Të Dyja Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Të dyja ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Të dyja
Të Dyja Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | albei | ||
| Amarike | ሁለቱም | ||
| Hausa | duka biyun | ||
| Igbo | ha abua | ||
| Malagasi | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | zonse | ||
| Shona | zvese | ||
| Somaleze | labadaba | ||
| Sesotho | ka bobeli | ||
| Suahilisht | zote mbili | ||
| Xhosa | zombini | ||
| Joruba | mejeeji | ||
| Zulu | kokubili | ||
| Bambara | u fila bɛ | ||
| Dele | wo ame eve la | ||
| Kinyarwanda | byombi | ||
| Lingala | nyonso mibale | ||
| Luganda | byombi | ||
| Sepedi | bobedi | ||
| Twi (Akan) | baanu | ||
Të Dyja Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | على حد سواء | ||
| Hebraisht | שניהם | ||
| Pashto | دواړه | ||
| Arabisht | على حد سواء | ||
Të Dyja Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | të dyja | ||
| Baskisht | biak | ||
| Katalanisht | tots dos | ||
| Kroatisht | oba | ||
| Daneze | begge | ||
| Holandeze | beide | ||
| Anglisht | both | ||
| Frëngjisht | tous les deux | ||
| Frizian | beide | ||
| Galike | os dous | ||
| Gjermanisht | beide | ||
| Islandeze | bæði | ||
| Irlandeze | araon | ||
| Italiane | tutti e due | ||
| Luksemburgase | béid | ||
| Malteze | it-tnejn | ||
| Norvegjeze | både | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | ambos | ||
| Galisht skocez | an dà chuid | ||
| Spanjisht | ambos | ||
| Suedeze | både | ||
| Uellsisht | y ddau | ||
Të Dyja Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | абодва | ||
| Boshnjake | oboje | ||
| Bullgare | и двете | ||
| Çeke | oba | ||
| Estonisht | mõlemad | ||
| Finlandeze | molemmat | ||
| Hungareze | mindkét | ||
| Letoneze | gan | ||
| Lituaneze | tiek | ||
| Maqedonase | обајцата | ||
| Polak | obie | ||
| Rumune | ambii | ||
| Rusisht | и то и другое | ||
| Serbe | обоје | ||
| Sllovake | oboje | ||
| Sllovene | oboje | ||
| Ukrainas | обидва | ||
Të Dyja Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | উভয় | ||
| Guxharatisht | બંને | ||
| Hindisht | दोनों | ||
| Kanadeze | ಎರಡೂ | ||
| Malajalamisht | രണ്ടും | ||
| Maratisht | दोन्ही | ||
| Nepalisht | दुबै | ||
| Punjabi | ਦੋਨੋ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | දෙකම | ||
| Tamilisht | இரண்டும் | ||
| Teluge | రెండు | ||
| Urdu | دونوں | ||
Të Dyja Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 都 | ||
| Tradita kineze) | 都 | ||
| Japoneze | 両方とも | ||
| Koreane | 양자 모두 | ||
| Mongole | хоёулаа | ||
| Mianmar (Birmanez) | နှစ်ခုလုံး | ||
Të Dyja Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | kedua | ||
| Javaneze | kalorone | ||
| Kmerisht | ទាំងពីរ | ||
| Lao | ທັງສອງ | ||
| Malajzisht | kedua-duanya | ||
| Tajlandeze | ทั้งสองอย่าง | ||
| Vietnameze | cả hai | ||
| Filipinase (tagaloge) | pareho | ||
Të Dyja Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | həm də | ||
| Kazake | екеуі де | ||
| Kirgizisht | экөө тең | ||
| Taxhik | ҳам | ||
| Turkmen | ikisem | ||
| Uzbekisht | ikkalasi ham | ||
| Ujgure | ھەر ئىككىلىسى | ||
Të Dyja Në Gjuhët Paqësor
| Havai | lāua ʻelua | ||
| Maori | rua | ||
| Samoane | uma | ||
| Tagalogisht (Filipine) | pareho | ||
Të Dyja Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | paypacha | ||
| Guarani | mokõivéva | ||
Të Dyja Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | ambaŭ | ||
| Latinisht | tum | ||
Të Dyja Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | και τα δυο | ||
| Hmong | ob qho tib si | ||
| Kurde | herdû | ||
| Turk | her ikisi de | ||
| Xhosa | zombini | ||
| Jidisht | ביידע | ||
| Zulu | kokubili | ||
| Asamez | উভয় | ||
| Aymara | paypacha | ||
| Bhojpuri | दूनो | ||
| Dhivehi | ދޭތި | ||
| Dogri | दोए | ||
| Filipinase (tagaloge) | pareho | ||
| Guarani | mokõivéva | ||
| Ilocano | dua | ||
| Krio | ɔltu | ||
| Kurde (sorani) | هەردووک | ||
| Maithili | दुनू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯤꯃꯛ | ||
| Mizo | pahnihin | ||
| Oromo | lachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଭୟ | ||
| Keçua | iskaynin | ||
| Sanskritishtja | उभौ | ||
| Tatar | икесе дә | ||
| Tigrinja | ክልቲኡ | ||
| Tsonga | swimbirhi | ||