Vanotambura Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Vanotambura ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Vanotambura
Vanotambura Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | kwesbaar | ||
| ChiAmharic | ተጋላጭ | ||
| ChiHausa | m | ||
| Igbo | ngwangwa | ||
| Malagasy | marefo | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | osatetezeka | ||
| Shona | vanotambura | ||
| Somari | nugul | ||
| Sesotho | tlokotsing | ||
| ChiSwahili | mazingira magumu | ||
| Xhosa | sesichengeni | ||
| Yoruba | ipalara | ||
| Zulu | abasengozini | ||
| Bambara | barikatan | ||
| Ewe | gbᴐdzᴐ | ||
| Kinyarwanda | abatishoboye | ||
| Lingala | kozanga makasi | ||
| Luganda | omwaavu | ||
| Sepedi | ba kotsing | ||
| Twi (Akan) | mrɛ | ||
Vanotambura Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | غير حصين | ||
| ChiHebhuru | פָּגִיעַ | ||
| Pashito | زیان منونکی | ||
| ChiArabic | غير حصين | ||
Vanotambura Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | i prekshëm | ||
| ChiBasque | zaurgarria | ||
| Katarani | vulnerable | ||
| ChiCroatian | ranjiv | ||
| ChiDanish | sårbar | ||
| ChiDutch | kwetsbaar | ||
| Chirungu | vulnerable | ||
| ChiFrench | vulnérable | ||
| Frisian | kwetsber | ||
| ChiGalician | vulnerable | ||
| ChiJerimani | anfällig | ||
| ChiIcelandic | viðkvæmir | ||
| ChiIrish | leochaileach | ||
| ChiItalian | vulnerabile | ||
| Rukusembogi | vulnérabel | ||
| ChiMaltese | vulnerabbli | ||
| ChiNorwegian | sårbar | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | vulnerável | ||
| Scots Gaelic | so-leònte | ||
| ChiSpanish | vulnerable | ||
| ChiSwedish | sårbar | ||
| Welsh | bregus | ||
Vanotambura Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | уразлівы | ||
| ChiBosnian | ranjiva | ||
| ChiBulgarian | уязвим | ||
| ChiCzech | zranitelný | ||
| ChiEstonian | haavatav | ||
| ChiFinish | haavoittuvia | ||
| ChiHungarian | sebezhető | ||
| ChiLatvian | neaizsargāti | ||
| Ritunia | pažeidžiamas | ||
| ChiMacedonian | ранливи | ||
| ChiPolish | wrażliwy | ||
| ChiRomanian | vulnerabil | ||
| ChiRussian | уязвимый | ||
| ChiSebhiya | рањива | ||
| ChiSlovak | zraniteľný | ||
| ChiSlovanian | ranljivi | ||
| ChiUkraine | вразливий | ||
Vanotambura Mumitauro South Asia
| ChiBengali | দুর্বল | ||
| ChiGujarati | સંવેદનશીલ | ||
| ChiHindi | चपेट में | ||
| ChiKannada | ದುರ್ಬಲ | ||
| ChiMalayalam | ദുർബലമായ | ||
| ChiMarati | असुरक्षित | ||
| ChiNepali | कमजोर | ||
| Punjabi | ਕਮਜ਼ੋਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අවදානමට ලක්විය හැකි | ||
| ChiTamil | பாதிக்கப்படக்கூடிய | ||
| ChiTelugu | హాని | ||
| Urdu | کمزور | ||
Vanotambura Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 脆弱的 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 脆弱的 | ||
| ChiJapanese | 脆弱 | ||
| ChiKorean | 취약 | ||
| ChiMongoria | эмзэг | ||
| Myanmar (Burmese) | ထိခိုက်လွယ် | ||
Vanotambura Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | rentan | ||
| ChiJavanese | ngrugekke | ||
| Khmer | ងាយរងគ្រោះ | ||
| Layo | ມີຄວາມສ່ຽງ | ||
| ChiMalay | terdedah | ||
| ChiThai | เสี่ยง | ||
| Vietnamese | dễ bị tổn thương | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | mahina | ||
Vanotambura Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | həssas | ||
| Kazaki | осал | ||
| Kiyagizi | аялуу | ||
| Tajik | осебпазир | ||
| ChiTeki | ejiz | ||
| Uzbek | zaif | ||
| Ugwa | ئاجىز | ||
Vanotambura Mumitauro Pacific
| Chihawayi | pā wale | ||
| Maori | whakaraerae | ||
| Samoan | vaivai | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | mahina | ||
Vanotambura Mumitauro American Indigenous
| Aymara | mayjt'ayata | ||
| Guarani | ipererĩva | ||
Vanotambura Mumitauro International
| Esiperando | vundebla | ||
| Ratini | vulnerable | ||
Vanotambura Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | ευάλωτα | ||
| ChiHmong | yooj yim | ||
| ChiKedhi | birîndibe | ||
| Turkish | savunmasız | ||
| Xhosa | sesichengeni | ||
| Yiddish | שפּירעוודיק | ||
| Zulu | abasengozini | ||
| Assamese | দুৰ্বল | ||
| Aymara | mayjt'ayata | ||
| Bhojpuri | छुईमुई | ||
| Dhivehi | ނާޒުކު | ||
| Dogri | बड़ा कमजोर | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | mahina | ||
| Guarani | ipererĩva | ||
| Ilocano | nalupoy | ||
| Krio | nɔ gɛt pɔsin fɔ ɛp am | ||
| Kurdish (Sorani) | لاواز | ||
| Maithili | अति संवेदनशील | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ ꯅꯪꯒꯟꯕ | ||
| Mizo | hlauthawnawm | ||
| Oromo | saaxilamaa | ||
| Odia (Oriya) | ଅସୁରକ୍ଷିତ | ||
| Quechua | unpu | ||
| Sanzikiriti | वेधनीयः | ||
| Tatar | зәгыйфь | ||
| Tigrinya | ተቃላዒ | ||
| Tsonga | ekhombyeni | ||