Shanduro Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Shanduro ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Shanduro
Shanduro Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | weergawe | ||
| ChiAmharic | ስሪት | ||
| ChiHausa | sigar | ||
| Igbo | mbipute | ||
| Malagasy | malagasy bible | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | mtundu | ||
| Shona | shanduro | ||
| Somari | nooca | ||
| Sesotho | tlhahiso | ||
| ChiSwahili | toleo | ||
| Xhosa | inguqulelo | ||
| Yoruba | ẹya | ||
| Zulu | inguqulo | ||
| Bambara | wɛrisiyɔn | ||
| Ewe | nukpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | verisiyo | ||
| Lingala | ya | ||
| Luganda | ekika | ||
| Sepedi | bešene | ||
| Twi (Akan) | ɔfa | ||
Shanduro Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | الإصدار | ||
| ChiHebhuru | גִרְסָה | ||
| Pashito | نسخه | ||
| ChiArabic | الإصدار | ||
Shanduro Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | version | ||
| ChiBasque | bertsioa | ||
| Katarani | versió | ||
| ChiCroatian | verzija | ||
| ChiDanish | version | ||
| ChiDutch | versie | ||
| Chirungu | version | ||
| ChiFrench | version | ||
| Frisian | ferzje | ||
| ChiGalician | versión | ||
| ChiJerimani | ausführung | ||
| ChiIcelandic | útgáfa | ||
| ChiIrish | leagan | ||
| ChiItalian | versione | ||
| Rukusembogi | versioun | ||
| ChiMaltese | verżjoni | ||
| ChiNorwegian | versjon | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | versão | ||
| Scots Gaelic | dreach | ||
| ChiSpanish | versión | ||
| ChiSwedish | version | ||
| Welsh | fersiwn | ||
Shanduro Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | версія | ||
| ChiBosnian | verzija | ||
| ChiBulgarian | версия | ||
| ChiCzech | verze | ||
| ChiEstonian | versioon | ||
| ChiFinish | versio | ||
| ChiHungarian | változat | ||
| ChiLatvian | versija | ||
| Ritunia | versija | ||
| ChiMacedonian | верзија | ||
| ChiPolish | wersja | ||
| ChiRomanian | versiune | ||
| ChiRussian | версия | ||
| ChiSebhiya | верзија | ||
| ChiSlovak | verzia | ||
| ChiSlovanian | različico | ||
| ChiUkraine | версія | ||
Shanduro Mumitauro South Asia
| ChiBengali | সংস্করণ | ||
| ChiGujarati | સંસ્કરણ | ||
| ChiHindi | संस्करण | ||
| ChiKannada | ಆವೃತ್ತಿ | ||
| ChiMalayalam | പതിപ്പ് | ||
| ChiMarati | आवृत्ती | ||
| ChiNepali | संस्करण | ||
| Punjabi | ਵਰਜਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පිටපත | ||
| ChiTamil | பதிப்பு | ||
| ChiTelugu | సంస్కరణ: telugu | ||
| Urdu | ورژن | ||
Shanduro Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 版 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 版 | ||
| ChiJapanese | バージョン | ||
| ChiKorean | 버전 | ||
| ChiMongoria | хувилбар | ||
| Myanmar (Burmese) | ဗားရှင်း | ||
Shanduro Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | versi: kapan | ||
| ChiJavanese | versi | ||
| Khmer | ជំនាន់ | ||
| Layo | ຮຸ່ນ | ||
| ChiMalay | versi | ||
| ChiThai | รุ่น | ||
| Vietnamese | phiên bản | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | bersyon | ||
Shanduro Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | versiya | ||
| Kazaki | нұсқасы | ||
| Kiyagizi | версия | ||
| Tajik | нусхаи | ||
| ChiTeki | wersiýasy | ||
| Uzbek | versiyasi | ||
| Ugwa | نەشرى | ||
Shanduro Mumitauro Pacific
| Chihawayi | mana | ||
| Maori | putanga | ||
| Samoan | faʻamatalaga | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | bersyon | ||
Shanduro Mumitauro American Indigenous
| Aymara | wirsyuna | ||
| Guarani | je'eháicha | ||
Shanduro Mumitauro International
| Esiperando | versio | ||
| Ratini | versionem | ||
Shanduro Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | εκδοχή | ||
| ChiHmong | version | ||
| ChiKedhi | awa | ||
| Turkish | versiyon | ||
| Xhosa | inguqulelo | ||
| Yiddish | ווערסיע | ||
| Zulu | inguqulo | ||
| Assamese | সংস্কৰণ | ||
| Aymara | wirsyuna | ||
| Bhojpuri | संस्करण | ||
| Dhivehi | ވަރޝަން | ||
| Dogri | संस्करण | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | bersyon | ||
| Guarani | je'eháicha | ||
| Ilocano | bersion | ||
| Krio | dis wan | ||
| Kurdish (Sorani) | وەشان | ||
| Maithili | संस्करण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯜ | ||
| Mizo | lehlin dan | ||
| Oromo | gosa | ||
| Odia (Oriya) | ସଂସ୍କରଣ | ||
| Quechua | ima niraq | ||
| Sanzikiriti | संस्करण | ||
| Tatar | версия | ||
| Tigrinya | ሕታም | ||
| Tsonga | nkandziyiso | ||