pakisqa | ||
Sanskritishtja | भंजित | ||
Tatar | ватылган | ||
Tigrinja | ዝተሰበረ | ||
Tsonga | tshovekile | ||