Afrikane | breek | ||
Amarike | ሰበር | ||
Hausa | fasa | ||
Igbo | tijie | ||
Malagasi | break | ||
Nyanja (Chichewa) | kuswa | ||
Shona | kutyora | ||
Somaleze | jebi | ||
Sesotho | qhetsola | ||
Suahilisht | kuvunja | ||
Xhosa | ikhefu | ||
Joruba | fọ | ||
Zulu | ukuphuka | ||
Bambara | ka a kari | ||
Dele | gbã | ||
Kinyarwanda | kuruhuka | ||
Lingala | kobuka | ||
Luganda | okumenya | ||
Sepedi | thuba | ||
Twi (Akan) | bu | ||
Arabisht | استراحة | ||
Hebraisht | לשבור | ||
Pashto | ماتول | ||
Arabisht | استراحة | ||
Shqiptare | pushim | ||
Baskisht | apurtu | ||
Katalanisht | trencar | ||
Kroatisht | pauza | ||
Daneze | pause | ||
Holandeze | breken | ||
Anglisht | break | ||
Frëngjisht | pause | ||
Frizian | brekke | ||
Galike | romper | ||
Gjermanisht | unterbrechung | ||
Islandeze | brjóta | ||
Irlandeze | briseadh | ||
Italiane | rompere | ||
Luksemburgase | briechen | ||
Malteze | waqfa | ||
Norvegjeze | gå i stykker | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | pausa | ||
Galisht skocez | briseadh | ||
Spanjisht | romper | ||
Suedeze | ha sönder | ||
Uellsisht | egwyl | ||
Bjellorusisht | перапынак | ||
Boshnjake | break | ||
Bullgare | почивка | ||
Çeke | přestávka | ||
Estonisht | murda | ||
Finlandeze | tauko | ||
Hungareze | szünet | ||
Letoneze | pārtraukums | ||
Lituaneze | pertrauka | ||
Maqedonase | пауза | ||
Polak | przerwa | ||
Rumune | pauză | ||
Rusisht | сломать | ||
Serbe | пауза | ||
Sllovake | prestávka | ||
Sllovene | odmor | ||
Ukrainas | перерву | ||
Bengalisht | বিরতি | ||
Guxharatisht | વિરામ | ||
Hindisht | टूटना | ||
Kanadeze | ವಿರಾಮ | ||
Malajalamisht | പൊട്ടിക്കുക | ||
Maratisht | ब्रेक | ||
Nepalisht | ब्रेक | ||
Punjabi | ਬਰੇਕ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | කඩන්න | ||
Tamilisht | உடைக்க | ||
Teluge | విచ్ఛిన్నం | ||
Urdu | توڑ | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 打破 | ||
Tradita kineze) | 打破 | ||
Japoneze | ブレーク | ||
Koreane | 단절 | ||
Mongole | завсарлага | ||
Mianmar (Birmanez) | ချိုး | ||
Indoneziane | istirahat | ||
Javaneze | istirahat | ||
Kmerisht | បំបែក | ||
Lao | ແຕກແຍກ | ||
Malajzisht | rehat | ||
Tajlandeze | หยุดพัก | ||
Vietnameze | phá vỡ | ||
Filipinase (tagaloge) | pahinga | ||
Azerbajxhanase | fasilə | ||
Kazake | үзіліс | ||
Kirgizisht | тыныгуу | ||
Taxhik | танаффус | ||
Turkmen | arakesme | ||
Uzbekisht | tanaffus | ||
Ujgure | break | ||
Havai | haki | ||
Maori | pakaru | ||
Samoane | malepe | ||
Tagalogisht (Filipine) | pahinga | ||
Aymara | p'akhiña | ||
Guarani | pytu'u | ||
Esperanto | rompi | ||
Latinisht | intermissum | ||
Greke | διακοπή | ||
Hmong | tawg | ||
Kurde | şikesta | ||
Turk | kırmak | ||
Xhosa | ikhefu | ||
Jidisht | ברעכן | ||
Zulu | ukuphuka | ||
Asamez | ভঙা | ||
Aymara | p'akhiña | ||
Bhojpuri | तोड़ल | ||
Dhivehi | ހަލާކުވުން | ||
Dogri | बकफा | ||
Filipinase (tagaloge) | pahinga | ||
Guarani | pytu'u | ||
Ilocano | ibarsak | ||
Krio | pwɛl | ||
Kurde (sorani) | شکاندن | ||
Maithili | विराम | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯄꯥ | ||
Mizo | keh | ||
Oromo | cabsuu | ||
Odia (Oriya) | ବ୍ରେକ୍ | ||
Keçua | pakiy | ||
Sanskritishtja | भङ्गः | ||
Tatar | тәнәфес | ||
Tigrinja | ስበር | ||
Tsonga | tshova | ||