Në Thelb Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Në thelb ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Në thelb
Në Thelb Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | basies | ||
| Amarike | በመሠረቱ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | ihu ọma | ||
| Malagasi | ankapobeny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | chaizvo | ||
| Somaleze | asal ahaan | ||
| Sesotho | haholo-holo | ||
| Suahilisht | kimsingi | ||
| Xhosa | ngokusisiseko | ||
| Joruba | besikale | ||
| Zulu | ngokuyisisekelo | ||
| Bambara | jubajula | ||
| Dele | kpuie ko | ||
| Kinyarwanda | muri rusange | ||
| Lingala | mbala mingi | ||
| Luganda | mubwangu | ||
| Sepedi | gabotsebotse | ||
| Twi (Akan) | ɛno ara ne sɛ | ||
Në Thelb Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | في الأساس | ||
| Hebraisht | בעיקרון | ||
| Pashto | اساسا | ||
| Arabisht | في الأساس | ||
Në Thelb Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | në thelb | ||
| Baskisht | funtsean | ||
| Katalanisht | bàsicament | ||
| Kroatisht | u osnovi | ||
| Daneze | i bund og grund | ||
| Holandeze | eigenlijk | ||
| Anglisht | basically | ||
| Frëngjisht | fondamentalement | ||
| Frizian | yn prinsipe | ||
| Galike | basicamente | ||
| Gjermanisht | grundsätzlich | ||
| Islandeze | í grundvallaratriðum | ||
| Irlandeze | go bunúsach | ||
| Italiane | fondamentalmente | ||
| Luksemburgase | am fong geholl | ||
| Malteze | bażikament | ||
| Norvegjeze | i utgangspunktet | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | basicamente | ||
| Galisht skocez | gu bunaiteach | ||
| Spanjisht | básicamente | ||
| Suedeze | i grund och botten | ||
| Uellsisht | yn y bôn | ||
Në Thelb Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | у асноўным | ||
| Boshnjake | u osnovi | ||
| Bullgare | общо взето | ||
| Çeke | v podstatě | ||
| Estonisht | põhimõtteliselt | ||
| Finlandeze | pohjimmiltaan | ||
| Hungareze | alapvetően | ||
| Letoneze | būtībā | ||
| Lituaneze | iš esmės | ||
| Maqedonase | во основа | ||
| Polak | gruntownie | ||
| Rumune | pe scurt | ||
| Rusisht | в принципе | ||
| Serbe | у основи | ||
| Sllovake | v podstate | ||
| Sllovene | v bistvu | ||
| Ukrainas | в основному | ||
Në Thelb Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | মূলত | ||
| Guxharatisht | મૂળભૂત રીતે | ||
| Hindisht | मूल रूप से | ||
| Kanadeze | ಮೂಲತಃ | ||
| Malajalamisht | അടിസ്ഥാനപരമായി | ||
| Maratisht | मुळात | ||
| Nepalisht | साधारणतया | ||
| Punjabi | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | මූලික වශයෙන් | ||
| Tamilisht | அடிப்படையில் | ||
| Teluge | ప్రాథమికంగా | ||
| Urdu | بنیادی طور پر | ||
Në Thelb Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 基本上 | ||
| Tradita kineze) | 基本上 | ||
| Japoneze | 基本的に | ||
| Koreane | 원래 | ||
| Mongole | үндсэндээ | ||
| Mianmar (Birmanez) | အခြေခံအားဖြင့် | ||
Në Thelb Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | pada dasarnya | ||
| Javaneze | pokoke | ||
| Kmerisht | ជាមូលដ្ឋាន | ||
| Lao | ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ | ||
| Malajzisht | secara asasnya | ||
| Tajlandeze | โดยพื้นฐานแล้ว | ||
| Vietnameze | về cơ bản | ||
| Filipinase (tagaloge) | talaga | ||
Në Thelb Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | əsasən | ||
| Kazake | негізінен | ||
| Kirgizisht | негизинен | ||
| Taxhik | асосан | ||
| Turkmen | esasan | ||
| Uzbekisht | asosan | ||
| Ujgure | ئاساسەن | ||
Në Thelb Në Gjuhët Paqësor
| Havai | ʻano nui | ||
| Maori | fele | ||
| Samoane | masani lava | ||
| Tagalogisht (Filipine) | talaga | ||
Në Thelb Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | jasakipana | ||
| Guarani | ñepyrũ'ypy | ||
Në Thelb Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | esence | ||
| Latinisht | plerumque | ||
Në Thelb Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | βασικα | ||
| Hmong | hauv paus | ||
| Kurde | bingehî | ||
| Turk | temelde | ||
| Xhosa | ngokusisiseko | ||
| Jidisht | בייסיקלי | ||
| Zulu | ngokuyisisekelo | ||
| Asamez | মূলতঃ | ||
| Aymara | jasakipana | ||
| Bhojpuri | मूल रूप से | ||
| Dhivehi | އަސްލު ބުންންޏާ | ||
| Dogri | बुनियादी तौर पर | ||
| Filipinase (tagaloge) | talaga | ||
| Guarani | ñepyrũ'ypy | ||
| Ilocano | kadawyanna | ||
| Krio | men | ||
| Kurde (sorani) | لە بنەڕەتدا | ||
| Maithili | मूल रूप सं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅ | ||
| Mizo | anihna takah chuan | ||
| Oromo | bu'urumaan | ||
| Odia (Oriya) | ମୁଳତଃ | ||
| Keçua | basicamente | ||
| Sanskritishtja | आधारभूत | ||
| Tatar | нигездә | ||
| Tigrinja | ብመሰረቱ | ||
| Tsonga | kahlekahle | ||