Shanduko Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Shanduko ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Shanduko
Shanduko Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | oorgang | ||
| ChiAmharic | ሽግግር | ||
| ChiHausa | miƙa mulki | ||
| Igbo | mgbanwe | ||
| Malagasy | tetezamita | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | shanduko | ||
| Somari | kala guur | ||
| Sesotho | phetoho | ||
| ChiSwahili | mpito | ||
| Xhosa | utshintsho | ||
| Yoruba | orilede | ||
| Zulu | inguquko | ||
| Bambara | furancɛfanga | ||
| Ewe | dodo le eme | ||
| Kinyarwanda | inzibacyuho | ||
| Lingala | kokende esika mosusu | ||
| Luganda | okuyuuka | ||
| Sepedi | phetogo | ||
| Twi (Akan) | nsesamu | ||
Shanduko Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | انتقال | ||
| ChiHebhuru | מַעֲבָר | ||
| Pashito | لیږدول | ||
| ChiArabic | انتقال | ||
Shanduko Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | kalim | ||
| ChiBasque | trantsizioa | ||
| Katarani | transició | ||
| ChiCroatian | tranzicija | ||
| ChiDanish | overgang | ||
| ChiDutch | overgang | ||
| Chirungu | transition | ||
| ChiFrench | transition | ||
| Frisian | oergong | ||
| ChiGalician | transición | ||
| ChiJerimani | überleitung | ||
| ChiIcelandic | umskipti | ||
| ChiIrish | aistriú | ||
| ChiItalian | transizione | ||
| Rukusembogi | iwwergang | ||
| ChiMaltese | transizzjoni | ||
| ChiNorwegian | overgang | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | transição | ||
| Scots Gaelic | eadar-ghluasad | ||
| ChiSpanish | transición | ||
| ChiSwedish | övergång | ||
| Welsh | trosglwyddo | ||
Shanduko Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | пераход | ||
| ChiBosnian | tranzicija | ||
| ChiBulgarian | преход | ||
| ChiCzech | přechod | ||
| ChiEstonian | üleminek | ||
| ChiFinish | siirtyminen | ||
| ChiHungarian | átmenet | ||
| ChiLatvian | pāreja | ||
| Ritunia | perėjimas | ||
| ChiMacedonian | транзиција | ||
| ChiPolish | przejście | ||
| ChiRomanian | tranziție | ||
| ChiRussian | переход | ||
| ChiSebhiya | прелаз | ||
| ChiSlovak | prechod | ||
| ChiSlovanian | prehod | ||
| ChiUkraine | перехід | ||
Shanduko Mumitauro South Asia
| ChiBengali | উত্তরণ | ||
| ChiGujarati | સંક્રમણ | ||
| ChiHindi | transition | ||
| ChiKannada | ಪರಿವರ್ತನೆ | ||
| ChiMalayalam | പരിവർത്തനം | ||
| ChiMarati | संक्रमण | ||
| ChiNepali | संक्रमण | ||
| Punjabi | ਤਬਦੀਲੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංක්රාන්තිය | ||
| ChiTamil | மாற்றம் | ||
| ChiTelugu | పరివర్తన | ||
| Urdu | منتقلی | ||
Shanduko Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 过渡 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 過渡 | ||
| ChiJapanese | 遷移 | ||
| ChiKorean | 전이 | ||
| ChiMongoria | шилжилт | ||
| Myanmar (Burmese) | အသွင်ကူးပြောင်းရေး | ||
Shanduko Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | transisi | ||
| ChiJavanese | transisi | ||
| Khmer | ការផ្លាស់ប្តូរ | ||
| Layo | ການຫັນປ່ຽນ | ||
| ChiMalay | peralihan | ||
| ChiThai | การเปลี่ยนแปลง | ||
| Vietnamese | chuyển tiếp | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | paglipat | ||
Shanduko Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | keçid | ||
| Kazaki | ауысу | ||
| Kiyagizi | өткөөл | ||
| Tajik | гузариш | ||
| ChiTeki | geçiş | ||
| Uzbek | o'tish | ||
| Ugwa | ئۆتكۈنچى | ||
Shanduko Mumitauro Pacific
| Chihawayi | hoʻololi | ||
| Maori | whakawhitinga | ||
| Samoan | suiga | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | paglipat | ||
Shanduko Mumitauro American Indigenous
| Aymara | majt'ayaña | ||
| Guarani | jehasasapy'a | ||
Shanduko Mumitauro International
| Esiperando | transiro | ||
| Ratini | transitus | ||
Shanduko Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | μετάβαση | ||
| ChiHmong | kev hloov pauv | ||
| ChiKedhi | derbasbûn | ||
| Turkish | geçiş | ||
| Xhosa | utshintsho | ||
| Yiddish | יבערגאַנג | ||
| Zulu | inguquko | ||
| Assamese | স্থানান্তৰ | ||
| Aymara | majt'ayaña | ||
| Bhojpuri | अवस्थांतर | ||
| Dhivehi | ބަދަލުވުން | ||
| Dogri | तबादला | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | paglipat | ||
| Guarani | jehasasapy'a | ||
| Ilocano | agbaliw | ||
| Krio | chenj | ||
| Kurdish (Sorani) | گواستنەوە | ||
| Maithili | संक्रमण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯡꯕ | ||
| Mizo | inthlakthleng | ||
| Oromo | ce'umsa | ||
| Odia (Oriya) | ସଂକ୍ରମଣ | ||
| Quechua | puriy | ||
| Sanzikiriti | परिस्थान | ||
| Tatar | күчү | ||
| Tigrinya | መሰጋገሪ | ||
| Tsonga | ku hundzuka | ||