Riinhi Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Riinhi ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Riinhi
Riinhi Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | wanneer | ||
| ChiAmharic | መቼ | ||
| ChiHausa | yaushe | ||
| Igbo | mgbe ole | ||
| Malagasy | rahoviana | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | liti | ||
| Shona | riinhi | ||
| Somari | goorma | ||
| Sesotho | neng | ||
| ChiSwahili | lini | ||
| Xhosa | nini | ||
| Yoruba | nigbawo | ||
| Zulu | nini | ||
| Bambara | waati | ||
| Ewe | ɣe ka ɣi | ||
| Kinyarwanda | ryari | ||
| Lingala | ntango | ||
| Luganda | ddi | ||
| Sepedi | neng | ||
| Twi (Akan) | berɛ bɛn | ||
Riinhi Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | متى | ||
| ChiHebhuru | מתי | ||
| Pashito | كله | ||
| ChiArabic | متى | ||
Riinhi Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | kur | ||
| ChiBasque | noiz | ||
| Katarani | quan | ||
| ChiCroatian | kada | ||
| ChiDanish | hvornår | ||
| ChiDutch | wanneer | ||
| Chirungu | when | ||
| ChiFrench | quand | ||
| Frisian | wannear | ||
| ChiGalician | cando | ||
| ChiJerimani | wann | ||
| ChiIcelandic | hvenær | ||
| ChiIrish | cathain | ||
| ChiItalian | quando | ||
| Rukusembogi | wéini | ||
| ChiMaltese | meta | ||
| ChiNorwegian | når | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | quando | ||
| Scots Gaelic | cuin | ||
| ChiSpanish | cuando | ||
| ChiSwedish | när | ||
| Welsh | pryd | ||
Riinhi Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | калі | ||
| ChiBosnian | kada | ||
| ChiBulgarian | кога | ||
| ChiCzech | když | ||
| ChiEstonian | millal | ||
| ChiFinish | kun | ||
| ChiHungarian | mikor | ||
| ChiLatvian | kad | ||
| Ritunia | kada | ||
| ChiMacedonian | кога | ||
| ChiPolish | gdy | ||
| ChiRomanian | cand | ||
| ChiRussian | когда | ||
| ChiSebhiya | када | ||
| ChiSlovak | kedy | ||
| ChiSlovanian | kdaj | ||
| ChiUkraine | коли | ||
Riinhi Mumitauro South Asia
| ChiBengali | কখন | ||
| ChiGujarati | ક્યારે | ||
| ChiHindi | कब | ||
| ChiKannada | ಯಾವಾಗ | ||
| ChiMalayalam | എപ്പോൾ | ||
| ChiMarati | कधी | ||
| ChiNepali | कहिले | ||
| Punjabi | ਜਦੋਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කවදා ද | ||
| ChiTamil | எப்பொழுது | ||
| ChiTelugu | ఎప్పుడు | ||
| Urdu | کب | ||
Riinhi Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 什么时候 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 什麼時候 | ||
| ChiJapanese | いつ | ||
| ChiKorean | 언제 | ||
| ChiMongoria | хэзээ | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘယ်တော့လဲ | ||
Riinhi Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | kapan | ||
| ChiJavanese | nalika | ||
| Khmer | ពេលណា | ||
| Layo | ເມື່ອໃດ | ||
| ChiMalay | bila | ||
| ChiThai | เมื่อไหร่ | ||
| Vietnamese | khi nào | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | kailan | ||
Riinhi Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | nə vaxt | ||
| Kazaki | қашан | ||
| Kiyagizi | качан | ||
| Tajik | кай | ||
| ChiTeki | haçan | ||
| Uzbek | qachon | ||
| Ugwa | قاچان | ||
Riinhi Mumitauro Pacific
| Chihawayi | i ka manawa | ||
| Maori | āhea | ||
| Samoan | afea | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | kailan | ||
Riinhi Mumitauro American Indigenous
| Aymara | kunawsa | ||
| Guarani | araka'épa | ||
Riinhi Mumitauro International
| Esiperando | kiam | ||
| Ratini | quod | ||
Riinhi Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | όταν | ||
| ChiHmong | thaum | ||
| ChiKedhi | heke | ||
| Turkish | ne zaman | ||
| Xhosa | nini | ||
| Yiddish | ווען | ||
| Zulu | nini | ||
| Assamese | কেতিয়া | ||
| Aymara | kunawsa | ||
| Bhojpuri | कब | ||
| Dhivehi | ކޮންއިރަކު | ||
| Dogri | कदूं | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | kailan | ||
| Guarani | araka'épa | ||
| Ilocano | no | ||
| Krio | ustɛm | ||
| Kurdish (Sorani) | کەی | ||
| Maithili | जखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯔꯝꯕ ꯃꯇꯝꯗ | ||
| Mizo | engtikah | ||
| Oromo | yoom | ||
| Odia (Oriya) | କେବେ | ||
| Quechua | haykaq | ||
| Sanzikiriti | कदा | ||
| Tatar | кайчан | ||
| Tigrinya | መዓዝ | ||
| Tsonga | rini | ||