Afrikane | verwyt | ||
Amarike | ወቀሳ | ||
Hausa | zargi | ||
Igbo | ụta | ||
Malagasi | tsiny | ||
Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
Shona | mhosva | ||
Somaleze | eedayn | ||
Sesotho | molato | ||
Suahilisht | lawama | ||
Xhosa | ityala | ||
Joruba | ẹbi | ||
Zulu | ukusola | ||
Bambara | ka jalaki | ||
Dele | bu fɔ̃ | ||
Kinyarwanda | amakosa | ||
Lingala | kopesa foti | ||
Luganda | okusalira omusango | ||
Sepedi | sola | ||
Twi (Akan) | fa hyɛ | ||
Arabisht | لوم | ||
Hebraisht | אשמה | ||
Pashto | ملامت کول | ||
Arabisht | لوم | ||
Shqiptare | fajësojnë | ||
Baskisht | errua | ||
Katalanisht | culpa | ||
Kroatisht | kriviti | ||
Daneze | bebrejde | ||
Holandeze | schuld geven | ||
Anglisht | blame | ||
Frëngjisht | faire des reproches | ||
Frizian | skuld | ||
Galike | culpa | ||
Gjermanisht | schuld | ||
Islandeze | kenna um | ||
Irlandeze | an milleán | ||
Italiane | colpa | ||
Luksemburgase | schold | ||
Malteze | tort | ||
Norvegjeze | skylde på | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | culpa | ||
Galisht skocez | sèid | ||
Spanjisht | culpa | ||
Suedeze | skylla | ||
Uellsisht | bai | ||
Bjellorusisht | вінаваціць | ||
Boshnjake | krivi | ||
Bullgare | вината | ||
Çeke | obviňovat | ||
Estonisht | süüdistada | ||
Finlandeze | syyttää | ||
Hungareze | feddés | ||
Letoneze | vainot | ||
Lituaneze | kaltinti | ||
Maqedonase | вина | ||
Polak | winić | ||
Rumune | vina | ||
Rusisht | винить | ||
Serbe | кривити | ||
Sllovake | vina | ||
Sllovene | krivda | ||
Ukrainas | звинувачувати | ||
Bengalisht | দোষ | ||
Guxharatisht | દોષ | ||
Hindisht | दोष | ||
Kanadeze | ದೂಷಿಸು | ||
Malajalamisht | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | ||
Maratisht | दोष | ||
Nepalisht | दोष | ||
Punjabi | ਦੋਸ਼ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | දොස් කියන්න | ||
Tamilisht | பழி | ||
Teluge | నింద | ||
Urdu | الزام | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 怪 | ||
Tradita kineze) | 怪 | ||
Japoneze | 非難 | ||
Koreane | 비난 | ||
Mongole | буруутгах | ||
Mianmar (Birmanez) | အပြစ်တင် | ||
Indoneziane | menyalahkan | ||
Javaneze | nyalahke | ||
Kmerisht | ស្តីបន្ទោស | ||
Lao | ຕຳ ນິ | ||
Malajzisht | menyalahkan | ||
Tajlandeze | ตำหนิ | ||
Vietnameze | khiển trách | ||
Filipinase (tagaloge) | sisihin | ||
Azerbajxhanase | günahlandırmaq | ||
Kazake | кінә | ||
Kirgizisht | күнөөлүү | ||
Taxhik | маломат | ||
Turkmen | günäkär | ||
Uzbekisht | ayb | ||
Ujgure | ئەيىب | ||
Havai | hoʻohewa | ||
Maori | whakapae | ||
Samoane | tuʻuaiga | ||
Tagalogisht (Filipine) | sisihin | ||
Aymara | jucha | ||
Guarani | mboja | ||
Esperanto | kulpo | ||
Latinisht | peccati reus ero | ||
Greke | κατηγορώ | ||
Hmong | liam | ||
Kurde | sûc | ||
Turk | suçlamak | ||
Xhosa | ityala | ||
Jidisht | שולד | ||
Zulu | ukusola | ||
Asamez | দায়ী কৰা | ||
Aymara | jucha | ||
Bhojpuri | अछरंग | ||
Dhivehi | ކުށްވެރިކުރުން | ||
Dogri | तोहमत | ||
Filipinase (tagaloge) | sisihin | ||
Guarani | mboja | ||
Ilocano | pabasolen | ||
Krio | blem | ||
Kurde (sorani) | لۆمە | ||
Maithili | दोष लगेनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | ||
Mizo | puh | ||
Oromo | komachuu | ||
Odia (Oriya) | ଦୋଷ | ||
Keçua | tunpay | ||
Sanskritishtja | आरोप | ||
Tatar | гаеп | ||
Tigrinja | ወቐሳ | ||
Tsonga | sola | ||