Afrikane | skaars | ||
Amarike | በጭንቅ | ||
Hausa | da kyar | ||
Igbo | sonso | ||
Malagasi | zara raha | ||
Nyanja (Chichewa) | pang'ono | ||
Shona | zvishoma | ||
Somaleze | dirqi ah | ||
Sesotho | ka thata | ||
Suahilisht | vigumu | ||
Xhosa | kancinci | ||
Joruba | awọ | ||
Zulu | ngokulambisa | ||
Bambara | sisan | ||
Dele | kpᴐtᴐ vie ko | ||
Kinyarwanda | gake | ||
Lingala | moke | ||
Luganda | okusigalawo katono | ||
Sepedi | e sego gantši | ||
Twi (Akan) | pɛ | ||
Arabisht | بالكاد | ||
Hebraisht | בקושי | ||
Pashto | یوازې | ||
Arabisht | بالكاد | ||
Shqiptare | mezi | ||
Baskisht | ozta-ozta | ||
Katalanisht | amb prou feines | ||
Kroatisht | jedva | ||
Daneze | knap | ||
Holandeze | nauwelijks | ||
Anglisht | barely | ||
Frëngjisht | à peine | ||
Frizian | amper | ||
Galike | apenas | ||
Gjermanisht | kaum | ||
Islandeze | varla | ||
Irlandeze | ar éigean | ||
Italiane | appena | ||
Luksemburgase | kaum | ||
Malteze | bilkemm | ||
Norvegjeze | så vidt | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | mal | ||
Galisht skocez | gann | ||
Spanjisht | apenas | ||
Suedeze | nätt och jämnt | ||
Uellsisht | prin | ||
Bjellorusisht | ледзьве | ||
Boshnjake | jedva | ||
Bullgare | едва | ||
Çeke | sotva | ||
Estonisht | vaevu | ||
Finlandeze | tuskin | ||
Hungareze | alig | ||
Letoneze | knapi | ||
Lituaneze | vos vos | ||
Maqedonase | едвај | ||
Polak | ledwo | ||
Rumune | de abia | ||
Rusisht | едва | ||
Serbe | једва | ||
Sllovake | sotva | ||
Sllovene | komaj | ||
Ukrainas | ледве | ||
Bengalisht | সবে | ||
Guxharatisht | માંડ | ||
Hindisht | मुश्किल से | ||
Kanadeze | ಕೇವಲ | ||
Malajalamisht | കഷ്ടിച്ച് | ||
Maratisht | केवळ | ||
Nepalisht | मुश्किलले | ||
Punjabi | ਸਿਰਫ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | යන්තම් | ||
Tamilisht | அரிதாகவே | ||
Teluge | కేవలం | ||
Urdu | بمشکل | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 仅仅 | ||
Tradita kineze) | 僅僅 | ||
Japoneze | かろうじて | ||
Koreane | 간신히 | ||
Mongole | арай гэж | ||
Mianmar (Birmanez) | အနိုင်နိုင် | ||
Indoneziane | nyaris | ||
Javaneze | lagi wae | ||
Kmerisht | ទទេ | ||
Lao | ເປົ່າ | ||
Malajzisht | nyaris | ||
Tajlandeze | แทบจะไม่ | ||
Vietnameze | vừa đủ | ||
Filipinase (tagaloge) | bahagya | ||
Azerbajxhanase | ancaq | ||
Kazake | әрең | ||
Kirgizisht | эптеп | ||
Taxhik | базӯр | ||
Turkmen | zordan | ||
Uzbekisht | zo'rg'a | ||
Ujgure | ئاران | ||
Havai | paepae | ||
Maori | papaki | ||
Samoane | tau lē | ||
Tagalogisht (Filipine) | bahagya | ||
Aymara | k'achaki | ||
Guarani | haimetéva | ||
Esperanto | apenaŭ | ||
Latinisht | vix | ||
Greke | μετά βίας | ||
Hmong | nyuam qhuav muaj | ||
Kurde | wekî tûne | ||
Turk | zar zor | ||
Xhosa | kancinci | ||
Jidisht | קוים | ||
Zulu | ngokulambisa | ||
Asamez | কোনোমতে | ||
Aymara | k'achaki | ||
Bhojpuri | खाली | ||
Dhivehi | ކިރިޔާ | ||
Dogri | मसां-मसां | ||
Filipinase (tagaloge) | bahagya | ||
Guarani | haimetéva | ||
Ilocano | apaman | ||
Krio | nɔ izi | ||
Kurde (sorani) | جۆ | ||
Maithili | मुश्किल सँ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯖꯤꯛꯇꯪ ꯉꯥꯏꯕ | ||
Mizo | hram hram | ||
Oromo | xoqqooma | ||
Odia (Oriya) | କ୍ୱଚିତ୍ | | ||
Keçua | yaqa | ||
Sanskritishtja | केवलं | ||
Tatar | аракы | ||
Tigrinja | ንንእሽተይ | ||
Tsonga | talangi | ||