Përtej Në Gjuhë Të Ndryshme
Zbuloni ' Përtej ' në 134 gjuhë: Zhytuni në përkthime, dëgjoni shqiptimet dhe zbuloni njohuri kulturore.
Përtej
Përtej Në Gjuhët Afrikan Sub-Sahariane
| Afrikane | dwarsoor | ||
| Amarike | ማዶ | ||
| Hausa | fadin | ||
| Igbo | n'ofe | ||
| Malagasi | manerana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwoloka | ||
| Shona | kuyambuka | ||
| Somaleze | guud ahaan | ||
| Sesotho | ka mose | ||
| Suahilisht | hela | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Joruba | kọja | ||
| Zulu | ngaphesheya | ||
| Bambara | cɛ | ||
| Dele | to eme | ||
| Kinyarwanda | hakurya | ||
| Lingala | na | ||
| Luganda | okusomoka | ||
| Sepedi | kgabaganya | ||
| Twi (Akan) | twam | ||
Përtej Në Gjuhët Afrika E Veriut Dhe Lindja E Mesme
| Arabisht | بجانب | ||
| Hebraisht | ברחבי | ||
| Pashto | په پار | ||
| Arabisht | بجانب | ||
Përtej Në Gjuhët Evropianoperëndimore
| Shqiptare | përtej | ||
| Baskisht | zehar | ||
| Katalanisht | a través de | ||
| Kroatisht | preko | ||
| Daneze | et kors | ||
| Holandeze | aan de overkant | ||
| Anglisht | across | ||
| Frëngjisht | à travers | ||
| Frizian | oer | ||
| Galike | a través | ||
| Gjermanisht | über | ||
| Islandeze | þvert yfir | ||
| Irlandeze | trasna | ||
| Italiane | attraverso | ||
| Luksemburgase | iwwer | ||
| Malteze | madwar | ||
| Norvegjeze | på tvers | ||
| Portugeze (Portugali, Brazil) | através | ||
| Galisht skocez | tarsainn | ||
| Spanjisht | a través de | ||
| Suedeze | tvärs över | ||
| Uellsisht | ar draws | ||
Përtej Në Gjuhët Evropa Lindore
| Bjellorusisht | папярок | ||
| Boshnjake | preko puta | ||
| Bullgare | през | ||
| Çeke | přes | ||
| Estonisht | üle | ||
| Finlandeze | poikki | ||
| Hungareze | át | ||
| Letoneze | pāri | ||
| Lituaneze | skersai | ||
| Maqedonase | преку | ||
| Polak | przez | ||
| Rumune | peste | ||
| Rusisht | через | ||
| Serbe | преко | ||
| Sllovake | naprieč | ||
| Sllovene | čez | ||
| Ukrainas | поперек | ||
Përtej Në Gjuhët Azia Jugore
| Bengalisht | ওপারে | ||
| Guxharatisht | સમગ્ર | ||
| Hindisht | भर में | ||
| Kanadeze | ಅಡ್ಡಲಾಗಿ | ||
| Malajalamisht | കുറുകെ | ||
| Maratisht | ओलांडून | ||
| Nepalisht | पार | ||
| Punjabi | ਪਾਰ | ||
| Sinhale (Sinhaleze) | හරහා | ||
| Tamilisht | குறுக்கே | ||
| Teluge | అంతటా | ||
| Urdu | اس پار | ||
Përtej Në Gjuhët Azia Lindore
| Kineze (e thjeshtuar) | 跨越 | ||
| Tradita kineze) | 跨越 | ||
| Japoneze | 全体 | ||
| Koreane | 건너서 | ||
| Mongole | даяар | ||
| Mianmar (Birmanez) | ဖြတ်ပြီး | ||
Përtej Në Gjuhët Azia Juglindore
| Indoneziane | menyeberang | ||
| Javaneze | nyabrang | ||
| Kmerisht | ឆ្លងកាត់ | ||
| Lao | ຂ້າມ | ||
| Malajzisht | seberang | ||
| Tajlandeze | ข้าม | ||
| Vietnameze | băng qua | ||
| Filipinase (tagaloge) | sa kabila | ||
Përtej Në Gjuhët Azia Qendrore
| Azerbajxhanase | qarşıdan | ||
| Kazake | қарсы | ||
| Kirgizisht | каршы | ||
| Taxhik | дар саросари | ||
| Turkmen | üstünde | ||
| Uzbekisht | bo'ylab | ||
| Ujgure | across across | ||
Përtej Në Gjuhët Paqësor
| Havai | ma kēlā ʻaoʻao | ||
| Maori | whakawhiti | ||
| Samoane | i talaatu | ||
| Tagalogisht (Filipine) | sa kabila | ||
Përtej Në Gjuhët Indigjene Amerikane
| Aymara | ukana | ||
| Guarani | ambue gotyo | ||
Përtej Në Gjuhët Ndërkombëtare
| Esperanto | trans | ||
| Latinisht | per | ||
Përtej Në Gjuhët Të Tjerët
| Greke | απέναντι | ||
| Hmong | thoob plaws | ||
| Kurde | li ser | ||
| Turk | karşısında | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Jidisht | אריבער | ||
| Zulu | ngaphesheya | ||
| Asamez | ইমূৰৰ পৰা সিমূৰলৈ | ||
| Aymara | ukana | ||
| Bhojpuri | आरपार | ||
| Dhivehi | ހުރަސް | ||
| Dogri | आर-पार | ||
| Filipinase (tagaloge) | sa kabila | ||
| Guarani | ambue gotyo | ||
| Ilocano | ballasiw | ||
| Krio | krɔs | ||
| Kurde (sorani) | سەرانسەر | ||
| Maithili | आर-पार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯡꯝ ꯂꯥꯟꯅ | ||
| Mizo | paltlang | ||
| Oromo | qaxxaamura | ||
| Odia (Oriya) | ପାର୍ଶ୍ୱରେ | | ||
| Keçua | chimpapi | ||
| Sanskritishtja | तिरश्चीनम् | ||
| Tatar | аша | ||
| Tigrinja | ሰገር | ||
| Tsonga | tsemakanya | ||