Mënjanë Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Mënjanë ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Mënjanë
Mënjanë Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | eenkant | ||
| Amarike | ወደ ጎን | ||
| Hausa | gefe | ||
| Igbo | ewepu | ||
| Malagasi | kely | ||
| Nyanja (Chichewa) | pambali | ||
| Shona | parutivi | ||
| Somaleze | dhinac | ||
| Sesotho | thoko | ||
| Suahilisht | kando | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Joruba | lẹgbẹẹ | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Bambara | kɛrɛfɛ | ||
| Dele | ɖe vovo | ||
| Kinyarwanda | kuruhande | ||
| Lingala | pembeni | ||
| Luganda | ebbali | ||
| Sepedi | ka thoko | ||
| Twi (Akan) | to nkyɛn | ||
Mënjanë Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | جانبا | ||
| Hebraisht | בַּצַד | ||
| Pashto | یو طرف | ||
| Arabisht | جانبا | ||
Mënjanë Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | mënjanë | ||
| Baskisht | alde batera utzita | ||
| Katalanisht | a part | ||
| Kroatisht | na stranu | ||
| Daneze | til side | ||
| Holandeze | terzijde | ||
| Anglisht | aside | ||
| Frëngjisht | de côté | ||
| Frizian | oan 'e kant | ||
| Galike | á parte | ||
| Gjermanisht | beiseite | ||
| Islandeze | til hliðar | ||
| Irlandeze | ar leataobh | ||
| Italiane | a parte | ||
| Luksemburgase | ofgesinn | ||
| Malteze | imwarrba | ||
| Norvegjeze | til side | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | a parte, de lado | ||
| Galisht skocez | an dàrna taobh | ||
| Spanjisht | aparte | ||
| Suedeze | åt sidan | ||
| Uellsisht | o'r neilltu | ||
Mënjanë Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | у бок | ||
| Boshnjake | sa strane | ||
| Bullgare | настрана | ||
| Çeke | stranou | ||
| Estonisht | kõrvale | ||
| Finlandeze | syrjään | ||
| Hungareze | félre | ||
| Letoneze | malā | ||
| Lituaneze | nuošalyje | ||
| Maqedonase | настрана | ||
| Polak | na bok | ||
| Rumune | deoparte | ||
| Rusisht | в сторону | ||
| Serbe | на страну | ||
| Sllovake | stranou | ||
| Sllovene | na stran | ||
| Ukrainas | осторонь | ||
Mënjanë Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | একপাশে | ||
| Guxharatisht | કોરે | ||
| Hindisht | अलग | ||
| Kanadeze | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
| Malajalamisht | ഒരു വശത്ത് | ||
| Maratisht | बाजूला | ||
| Nepalisht | छेउमा | ||
| Punjabi | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | පසෙකට | ||
| Tamilisht | ஒதுக்கி | ||
| Teluge | పక్కన | ||
| Urdu | ایک طرف | ||
Mënjanë Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 在旁边 | ||
| Tradita kineze) | 在旁邊 | ||
| Japoneze | さておき | ||
| Koreane | 곁에 | ||
| Mongole | хажуу тийш | ||
| Mianmar (Birmanez) | ဘေးဖယ် | ||
Mënjanë Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | ke samping | ||
| Javaneze | sisihan | ||
| Kmerisht | ឡែក | ||
| Lao | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
| Malajzisht | mengetepikan | ||
| Tajlandeze | กัน | ||
| Vietnameze | qua một bên | ||
| Filipinase (tagaloge) | sa tabi | ||
Mënjanë Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | kənara | ||
| Kazake | шетке | ||
| Kirgizisht | четке | ||
| Taxhik | канор | ||
| Turkmen | bir gapdala | ||
| Uzbekisht | chetga | ||
| Ujgure | بىر چەتتە | ||
Mënjanë Në Gjuhët Paqësor
| Havai | ʻaoʻao aʻe | ||
| Maori | peka ke | ||
| Samoane | ese | ||
| Tagalogisht (Filipine) | tumabi | ||
Mënjanë Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | mä chiqaru | ||
| Guarani | peteĩ lado-pe | ||
Mënjanë Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | flanken | ||
| Latinisht | reprobatio | ||
Mënjanë Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | κατά μέρος | ||
| Hmong | ib cag | ||
| Kurde | aliyek | ||
| Turk | kenara | ||
| Xhosa | ecaleni | ||
| Jidisht | באַזונדער | ||
| Zulu | eceleni | ||
| Asamez | এফালে ৰাখি | ||
| Aymara | mä chiqaru | ||
| Bhojpuri | एक तरफ से एक तरफ | ||
| Dhivehi | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
| Dogri | इक पासे | ||
| Filipinase (tagaloge) | sa tabi | ||
| Guarani | peteĩ lado-pe | ||
| Ilocano | aside | ||
| Krio | na sayd | ||
| Kurde (sorani) | بە لایەکدا | ||
| Maithili | एक कात | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
| Mizo | aside | ||
| Oromo | cinaatti dhiifnee | ||
| Odia (Oriya) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
| Keçua | huk ladoman | ||
| Sanskritishtja | पार्श्वे | ||
| Tatar | читтә | ||
| Tigrinja | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
| Tsonga | etlhelo | ||