Afrikane | poging | ||
Amarike | ሙከራ | ||
Hausa | ƙoƙari | ||
Igbo | gbalịa | ||
Malagasi | manandrana | ||
Nyanja (Chichewa) | yesani | ||
Shona | kuyedza | ||
Somaleze | isku day | ||
Sesotho | leka | ||
Suahilisht | jaribio | ||
Xhosa | ukuzama | ||
Joruba | igbiyanju | ||
Zulu | umzamo | ||
Bambara | ka si filɛ | ||
Dele | tee kpᴐ | ||
Kinyarwanda | kugerageza | ||
Lingala | komeka | ||
Luganda | okugezaako | ||
Sepedi | leka | ||
Twi (Akan) | tu anamɔn | ||
Arabisht | محاولة | ||
Hebraisht | לְנַסוֹת | ||
Pashto | هڅه | ||
Arabisht | محاولة | ||
Shqiptare | përpjekje | ||
Baskisht | saiakera | ||
Katalanisht | intent | ||
Kroatisht | pokušaj | ||
Daneze | forsøg | ||
Holandeze | poging | ||
Anglisht | attempt | ||
Frëngjisht | tentative | ||
Frizian | besykjen | ||
Galike | intento | ||
Gjermanisht | versuch | ||
Islandeze | tilraun | ||
Irlandeze | iarracht | ||
Italiane | tentativo | ||
Luksemburgase | versuch | ||
Malteze | attentat | ||
Norvegjeze | forsøk | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | tentativa | ||
Galisht skocez | oidhirp | ||
Spanjisht | intento | ||
Suedeze | försök | ||
Uellsisht | ymgais | ||
Bjellorusisht | спроба | ||
Boshnjake | pokušaj | ||
Bullgare | опит | ||
Çeke | pokus | ||
Estonisht | katse | ||
Finlandeze | yrittää | ||
Hungareze | kísérlet | ||
Letoneze | mēģinājums | ||
Lituaneze | bandymas | ||
Maqedonase | обид | ||
Polak | próba | ||
Rumune | atentat, încercare | ||
Rusisht | попытка | ||
Serbe | покушај | ||
Sllovake | pokus | ||
Sllovene | poskus | ||
Ukrainas | спроба | ||
Bengalisht | চেষ্টা | ||
Guxharatisht | પ્રયાસ | ||
Hindisht | प्रयास | ||
Kanadeze | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
Malajalamisht | ശ്രമം | ||
Maratisht | प्रयत्न | ||
Nepalisht | प्रयास | ||
Punjabi | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | උත්සාහය | ||
Tamilisht | முயற்சி | ||
Teluge | ప్రయత్నం | ||
Urdu | کوشش | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 尝试 | ||
Tradita kineze) | 嘗試 | ||
Japoneze | 試みる | ||
Koreane | 시도 | ||
Mongole | оролдлого | ||
Mianmar (Birmanez) | ကြိုးပမ်းမှု | ||
Indoneziane | mencoba | ||
Javaneze | nyoba | ||
Kmerisht | ការប៉ុនប៉ង | ||
Lao | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
Malajzisht | cubaan | ||
Tajlandeze | พยายาม | ||
Vietnameze | cố gắng | ||
Filipinase (tagaloge) | tangka | ||
Azerbajxhanase | cəhd | ||
Kazake | әрекет | ||
Kirgizisht | аракет | ||
Taxhik | кӯшиш | ||
Turkmen | synanyşyk | ||
Uzbekisht | urinish | ||
Ujgure | try | ||
Havai | hoʻāʻo | ||
Maori | nganatanga | ||
Samoane | taumafaiga | ||
Tagalogisht (Filipine) | tangka | ||
Aymara | yant'aña | ||
Guarani | ñeha'ãjey | ||
Esperanto | provo | ||
Latinisht | conatus | ||
Greke | απόπειρα | ||
Hmong | sim | ||
Kurde | ceribandinî | ||
Turk | girişim | ||
Xhosa | ukuzama | ||
Jidisht | פּרווון | ||
Zulu | umzamo | ||
Asamez | চেষ্টা কৰা | ||
Aymara | yant'aña | ||
Bhojpuri | कोशिश | ||
Dhivehi | މަސައްކަތް | ||
Dogri | जतन | ||
Filipinase (tagaloge) | tangka | ||
Guarani | ñeha'ãjey | ||
Ilocano | padasen | ||
Krio | tray | ||
Kurde (sorani) | هەوڵ | ||
Maithili | प्रयास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
Mizo | bei | ||
Oromo | yaalii | ||
Odia (Oriya) | ଚେଷ୍ଟା | ||
Keçua | yaqay | ||
Sanskritishtja | यत्नः | ||
Tatar | омтылыш | ||
Tigrinja | ሙከራ | ||
Tsonga | ringeta | ||