Me Sa Duket Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Me sa duket ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Me sa duket
Me Sa Duket Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | blykbaar | ||
| Amarike | ይመስላል | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | o doro anya | ||
| Malagasi | toa | ||
| Nyanja (Chichewa) | zikuwoneka | ||
| Shona | sezviri pachena | ||
| Somaleze | sida muuqata | ||
| Sesotho | ho bonahala | ||
| Suahilisht | inaonekana | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Joruba | nkqwe | ||
| Zulu | ngokusobala | ||
| Bambara | a bɛ i na fɔ | ||
| Dele | eme kɔ be | ||
| Kinyarwanda | ikigaragara | ||
| Lingala | neti | ||
| Luganda | kakati | ||
| Sepedi | eke | ||
| Twi (Akan) | saa na | ||
Me Sa Duket Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | على ما يبدو | ||
| Hebraisht | ככל הנראה | ||
| Pashto | ظاهرا | ||
| Arabisht | على ما يبدو | ||
Me Sa Duket Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | me sa duket | ||
| Baskisht | itxuraz | ||
| Katalanisht | pel que sembla | ||
| Kroatisht | očito | ||
| Daneze | tilsyneladende | ||
| Holandeze | blijkbaar | ||
| Anglisht | apparently | ||
| Frëngjisht | apparemment | ||
| Frizian | skynber | ||
| Galike | ao parecer | ||
| Gjermanisht | offenbar | ||
| Islandeze | greinilega | ||
| Irlandeze | de réir cosúlachta | ||
| Italiane | apparentemente | ||
| Luksemburgase | anscheinend | ||
| Malteze | apparentement | ||
| Norvegjeze | tilsynelatende | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | pelo visto | ||
| Galisht skocez | a rèir choltais | ||
| Spanjisht | aparentemente | ||
| Suedeze | tydligen | ||
| Uellsisht | mae'n debyg | ||
Me Sa Duket Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | мабыць | ||
| Boshnjake | očigledno | ||
| Bullgare | очевидно | ||
| Çeke | podle všeho | ||
| Estonisht | ilmselt | ||
| Finlandeze | ilmeisesti | ||
| Hungareze | látszólag | ||
| Letoneze | acīmredzot | ||
| Lituaneze | matyt | ||
| Maqedonase | очигледно | ||
| Polak | widocznie | ||
| Rumune | aparent | ||
| Rusisht | по всей видимости | ||
| Serbe | очигледно | ||
| Sllovake | zjavne | ||
| Sllovene | očitno | ||
| Ukrainas | мабуть | ||
Me Sa Duket Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | স্পষ্টতই | ||
| Guxharatisht | દેખીતી રીતે | ||
| Hindisht | जाहिरा तौर पर | ||
| Kanadeze | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| Malajalamisht | പ്രത്യക്ഷമായും | ||
| Maratisht | वरवर पाहता | ||
| Nepalisht | स्पष्ट रूपमा | ||
| Punjabi | ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | පෙනෙන විදිහට | ||
| Tamilisht | வெளிப்படையாக | ||
| Teluge | స్పష్టంగా | ||
| Urdu | بظاہر | ||
Me Sa Duket Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 显然地 | ||
| Tradita kineze) | 顯然地 | ||
| Japoneze | どうやら | ||
| Koreane | 분명히 | ||
| Mongole | бололтой | ||
| Mianmar (Birmanez) | ပုံ | ||
Me Sa Duket Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | tampaknya | ||
| Javaneze | ketoke | ||
| Kmerisht | ជាក់ស្តែង | ||
| Lao | ປາກົດຂື້ນ | ||
| Malajzisht | nampaknya | ||
| Tajlandeze | เห็นได้ชัด | ||
| Vietnameze | hình như | ||
| Filipinase (tagaloge) | parang | ||
Me Sa Duket Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | yəqin | ||
| Kazake | шамасы | ||
| Kirgizisht | сыягы | ||
| Taxhik | аз афташ | ||
| Turkmen | görnüşi ýaly | ||
| Uzbekisht | aftidan | ||
| Ujgure | ئېنىقكى | ||
Me Sa Duket Në Gjuhët Paqësor
| Havai | me he mea lā | ||
| Maori | ahua | ||
| Samoane | e foliga mai | ||
| Tagalogisht (Filipine) | parang | ||
Me Sa Duket Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | ukhampuni | ||
| Guarani | upéicha nunga | ||
Me Sa Duket Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | ŝajne | ||
| Latinisht | videtur | ||
Me Sa Duket Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | προφανώς | ||
| Hmong | pom meej | ||
| Kurde | qey | ||
| Turk | görünüşe göre | ||
| Xhosa | ngokucacileyo | ||
| Jidisht | משמעות | ||
| Zulu | ngokusobala | ||
| Asamez | আপাতদৃষ্টিত | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | जाहिर तौर पर | ||
| Dhivehi | ފެންނަގޮތުގައި | ||
| Dogri | जाह्रा-बाह्रा | ||
| Filipinase (tagaloge) | parang | ||
| Guarani | upéicha nunga | ||
| Ilocano | nalawag | ||
| Krio | i go mɔs bi | ||
| Kurde (sorani) | بە ڕواڵەت | ||
| Maithili | जाहिर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ | ||
| Mizo | a landanah chuan | ||
| Oromo | akka beekamutti | ||
| Odia (Oriya) | ବୋଧହୁଏ | ||
| Keçua | qawasqaman hina | ||
| Sanskritishtja | प्रादुस् | ||
| Tatar | күрәсең | ||
| Tigrinja | እስካብ ዝፈልጦ | ||
| Tsonga | hilaha ndzi tivaka | ||