Afrikane | gebore | ||
Amarike | ተወለደ | ||
Hausa | haifuwa | ||
Igbo | amuru | ||
Malagasi | teraka | ||
Nyanja (Chichewa) | wobadwa | ||
Shona | akazvarwa | ||
Somaleze | dhashay | ||
Sesotho | tsoetsoe | ||
Suahilisht | amezaliwa | ||
Xhosa | ezelwe | ||
Joruba | bi | ||
Zulu | ezelwe | ||
Bambara | wolo | ||
Dele | wo dzi | ||
Kinyarwanda | yavutse | ||
Lingala | kobotama | ||
Luganda | okuzaalibwa | ||
Sepedi | belegwe | ||
Twi (Akan) | awoɔ | ||
Arabisht | مولود | ||
Hebraisht | נוֹלָד | ||
Pashto | زیږیدلی | ||
Arabisht | مولود | ||
Shqiptare | i lindur | ||
Baskisht | jaio | ||
Katalanisht | nascut | ||
Kroatisht | rođen | ||
Daneze | født | ||
Holandeze | geboren | ||
Anglisht | born | ||
Frëngjisht | née | ||
Frizian | berne | ||
Galike | nacido | ||
Gjermanisht | geboren | ||
Islandeze | fæddur | ||
Irlandeze | rugadh é | ||
Italiane | nato | ||
Luksemburgase | gebuer | ||
Malteze | imwieled | ||
Norvegjeze | født | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | nascermos | ||
Galisht skocez | rugadh | ||
Spanjisht | nacido | ||
Suedeze | född | ||
Uellsisht | eni | ||
Bjellorusisht | нарадзіўся | ||
Boshnjake | rođen | ||
Bullgare | роден | ||
Çeke | narozený | ||
Estonisht | sündinud | ||
Finlandeze | syntynyt | ||
Hungareze | született | ||
Letoneze | dzimis | ||
Lituaneze | gimęs | ||
Maqedonase | роден | ||
Polak | urodzony | ||
Rumune | născut | ||
Rusisht | родившийся | ||
Serbe | рођен | ||
Sllovake | narodený | ||
Sllovene | rojen | ||
Ukrainas | народився | ||
Bengalisht | জন্ম | ||
Guxharatisht | જન્મ | ||
Hindisht | उत्पन्न होने वाली | ||
Kanadeze | ಹುಟ್ಟು | ||
Malajalamisht | ജനനം | ||
Maratisht | जन्म | ||
Nepalisht | जन्म | ||
Punjabi | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | උපත | ||
Tamilisht | பிறந்தவர் | ||
Teluge | పుట్టింది | ||
Urdu | پیدا ہونا | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 天生 | ||
Tradita kineze) | 天生 | ||
Japoneze | 生まれ | ||
Koreane | 태어난 | ||
Mongole | төрсөн | ||
Mianmar (Birmanez) | မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
Indoneziane | lahir | ||
Javaneze | lair | ||
Kmerisht | កើត | ||
Lao | ເກີດ | ||
Malajzisht | dilahirkan | ||
Tajlandeze | เกิด | ||
Vietnameze | sinh ra | ||
Filipinase (tagaloge) | ipinanganak | ||
Azerbajxhanase | anadan olub | ||
Kazake | туылған | ||
Kirgizisht | төрөлгөн | ||
Taxhik | таваллуд шудааст | ||
Turkmen | doguldy | ||
Uzbekisht | tug'ilgan | ||
Ujgure | تۇغۇلغان | ||
Havai | hānau | ||
Maori | whanau | ||
Samoane | fanau mai | ||
Tagalogisht (Filipine) | ipinanganak | ||
Aymara | yurita | ||
Guarani | heñóiva | ||
Esperanto | naskita | ||
Latinisht | natus | ||
Greke | γεννημένος | ||
Hmong | yug | ||
Kurde | zayî | ||
Turk | doğmuş | ||
Xhosa | ezelwe | ||
Jidisht | געבוירן | ||
Zulu | ezelwe | ||
Asamez | জন্ম হোৱা | ||
Aymara | yurita | ||
Bhojpuri | जनम | ||
Dhivehi | އުފަންވުން | ||
Dogri | जम्मे दा | ||
Filipinase (tagaloge) | ipinanganak | ||
Guarani | heñóiva | ||
Ilocano | naiyanak | ||
Krio | bɔn | ||
Kurde (sorani) | لەدایک بوون | ||
Maithili | जन्म | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯛꯄ | ||
Mizo | piang | ||
Oromo | dhalachuu | ||
Odia (Oriya) | ଜନ୍ମ | ||
Keçua | paqarisqa | ||
Sanskritishtja | जाताः | ||
Tatar | туган | ||
Tigrinja | ተወሊዱ | ||
Tsonga | velekiwa | ||