Afrikane | bybel | ||
Amarike | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
Hausa | littafi mai tsarki | ||
Igbo | baịbụl | ||
Malagasi | malagasy | ||
Nyanja (Chichewa) | baibulo | ||
Shona | bhaibheri | ||
Somaleze | kitaabka quduuska ah | ||
Sesotho | bibele | ||
Suahilisht | biblia | ||
Xhosa | ibhayibhile | ||
Joruba | bibeli | ||
Zulu | ibhayibheli | ||
Bambara | bibulu | ||
Dele | biblia | ||
Kinyarwanda | bibiliya | ||
Lingala | biblia | ||
Luganda | baibuli | ||
Sepedi | beibele | ||
Twi (Akan) | bible | ||
Arabisht | الكتاب المقدس | ||
Hebraisht | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
Pashto | بائبل | ||
Arabisht | الكتاب المقدس | ||
Shqiptare | bibla | ||
Baskisht | biblia | ||
Katalanisht | bíblia | ||
Kroatisht | biblija | ||
Daneze | bibel | ||
Holandeze | bijbel | ||
Anglisht | bible | ||
Frëngjisht | bible | ||
Frizian | bibel | ||
Galike | biblia | ||
Gjermanisht | bibel | ||
Islandeze | biblían | ||
Irlandeze | bíobla | ||
Italiane | bibbia | ||
Luksemburgase | bibel | ||
Malteze | bibbja | ||
Norvegjeze | bibel | ||
Portugeze (Portugali, Brazil) | bíblia | ||
Galisht skocez | bìoball | ||
Spanjisht | biblia | ||
Suedeze | bibeln | ||
Uellsisht | beibl | ||
Bjellorusisht | біблія | ||
Boshnjake | biblija | ||
Bullgare | библията | ||
Çeke | bible | ||
Estonisht | piibel | ||
Finlandeze | raamattu | ||
Hungareze | biblia | ||
Letoneze | bībele | ||
Lituaneze | biblija | ||
Maqedonase | библијата | ||
Polak | biblia | ||
Rumune | biblie | ||
Rusisht | библия | ||
Serbe | библија | ||
Sllovake | biblia | ||
Sllovene | biblija | ||
Ukrainas | біблія | ||
Bengalisht | বাইবেল | ||
Guxharatisht | બાઇબલ | ||
Hindisht | बाइबिल | ||
Kanadeze | ಬೈಬಲ್ | ||
Malajalamisht | ബൈബിൾ | ||
Maratisht | बायबल | ||
Nepalisht | बाइबल | ||
Punjabi | ਬਾਈਬਲ | ||
Sinhale (Sinhaleze) | බයිබලය | ||
Tamilisht | திருவிவிலியம் | ||
Teluge | బైబిల్ | ||
Urdu | بائبل | ||
Kineze (e thjeshtuar) | 圣经 | ||
Tradita kineze) | 聖經 | ||
Japoneze | 聖書 | ||
Koreane | 성경 | ||
Mongole | библи | ||
Mianmar (Birmanez) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
Indoneziane | alkitab | ||
Javaneze | kitab suci | ||
Kmerisht | ព្រះគម្ពីរ | ||
Lao | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
Malajzisht | bible | ||
Tajlandeze | คัมภีร์ไบเบิล | ||
Vietnameze | kinh thánh | ||
Filipinase (tagaloge) | bibliya | ||
Azerbajxhanase | i̇ncil | ||
Kazake | інжіл | ||
Kirgizisht | библия | ||
Taxhik | инҷил | ||
Turkmen | injil | ||
Uzbekisht | injil | ||
Ujgure | ئىنجىل | ||
Havai | baibala | ||
Maori | paipera | ||
Samoane | tusi paia | ||
Tagalogisht (Filipine) | bibliya | ||
Aymara | biblia | ||
Guarani | biblia | ||
Esperanto | biblio | ||
Latinisht | latin vulgate | ||
Greke | αγια γραφη | ||
Hmong | ntawv vajtswv | ||
Kurde | încîl | ||
Turk | kutsal kitap | ||
Xhosa | ibhayibhile | ||
Jidisht | ביבל | ||
Zulu | ibhayibheli | ||
Asamez | বাইবেল | ||
Aymara | biblia | ||
Bhojpuri | बाइबल के ह | ||
Dhivehi | ބައިބަލް | ||
Dogri | बाइबल | ||
Filipinase (tagaloge) | bibliya | ||
Guarani | biblia | ||
Ilocano | biblia | ||
Krio | baybul | ||
Kurde (sorani) | کتێبی پیرۆز | ||
Maithili | बाइबिल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
Mizo | bible | ||
Oromo | macaafa qulqulluu | ||
Odia (Oriya) | ବାଇବଲ | | ||
Keçua | biblia | ||
Sanskritishtja | बाइबिल | ||
Tatar | библия | ||
Tigrinja | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
Tsonga | bibele | ||