Përtej Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Përtej ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Përtej
Përtej Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | verder as | ||
| Amarike | ባሻገር | ||
| Hausa | bayan | ||
| Igbo | n'ofe | ||
| Malagasi | mihoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitirira | ||
| Shona | kupfuura | ||
| Somaleze | dhaafsiisan | ||
| Sesotho | ka nqane | ||
| Suahilisht | zaidi ya hapo | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Joruba | kọja | ||
| Zulu | ngale | ||
| Bambara | o sanfɛ | ||
| Dele | gbɔ eŋu | ||
| Kinyarwanda | kurenga | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okusukkawo | ||
| Sepedi | mošola | ||
| Twi (Akan) | boro | ||
Përtej Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | وراء | ||
| Hebraisht | מעבר | ||
| Pashto | هاخوا | ||
| Arabisht | وراء | ||
Përtej Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | përtej | ||
| Baskisht | haratago | ||
| Katalanisht | més enllà | ||
| Kroatisht | iznad | ||
| Daneze | ud over | ||
| Holandeze | verder | ||
| Anglisht | beyond | ||
| Frëngjisht | au-delà | ||
| Frizian | foarby | ||
| Galike | máis alá | ||
| Gjermanisht | darüber hinaus | ||
| Islandeze | handan | ||
| Irlandeze | níos faide anonn | ||
| Italiane | al di là | ||
| Luksemburgase | doriwwer eraus | ||
| Malteze | lil hinn | ||
| Norvegjeze | bortenfor | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | além | ||
| Galisht skocez | nas fhaide air falbh | ||
| Spanjisht | más allá | ||
| Suedeze | bortom | ||
| Uellsisht | y tu hwnt | ||
Përtej Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | далей | ||
| Boshnjake | dalje | ||
| Bullgare | отвъд | ||
| Çeke | mimo | ||
| Estonisht | kaugemale | ||
| Finlandeze | sen jälkeen | ||
| Hungareze | túl | ||
| Letoneze | tālāk | ||
| Lituaneze | anapus | ||
| Maqedonase | отаде | ||
| Polak | poza | ||
| Rumune | dincolo | ||
| Rusisht | за пределами | ||
| Serbe | изван | ||
| Sllovake | ďalej | ||
| Sllovene | onstran | ||
| Ukrainas | поза | ||
Përtej Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | তার পরেও | ||
| Guxharatisht | બહાર | ||
| Hindisht | परे | ||
| Kanadeze | ಮೀರಿ | ||
| Malajalamisht | അപ്പുറം | ||
| Maratisht | पलीकडे | ||
| Nepalisht | परे | ||
| Punjabi | ਪਰੇ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | ඔබ්බට | ||
| Tamilisht | அப்பால் | ||
| Teluge | దాటి | ||
| Urdu | دسترس سے باہر | ||
Përtej Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 超越 | ||
| Tradita kineze) | 超越 | ||
| Japoneze | 超えて | ||
| Koreane | ...을 넘어서 | ||
| Mongole | цааш | ||
| Mianmar (Birmanez) | အပြင်မှာ | ||
Përtej Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | luar | ||
| Javaneze | ngluwihi | ||
| Kmerisht | ហួស | ||
| Lao | ເກີນ | ||
| Malajzisht | di luar | ||
| Tajlandeze | เกิน | ||
| Vietnameze | vượt ra ngoài | ||
| Filipinase (tagaloge) | lampas | ||
Përtej Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | kənarda | ||
| Kazake | тыс | ||
| Kirgizisht | тышкарыда | ||
| Taxhik | берун аз он | ||
| Turkmen | aňyrsynda | ||
| Uzbekisht | tashqarida | ||
| Ujgure | beyond | ||
Përtej Në Gjuhët Paqësor
| Havai | ma ʻō aku | ||
| Maori | tua atu | ||
| Samoane | tala atu | ||
| Tagalogisht (Filipine) | lampas | ||
Përtej Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | juk'amp jaya | ||
| Guarani | hasave | ||
Përtej Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | pretere | ||
| Latinisht | ultra | ||
Përtej Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | πέρα | ||
| Hmong | tshaj | ||
| Kurde | wêdayî | ||
| Turk | ötesinde | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Jidisht | אויסער | ||
| Zulu | ngale | ||
| Asamez | তাৰ বাহিৰে | ||
| Aymara | juk'amp jaya | ||
| Bhojpuri | पार | ||
| Dhivehi | މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން | ||
| Dogri | पिच्छें | ||
| Filipinase (tagaloge) | lampas | ||
| Guarani | hasave | ||
| Ilocano | labes | ||
| Krio | sote | ||
| Kurde (sorani) | دوای | ||
| Maithili | ओकर आगू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯡꯃꯗ | ||
| Mizo | piahah | ||
| Oromo | gararraa | ||
| Odia (Oriya) | ବାହାରେ | ||
| Keçua | aswan karu | ||
| Sanskritishtja | अग्रे | ||
| Tatar | читтә | ||
| Tigrinja | ብልዕሊ | ||
| Tsonga | ku tlula | ||