Muka Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Muka ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Muka
Muka Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | wakker word | ||
| ChiAmharic | ንቃ | ||
| ChiHausa | tashi | ||
| Igbo | teta | ||
| Malagasy | mifoha | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | dzuka | ||
| Shona | muka | ||
| Somari | toosin | ||
| Sesotho | tsoha | ||
| ChiSwahili | amka | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Yoruba | ji | ||
| Zulu | vuka | ||
| Bambara | ka wuli | ||
| Ewe | nyɔ | ||
| Kinyarwanda | kanguka | ||
| Lingala | kolamuka | ||
| Luganda | okuzuukuka | ||
| Sepedi | tsoga | ||
| Twi (Akan) | nyane | ||
Muka Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | استيقظ | ||
| ChiHebhuru | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| Pashito | پاڅیدل | ||
| ChiArabic | استيقظ | ||
Muka Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | zgjim | ||
| ChiBasque | iratzarri | ||
| Katarani | despert | ||
| ChiCroatian | probuditi | ||
| ChiDanish | vågne | ||
| ChiDutch | wakker worden | ||
| Chirungu | wake | ||
| ChiFrench | réveiller | ||
| Frisian | wake | ||
| ChiGalician | espertar | ||
| ChiJerimani | aufwachen | ||
| ChiIcelandic | vakna | ||
| ChiIrish | dúisigh | ||
| ChiItalian | svegliarsi | ||
| Rukusembogi | erwächen | ||
| ChiMaltese | qajjem | ||
| ChiNorwegian | våkne | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | despertar | ||
| Scots Gaelic | dùsgadh | ||
| ChiSpanish | despertar | ||
| ChiSwedish | vakna | ||
| Welsh | deffro | ||
Muka Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | прачнуцца | ||
| ChiBosnian | probuditi se | ||
| ChiBulgarian | събуждам | ||
| ChiCzech | probudit | ||
| ChiEstonian | ärkama | ||
| ChiFinish | herätä | ||
| ChiHungarian | ébred | ||
| ChiLatvian | pamodināt | ||
| Ritunia | pabusti | ||
| ChiMacedonian | будење | ||
| ChiPolish | budzić | ||
| ChiRomanian | trezi | ||
| ChiRussian | просыпаться | ||
| ChiSebhiya | пробудити се | ||
| ChiSlovak | zobudiť sa | ||
| ChiSlovanian | zbudi se | ||
| ChiUkraine | прокинутися | ||
Muka Mumitauro South Asia
| ChiBengali | জাগা | ||
| ChiGujarati | જાગવું | ||
| ChiHindi | जाग | ||
| ChiKannada | ಎಚ್ಚರ | ||
| ChiMalayalam | ഉണരുക | ||
| ChiMarati | जागे होणे | ||
| ChiNepali | उठ्नु | ||
| Punjabi | ਜਾਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවදි වන්න | ||
| ChiTamil | எழுந்திரு | ||
| ChiTelugu | మేల్కొలపండి | ||
| Urdu | جاگو | ||
Muka Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 唤醒 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 喚醒 | ||
| ChiJapanese | ウェイク | ||
| ChiKorean | 일어나 다 | ||
| ChiMongoria | сэрэх | ||
| Myanmar (Burmese) | နိုး | ||
Muka Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | bangun | ||
| ChiJavanese | tangi turu | ||
| Khmer | ភ្ញាក់ | ||
| Layo | ຕື່ນ | ||
| ChiMalay | bangun | ||
| ChiThai | ตื่น | ||
| Vietnamese | thức dậy | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | gising | ||
Muka Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | oyan | ||
| Kazaki | ояну | ||
| Kiyagizi | ойгон | ||
| Tajik | бедор шудан | ||
| ChiTeki | oýan | ||
| Uzbek | uyg'onish | ||
| Ugwa | ئويغىن | ||
Muka Mumitauro Pacific
| Chihawayi | e ala ʻoe | ||
| Maori | ara ake | ||
| Samoan | ala mai | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | gisingin mo | ||
Muka Mumitauro American Indigenous
| Aymara | sartayaña | ||
| Guarani | páy | ||
Muka Mumitauro International
| Esiperando | maldormo | ||
| Ratini | surgere | ||
Muka Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | ίχνη | ||
| ChiHmong | sawv | ||
| ChiKedhi | hişyarbûn | ||
| Turkish | uyanmak | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Yiddish | וועקן | ||
| Zulu | vuka | ||
| Assamese | জাগ্ৰত | ||
| Aymara | sartayaña | ||
| Bhojpuri | जाग जा | ||
| Dhivehi | ހޭލުން | ||
| Dogri | जागना | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | gising | ||
| Guarani | páy | ||
| Ilocano | agriing | ||
| Krio | wek | ||
| Kurdish (Sorani) | بەئاگا | ||
| Maithili | उठलक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | harh | ||
| Oromo | dammaquu | ||
| Odia (Oriya) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | ||
| Quechua | rikchariy | ||
| Sanzikiriti | उत्थापयति | ||
| Tatar | уян | ||
| Tigrinya | ምቕስቃስ | ||
| Tsonga | pfuka | ||