Afrikane | weer | ||
Amarike | እንደገና | ||
Hausa | sake | ||
Igbo | ọzọ | ||
Malagasi | indray | ||
Nyanja (Chichewa) | kachiwiri | ||
Shona | zvakare | ||
Somaleze | markale | ||
Sesotho | hape | ||
Suahilisht | tena | ||
Xhosa | kwakhona | ||
Joruba | lẹẹkansi | ||
Zulu | futhi | ||
Bambara | tugunni | ||
Dele | ake | ||
Kinyarwanda | na none | ||
Lingala | lisusu | ||
Luganda | neera | ||
Sepedi | gape | ||
Twi (Akan) | bio | ||
Arabisht | مرة أخرى | ||
Hebraisht | שוב | ||
Pashto | بیا | ||
Arabisht | مرة أخرى | ||
Shqiptare | përsëri | ||
Baskisht | berriro | ||
Katalanisht | de nou | ||
Kroatisht | opet | ||
Daneze | igen | ||
Holandeze | nog een keer | ||
Anglisht | again | ||
Frëngjisht | encore | ||
Frizian | wer | ||
Galike | de novo | ||
Gjermanisht | nochmal | ||
Islandeze | aftur | ||
Irlandeze | arís | ||
Italiane | ancora | ||
Luksemburgase | erëm | ||
Malteze | mill-ġdid | ||
Norvegjeze | en gang til | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | novamente | ||
Galisht skocez | a-rithist | ||
Spanjisht | otra vez | ||
Suedeze | igen | ||
Uellsisht | eto | ||
Bjellorusisht | зноў | ||
Boshnjake | opet | ||
Bullgare | отново | ||
Çeke | znovu | ||
Estonisht | uuesti | ||
Finlandeze | uudelleen | ||
Hungareze | újra | ||
Letoneze | atkal | ||
Lituaneze | vėl | ||
Maqedonase | повторно | ||
Polak | jeszcze raz | ||
Rumune | din nou | ||
Rusisht | еще раз | ||
Serbe | опет | ||
Sllovake | ešte raz | ||
Sllovene | ponovno | ||
Ukrainas | знову | ||
Bengalisht | আবার | ||
Guxharatisht | ફરી | ||
Hindisht | फिर | ||
Kanadeze | ಮತ್ತೆ | ||
Malajalamisht | വീണ്ടും | ||
Maratisht | पुन्हा | ||
Nepalisht | फेरी | ||
Punjabi | ਦੁਬਾਰਾ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | යළි | ||
Tamilisht | மீண்டும் | ||
Teluge | మళ్ళీ | ||
Urdu | ایک بار پھر | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 再次 | ||
Tradita kineze) | 再次 | ||
Japoneze | 再び | ||
Koreane | 다시 | ||
Mongole | дахин | ||
Mianmar (Birmanez) | နောက်တဖန် | ||
Indoneziane | lagi | ||
Javaneze | maneh | ||
Kmerisht | ម្តងទៀត | ||
Lao | ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ | ||
Malajzisht | lagi | ||
Tajlandeze | อีกครั้ง | ||
Vietnameze | lần nữa | ||
Filipinase (tagaloge) | muli | ||
Azerbajxhanase | yenidən | ||
Kazake | тағы да | ||
Kirgizisht | дагы бир жолу | ||
Taxhik | боз | ||
Turkmen | ýene | ||
Uzbekisht | yana | ||
Ujgure | يەنە | ||
Havai | hou | ||
Maori | ano | ||
Samoane | toe | ||
Tagalogisht (Filipine) | muli | ||
Aymara | wasitampi | ||
Guarani | jey | ||
Esperanto | denove | ||
Latinisht | rursus | ||
Greke | πάλι | ||
Hmong | dua | ||
Kurde | dîsa | ||
Turk | tekrar | ||
Xhosa | kwakhona | ||
Jidisht | ווידער | ||
Zulu | futhi | ||
Asamez | পুনৰ | ||
Aymara | wasitampi | ||
Bhojpuri | फेरु | ||
Dhivehi | އަނެއްކާ | ||
Dogri | परतियै | ||
Filipinase (tagaloge) | muli | ||
Guarani | jey | ||
Ilocano | manen | ||
Krio | igen | ||
Kurde (sorani) | دووبارە | ||
Maithili | दोबारा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅ | ||
Mizo | leh | ||
Oromo | irra deebiin | ||
Odia (Oriya) | ପୁନର୍ବାର | ||
Keçua | musuqmanta | ||
Sanskritishtja | पुनः | ||
Tatar | тагын | ||
Tigrinja | ካልኣይ | ||
Tsonga | nakambe | ||