I Vetëdijshëm Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' I vetëdijshëm ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
I vetëdijshëm
I Vetëdijshëm Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | bewus | ||
| Amarike | ማወቅ | ||
| Hausa | sani | ||
| Igbo | mara | ||
| Malagasi | fantatr'i | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | kuziva | ||
| Somaleze | baraarugsan | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Suahilisht | kufahamu | ||
| Xhosa | uyazi | ||
| Joruba | mọ | ||
| Zulu | uyazi | ||
| Bambara | hakilimaya | ||
| Dele | nya | ||
| Kinyarwanda | arabizi | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okumanya | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| Twi (Akan) | nim | ||
I Vetëdijshëm Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | واع | ||
| Hebraisht | מוּדָע | ||
| Pashto | خبرتیا | ||
| Arabisht | واع | ||
I Vetëdijshëm Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | i vetëdijshëm | ||
| Baskisht | jakitun | ||
| Katalanisht | conscient | ||
| Kroatisht | svjestan | ||
| Daneze | klar over | ||
| Holandeze | bewust | ||
| Anglisht | aware | ||
| Frëngjisht | conscient | ||
| Frizian | bewust | ||
| Galike | consciente | ||
| Gjermanisht | bewusst | ||
| Islandeze | meðvitaður | ||
| Irlandeze | feasach | ||
| Italiane | consapevole | ||
| Luksemburgase | bewosst | ||
| Malteze | konxji | ||
| Norvegjeze | klar over | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | consciente | ||
| Galisht skocez | mothachail | ||
| Spanjisht | consciente | ||
| Suedeze | medveten | ||
| Uellsisht | ymwybodol | ||
I Vetëdijshëm Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | усведамляе | ||
| Boshnjake | svjestan | ||
| Bullgare | осъзнат | ||
| Çeke | vědom | ||
| Estonisht | teadlik | ||
| Finlandeze | tietoinen | ||
| Hungareze | tudatában | ||
| Letoneze | apzinās | ||
| Lituaneze | supranta | ||
| Maqedonase | свесен | ||
| Polak | świadomy | ||
| Rumune | conștient | ||
| Rusisht | осведомленный | ||
| Serbe | свестан | ||
| Sllovake | vedomý | ||
| Sllovene | zavedati | ||
| Ukrainas | усвідомлений | ||
I Vetëdijshëm Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | সচেতন | ||
| Guxharatisht | જાગૃત | ||
| Hindisht | अवगत | ||
| Kanadeze | ಅರಿವು | ||
| Malajalamisht | അറിഞ്ഞിരിക്കുക | ||
| Maratisht | जाणीव | ||
| Nepalisht | सचेत | ||
| Punjabi | ਚੇਤੰਨ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | දැනුවත් | ||
| Tamilisht | விழிப்புணர்வு | ||
| Teluge | తెలుసు | ||
| Urdu | آگاہ | ||
I Vetëdijshëm Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 知道的 | ||
| Tradita kineze) | 知道的 | ||
| Japoneze | 気がついて | ||
| Koreane | 인식 | ||
| Mongole | ухамсартай | ||
| Mianmar (Birmanez) | သတိထား | ||
I Vetëdijshëm Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | sadar | ||
| Javaneze | waspada | ||
| Kmerisht | យល់ដឹង | ||
| Lao | ຮູ້ | ||
| Malajzisht | menyedari | ||
| Tajlandeze | ตระหนัก | ||
| Vietnameze | nhận biết | ||
| Filipinase (tagaloge) | kamalayan | ||
I Vetëdijshëm Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | xəbərdar | ||
| Kazake | хабардар | ||
| Kirgizisht | кабардар | ||
| Taxhik | огоҳ | ||
| Turkmen | habarly | ||
| Uzbekisht | xabardor | ||
| Ujgure | بىلىدۇ | ||
I Vetëdijshëm Në Gjuhët Paqësor
| Havai | ʻike | ||
| Maori | mōhio | ||
| Samoane | malamalama | ||
| Tagalogisht (Filipine) | may kamalayan | ||
I Vetëdijshëm Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | amuyasiskiri | ||
| Guarani | andukuaa | ||
I Vetëdijshëm Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | konscia | ||
| Latinisht | conscientiam | ||
I Vetëdijshëm Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | ενήμερος | ||
| Hmong | paub txog | ||
| Kurde | zanestî | ||
| Turk | farkında | ||
| Xhosa | uyazi | ||
| Jidisht | וויסנד | ||
| Zulu | uyazi | ||
| Asamez | জ্ঞাত | ||
| Aymara | amuyasiskiri | ||
| Bhojpuri | जानकारी | ||
| Dhivehi | ހޭލުންތެރި | ||
| Dogri | जानकार | ||
| Filipinase (tagaloge) | kamalayan | ||
| Guarani | andukuaa | ||
| Ilocano | makaammo | ||
| Krio | no | ||
| Kurde (sorani) | ئاگادار | ||
| Maithili | जानकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯕ | ||
| Mizo | ngaihven | ||
| Oromo | quba qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ସଚେତନ | ||
| Keçua | consiente | ||
| Sanskritishtja | अवबोधितः | ||
| Tatar | хәбәрдар | ||
| Tigrinja | ፍለጥ | ||
| Tsonga | lemuka | ||