Afrikane | uitmekaar | ||
Amarike | ለየብቻ | ||
Hausa | baya | ||
Igbo | iche iche | ||
Malagasi | ankoatra | ||
Nyanja (Chichewa) | popanda | ||
Shona | parutivi | ||
Somaleze | marka laga reebo | ||
Sesotho | arohana | ||
Suahilisht | kando | ||
Xhosa | ngaphandle | ||
Joruba | yato si | ||
Zulu | ngaphandle | ||
Bambara | a danma | ||
Dele | dome didi | ||
Kinyarwanda | bitandukanye | ||
Lingala | longola | ||
Luganda | okwaawula | ||
Sepedi | kgaogana | ||
Twi (Akan) | ntɛm te | ||
Arabisht | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
Hebraisht | מלבד | ||
Pashto | بېله | ||
Arabisht | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
Shqiptare | veç | ||
Baskisht | aparte | ||
Katalanisht | a part | ||
Kroatisht | odvojeno | ||
Daneze | en del | ||
Holandeze | deel | ||
Anglisht | apart | ||
Frëngjisht | une part | ||
Frizian | apart | ||
Galike | aparte | ||
Gjermanisht | ein teil | ||
Islandeze | í sundur | ||
Irlandeze | óna chéile | ||
Italiane | a parte | ||
Luksemburgase | auserneen | ||
Malteze | apparti | ||
Norvegjeze | fra hverandre | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | à parte | ||
Galisht skocez | bho chèile | ||
Spanjisht | aparte | ||
Suedeze | isär | ||
Uellsisht | ar wahân | ||
Bjellorusisht | асобна | ||
Boshnjake | odvojeno | ||
Bullgare | на части | ||
Çeke | odděleně | ||
Estonisht | lahus | ||
Finlandeze | toisistaan | ||
Hungareze | egymástól | ||
Letoneze | atsevišķi | ||
Lituaneze | atskirai | ||
Maqedonase | разделени | ||
Polak | niezależnie | ||
Rumune | în afară | ||
Rusisht | кроме | ||
Serbe | одвојено | ||
Sllovake | od seba | ||
Sllovene | narazen | ||
Ukrainas | окремо | ||
Bengalisht | পৃথক্ | ||
Guxharatisht | સિવાય | ||
Hindisht | अलग | ||
Kanadeze | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
Malajalamisht | വേറിട്ട് | ||
Maratisht | वेगळे | ||
Nepalisht | अलग | ||
Punjabi | ਇਲਾਵਾ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | වෙන්ව | ||
Tamilisht | தவிர | ||
Teluge | వేరుగా | ||
Urdu | علاوہ | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 分开 | ||
Tradita kineze) | 分開 | ||
Japoneze | 離れて | ||
Koreane | 떨어져서 | ||
Mongole | тусдаа | ||
Mianmar (Birmanez) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
Indoneziane | selain | ||
Javaneze | pisah | ||
Kmerisht | ដាច់ពីគ្នា | ||
Lao | ນອກ | ||
Malajzisht | berjauhan | ||
Tajlandeze | ห่างกัน | ||
Vietnameze | riêng biệt | ||
Filipinase (tagaloge) | magkahiwalay | ||
Azerbajxhanase | ayrı | ||
Kazake | бөлек | ||
Kirgizisht | бөлөк | ||
Taxhik | ҷудо | ||
Turkmen | aýry | ||
Uzbekisht | alohida | ||
Ujgure | ئايرىم | ||
Havai | kaawale | ||
Maori | wehe | ||
Samoane | vavaeʻese | ||
Tagalogisht (Filipine) | hiwalay | ||
Aymara | yaqha | ||
Guarani | ha'eño | ||
Esperanto | aparte | ||
Latinisht | seorsum | ||
Greke | χώρια | ||
Hmong | sib nrug | ||
Kurde | taybet | ||
Turk | ayrı | ||
Xhosa | ngaphandle | ||
Jidisht | באַזונדער | ||
Zulu | ngaphandle | ||
Asamez | পৃথক | ||
Aymara | yaqha | ||
Bhojpuri | दूरी पर | ||
Dhivehi | ވަކިން | ||
Dogri | बक्ख-बाह्रा | ||
Filipinase (tagaloge) | magkahiwalay | ||
Guarani | ha'eño | ||
Ilocano | adayo iti | ||
Krio | pat | ||
Kurde (sorani) | جیا | ||
Maithili | अलग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
Mizo | hrang | ||
Oromo | adda ba'e | ||
Odia (Oriya) | ଅଲଗା | ||
Keçua | sapaq | ||
Sanskritishtja | भिन्नं | ||
Tatar | аерым | ||
Tigrinja | ዝተኸፈለ | ||
Tsonga | hambana | ||