Kurudzira Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Kurudzira ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Kurudzira
Kurudzira Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | drang | ||
| ChiAmharic | አጥብቆ መጠየቅ | ||
| ChiHausa | turawa | ||
| Igbo | gbaa ya ume | ||
| Malagasy | faniriana | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kulimbikitsa | ||
| Shona | kurudzira | ||
| Somari | ku boorin | ||
| Sesotho | kgothatsa | ||
| ChiSwahili | himiza | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Yoruba | be | ||
| Zulu | ukunxusa | ||
| Bambara | ka laɲini | ||
| Ewe | xlɔ̃ nu | ||
| Kinyarwanda | ubushake | ||
| Lingala | kolendisa | ||
| Luganda | okukuutira | ||
| Sepedi | hlohleletša | ||
| Twi (Akan) | ma obi nyɛ biribi | ||
Kurudzira Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | حث | ||
| ChiHebhuru | דַחַף | ||
| Pashito | غوښتنه | ||
| ChiArabic | حث | ||
Kurudzira Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | nxit | ||
| ChiBasque | gogoa | ||
| Katarani | instar | ||
| ChiCroatian | nagon | ||
| ChiDanish | trang til | ||
| ChiDutch | drang | ||
| Chirungu | urge | ||
| ChiFrench | exhorter | ||
| Frisian | drang | ||
| ChiGalician | urxencia | ||
| ChiJerimani | drang | ||
| ChiIcelandic | hvetja | ||
| ChiIrish | áiteamh | ||
| ChiItalian | sollecitare | ||
| Rukusembogi | drängen | ||
| ChiMaltese | tħeġġeġ | ||
| ChiNorwegian | trang | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | impulso | ||
| Scots Gaelic | ìmpidh | ||
| ChiSpanish | impulso | ||
| ChiSwedish | enträget uppmana | ||
| Welsh | ysfa | ||
Kurudzira Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | цяга | ||
| ChiBosnian | nagon | ||
| ChiBulgarian | порив | ||
| ChiCzech | naléhat | ||
| ChiEstonian | tung | ||
| ChiFinish | halu | ||
| ChiHungarian | sürgetni | ||
| ChiLatvian | mudināt | ||
| Ritunia | paraginti | ||
| ChiMacedonian | нагон | ||
| ChiPolish | popęd | ||
| ChiRomanian | îndemn | ||
| ChiRussian | побуждать | ||
| ChiSebhiya | нагон | ||
| ChiSlovak | nutkanie | ||
| ChiSlovanian | nagona | ||
| ChiUkraine | спонукання | ||
Kurudzira Mumitauro South Asia
| ChiBengali | তাড়ন | ||
| ChiGujarati | વિનંતી | ||
| ChiHindi | आग्रह करता हूं | ||
| ChiKannada | ಪ್ರಚೋದನೆ | ||
| ChiMalayalam | പ്രേരിപ്പിക്കുക | ||
| ChiMarati | उद्युक्त करणे | ||
| ChiNepali | आग्रह | ||
| Punjabi | ਤਾਕੀਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උනන්දු කරන්න | ||
| ChiTamil | தூண்டுதல் | ||
| ChiTelugu | కోరిక | ||
| Urdu | گزارش | ||
Kurudzira Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 敦促 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 敦促 | ||
| ChiJapanese | 衝動 | ||
| ChiKorean | 충동 | ||
| ChiMongoria | уриалах | ||
| Myanmar (Burmese) | တိုက်တွန်းသည် | ||
Kurudzira Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | dorongan | ||
| ChiJavanese | nggusah | ||
| Khmer | ជម្រុញ | ||
| Layo | ຢາກ | ||
| ChiMalay | mendesak | ||
| ChiThai | กระตุ้น | ||
| Vietnamese | thúc giục | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | paghihimok | ||
Kurudzira Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | çağırış | ||
| Kazaki | шақыру | ||
| Kiyagizi | чакыруу | ||
| Tajik | ташвиқ кардан | ||
| ChiTeki | isleg | ||
| Uzbek | da'vat | ||
| Ugwa | urge | ||
Kurudzira Mumitauro Pacific
| Chihawayi | koi | ||
| Maori | akiaki | ||
| Samoan | faʻamalosi | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | pag-uudyok | ||
Kurudzira Mumitauro American Indigenous
| Aymara | jank'aki | ||
| Guarani | ñemuaña | ||
Kurudzira Mumitauro International
| Esiperando | instigi | ||
| Ratini | conatus | ||
Kurudzira Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | παροτρύνω | ||
| ChiHmong | txhib | ||
| ChiKedhi | tiz | ||
| Turkish | dürtü | ||
| Xhosa | khuthaza | ||
| Yiddish | אָנטרייַבן | ||
| Zulu | ukunxusa | ||
| Assamese | তাড়না | ||
| Aymara | jank'aki | ||
| Bhojpuri | विनती | ||
| Dhivehi | ކަމެއް ކުރަން ބޭނުންވުން | ||
| Dogri | अर्ज करना | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | paghihimok | ||
| Guarani | ñemuaña | ||
| Ilocano | guyugoyen | ||
| Krio | push | ||
| Kurdish (Sorani) | هاندان | ||
| Maithili | अनुरोध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | tur | ||
| Oromo | dirquu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁରୋଧ | ||
| Quechua | musyay | ||
| Sanzikiriti | प्रेष | ||
| Tatar | өндәү | ||
| Tigrinya | ስምዒት | ||
| Tsonga | khutaza | ||