Zvakakwana Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Zvakakwana ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Zvakakwana
Zvakakwana Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | hele | ||
| ChiAmharic | ሙሉ | ||
| ChiHausa | duka | ||
| Igbo | dum | ||
| Malagasy | manontolo | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kwathunthu | ||
| Shona | zvakakwana | ||
| Somari | dhan | ||
| Sesotho | ka botlalo | ||
| ChiSwahili | nzima | ||
| Xhosa | iphelele | ||
| Yoruba | gbogbo | ||
| Zulu | okuphelele | ||
| Bambara | mumɛ | ||
| Ewe | blibo | ||
| Kinyarwanda | yose | ||
| Lingala | mobimba | ||
| Luganda | mu bulambirira | ||
| Sepedi | ka moka | ||
| Twi (Akan) | mua | ||
Zvakakwana Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | كل | ||
| ChiHebhuru | כֹּל | ||
| Pashito | ټول | ||
| ChiArabic | كل | ||
Zvakakwana Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | e tërë | ||
| ChiBasque | osorik | ||
| Katarani | sencera | ||
| ChiCroatian | cijela | ||
| ChiDanish | hel | ||
| ChiDutch | heel | ||
| Chirungu | whole | ||
| ChiFrench | entier | ||
| Frisian | hiel | ||
| ChiGalician | enteiro | ||
| ChiJerimani | ganze | ||
| ChiIcelandic | heill | ||
| ChiIrish | iomlán | ||
| ChiItalian | totale | ||
| Rukusembogi | ganz | ||
| ChiMaltese | sħiħ | ||
| ChiNorwegian | hel | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | todo | ||
| Scots Gaelic | slàn | ||
| ChiSpanish | todo | ||
| ChiSwedish | hela | ||
| Welsh | cyfan | ||
Zvakakwana Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | цэлы | ||
| ChiBosnian | cijela | ||
| ChiBulgarian | цяло | ||
| ChiCzech | celý | ||
| ChiEstonian | tervikuna | ||
| ChiFinish | koko | ||
| ChiHungarian | egész | ||
| ChiLatvian | vesels | ||
| Ritunia | visas | ||
| ChiMacedonian | целина | ||
| ChiPolish | cały | ||
| ChiRomanian | întreg | ||
| ChiRussian | все | ||
| ChiSebhiya | целина | ||
| ChiSlovak | celý | ||
| ChiSlovanian | celota | ||
| ChiUkraine | ціле | ||
Zvakakwana Mumitauro South Asia
| ChiBengali | পুরো | ||
| ChiGujarati | સંપૂર્ણ | ||
| ChiHindi | पूरा का पूरा | ||
| ChiKannada | ಸಂಪೂರ್ಣ | ||
| ChiMalayalam | മുഴുവനും | ||
| ChiMarati | संपूर्ण | ||
| ChiNepali | पूर्ण | ||
| Punjabi | ਪੂਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමස්ත | ||
| ChiTamil | முழு | ||
| ChiTelugu | మొత్తం | ||
| Urdu | پوری | ||
Zvakakwana Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 整个 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 整個 | ||
| ChiJapanese | 全体 | ||
| ChiKorean | 전부의 | ||
| ChiMongoria | бүхэл бүтэн | ||
| Myanmar (Burmese) | တစ်ခုလုံး | ||
Zvakakwana Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | seluruh | ||
| ChiJavanese | kabèh | ||
| Khmer | ទាំងមូល | ||
| Layo | ທັງຫມົດ | ||
| ChiMalay | keseluruhan | ||
| ChiThai | ทั้งหมด | ||
| Vietnamese | toàn bộ | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | buo | ||
Zvakakwana Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | bütöv | ||
| Kazaki | бүтін | ||
| Kiyagizi | бүтүн | ||
| Tajik | тамоми | ||
| ChiTeki | tutuşlygyna | ||
| Uzbek | butun | ||
| Ugwa | پۈتۈن | ||
Zvakakwana Mumitauro Pacific
| Chihawayi | holoʻokoʻa | ||
| Maori | katoa | ||
| Samoan | atoa | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | buo | ||
Zvakakwana Mumitauro American Indigenous
| Aymara | ukch'a | ||
| Guarani | paite | ||
Zvakakwana Mumitauro International
| Esiperando | tuta | ||
| Ratini | totius | ||
Zvakakwana Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | ολόκληρος | ||
| ChiHmong | tag nrho | ||
| ChiKedhi | giştî | ||
| Turkish | bütün | ||
| Xhosa | iphelele | ||
| Yiddish | גאַנץ | ||
| Zulu | okuphelele | ||
| Assamese | গোটা | ||
| Aymara | ukch'a | ||
| Bhojpuri | पूरा | ||
| Dhivehi | އެއްކޮށް | ||
| Dogri | पूरा | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | buo | ||
| Guarani | paite | ||
| Ilocano | buo | ||
| Krio | wan ol | ||
| Kurdish (Sorani) | هەموو | ||
| Maithili | समग्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯨꯡ | ||
| Mizo | pumpui | ||
| Oromo | guutummaa | ||
| Odia (Oriya) | ପୁରା | ||
| Quechua | llapan | ||
| Sanzikiriti | सम्पूर्णः | ||
| Tatar | тулы | ||
| Tigrinya | ሙሉእ | ||
| Tsonga | hinkwaswo | ||