Afrikane | agenda | ||
Amarike | አጀንዳ | ||
Hausa | ajanda | ||
Igbo | ihe omume | ||
Malagasi | agenda | ||
Nyanja (Chichewa) | zokambirana | ||
Shona | ajenda | ||
Somaleze | ajandaha | ||
Sesotho | lenanetsamaiso | ||
Suahilisht | ajenda | ||
Xhosa | ajenda | ||
Joruba | agbese | ||
Zulu | i-ajenda | ||
Bambara | agenda (agenda) ye | ||
Dele | ɖoɖowɔɖi | ||
Kinyarwanda | gahunda | ||
Lingala | programme ya misala | ||
Luganda | enteekateeka y’emirimu | ||
Sepedi | lenaneo la ditaba | ||
Twi (Akan) | nhyehyɛe a wɔde bɛyɛ adwuma | ||
Arabisht | جدول أعمال | ||
Hebraisht | סֵדֶר הַיוֹם | ||
Pashto | اجنډا | ||
Arabisht | جدول أعمال | ||
Shqiptare | agjendë | ||
Baskisht | agenda | ||
Katalanisht | agenda | ||
Kroatisht | dnevni red | ||
Daneze | dagsorden | ||
Holandeze | agenda | ||
Anglisht | agenda | ||
Frëngjisht | ordre du jour | ||
Frizian | wurklist | ||
Galike | axenda | ||
Gjermanisht | agenda | ||
Islandeze | dagskrá | ||
Irlandeze | clár oibre | ||
Italiane | agenda | ||
Luksemburgase | agenda | ||
Malteze | aġenda | ||
Norvegjeze | dagsorden | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | agenda | ||
Galisht skocez | clàr-gnothaich | ||
Spanjisht | agenda | ||
Suedeze | dagordning | ||
Uellsisht | agenda | ||
Bjellorusisht | парадак дня | ||
Boshnjake | dnevni red | ||
Bullgare | дневен ред | ||
Çeke | denní program | ||
Estonisht | päevakord | ||
Finlandeze | esityslista | ||
Hungareze | napirend | ||
Letoneze | darba kārtība | ||
Lituaneze | darbotvarkę | ||
Maqedonase | агенда | ||
Polak | program | ||
Rumune | agendă | ||
Rusisht | повестка дня | ||
Serbe | дневни ред | ||
Sllovake | agenda | ||
Sllovene | dnevni red | ||
Ukrainas | порядок денний | ||
Bengalisht | আলোচ্যসূচি | ||
Guxharatisht | કાર્યસૂચિ | ||
Hindisht | कार्यसूची | ||
Kanadeze | ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ | ||
Malajalamisht | അജണ്ട | ||
Maratisht | अजेंडा | ||
Nepalisht | एजेन्डा | ||
Punjabi | ਏਜੰਡਾ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | න්යාය පත්රය | ||
Tamilisht | நிகழ்ச்சி நிரல் | ||
Teluge | ఎజెండా | ||
Urdu | ایجنڈا | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 议程 | ||
Tradita kineze) | 議程 | ||
Japoneze | 議題 | ||
Koreane | 의제 | ||
Mongole | хэлэлцэх асуудал | ||
Mianmar (Birmanez) | အစီအစဉ် | ||
Indoneziane | jadwal acara | ||
Javaneze | agenda | ||
Kmerisht | របៀបវារៈ | ||
Lao | ວາລະ | ||
Malajzisht | agenda | ||
Tajlandeze | วาระการประชุม | ||
Vietnameze | chương trình nghị sự | ||
Filipinase (tagaloge) | agenda | ||
Azerbajxhanase | gündəm | ||
Kazake | күн тәртібі | ||
Kirgizisht | күн тартиби | ||
Taxhik | рӯзнома | ||
Turkmen | gün tertibi | ||
Uzbekisht | kun tartibi | ||
Ujgure | كۈن تەرتىپى | ||
Havai | papa kuhikuhi | ||
Maori | kaupapa mahi | ||
Samoane | lisi o mea e talanoaina | ||
Tagalogisht (Filipine) | agenda | ||
Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
Guarani | agenda rehegua | ||
Esperanto | tagordo | ||
Latinisht | rerum agendarum ordinem | ||
Greke | ημερήσια διάταξη | ||
Hmong | txheej txheem | ||
Kurde | naverok | ||
Turk | gündem | ||
Xhosa | ajenda | ||
Jidisht | אגענדע | ||
Zulu | i-ajenda | ||
Asamez | এজেণ্ডা | ||
Aymara | agenda ukax mä agenda ukankiwa | ||
Bhojpuri | एजेंडा के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | އެޖެންޑާ | ||
Dogri | एजेंडा | ||
Filipinase (tagaloge) | agenda | ||
Guarani | agenda rehegua | ||
Ilocano | adyenda | ||
Krio | ajenda fɔ di ajenda | ||
Kurde (sorani) | کارنامە | ||
Maithili | एजेंडा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯖꯦꯟꯗꯥꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
Mizo | agenda a ni | ||
Oromo | ajandaa | ||
Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
Keçua | agenda nisqa | ||
Sanskritishtja | कार्यसूची | ||
Tatar | көн тәртибе | ||
Tigrinja | ኣጀንዳ | ||
Tsonga | ajenda ya kona | ||