Pamwe Chete Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Pamwe chete ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Pamwe chete
Pamwe Chete Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | saam | ||
| ChiAmharic | አንድ ላየ | ||
| ChiHausa | tare | ||
| Igbo | ọnụ | ||
| Malagasy | miara- | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | pamodzi | ||
| Shona | pamwe chete | ||
| Somari | wada | ||
| Sesotho | mmoho | ||
| ChiSwahili | pamoja | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Yoruba | papọ | ||
| Zulu | ndawonye | ||
| Bambara | ɲɔgɔn fɛ | ||
| Ewe | ɖekae | ||
| Kinyarwanda | hamwe | ||
| Lingala | elongo | ||
| Luganda | ffembi | ||
| Sepedi | mmogo | ||
| Twi (Akan) | ka bom | ||
Pamwe Chete Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | سويا | ||
| ChiHebhuru | יַחַד | ||
| Pashito | یوځای | ||
| ChiArabic | سويا | ||
Pamwe Chete Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | së bashku | ||
| ChiBasque | elkarrekin | ||
| Katarani | junts | ||
| ChiCroatian | zajedno | ||
| ChiDanish | sammen | ||
| ChiDutch | samen | ||
| Chirungu | together | ||
| ChiFrench | ensemble | ||
| Frisian | mei-inoar | ||
| ChiGalician | xuntos | ||
| ChiJerimani | zusammen | ||
| ChiIcelandic | saman | ||
| ChiIrish | le chéile | ||
| ChiItalian | insieme | ||
| Rukusembogi | zesummen | ||
| ChiMaltese | flimkien | ||
| ChiNorwegian | sammen | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | juntos | ||
| Scots Gaelic | còmhla | ||
| ChiSpanish | juntos | ||
| ChiSwedish | tillsammans | ||
| Welsh | gyda'n gilydd | ||
Pamwe Chete Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | разам | ||
| ChiBosnian | zajedno | ||
| ChiBulgarian | заедно | ||
| ChiCzech | spolu | ||
| ChiEstonian | koos | ||
| ChiFinish | yhdessä | ||
| ChiHungarian | együtt | ||
| ChiLatvian | kopā | ||
| Ritunia | kartu | ||
| ChiMacedonian | заедно | ||
| ChiPolish | razem | ||
| ChiRomanian | împreună | ||
| ChiRussian | все вместе | ||
| ChiSebhiya | заједно | ||
| ChiSlovak | spolu | ||
| ChiSlovanian | skupaj | ||
| ChiUkraine | разом | ||
Pamwe Chete Mumitauro South Asia
| ChiBengali | একসাথে | ||
| ChiGujarati | સાથે | ||
| ChiHindi | साथ में | ||
| ChiKannada | ಒಟ್ಟಿಗೆ | ||
| ChiMalayalam | ഒരുമിച്ച് | ||
| ChiMarati | एकत्र | ||
| ChiNepali | सँगै | ||
| Punjabi | ਇਕੱਠੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එක්ව | ||
| ChiTamil | ஒன்றாக | ||
| ChiTelugu | కలిసి | ||
| Urdu | ایک ساتھ | ||
Pamwe Chete Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 一起 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 一起 | ||
| ChiJapanese | 一緒 | ||
| ChiKorean | 함께 | ||
| ChiMongoria | хамтдаа | ||
| Myanmar (Burmese) | အတူတူ | ||
Pamwe Chete Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | bersama | ||
| ChiJavanese | bebarengan | ||
| Khmer | ជាមួយគ្នា | ||
| Layo | ຮ່ວມກັນ | ||
| ChiMalay | bersama | ||
| ChiThai | ด้วยกัน | ||
| Vietnamese | cùng với nhau | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | magkasama | ||
Pamwe Chete Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | birlikdə | ||
| Kazaki | бірге | ||
| Kiyagizi | бирге | ||
| Tajik | якҷоя | ||
| ChiTeki | bilelikde | ||
| Uzbek | birgalikda | ||
| Ugwa | بىللە | ||
Pamwe Chete Mumitauro Pacific
| Chihawayi | pū | ||
| Maori | tahi | ||
| Samoan | faʻatasi | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | magkasama | ||
Pamwe Chete Mumitauro American Indigenous
| Aymara | taqini | ||
| Guarani | oñondive | ||
Pamwe Chete Mumitauro International
| Esiperando | kune | ||
| Ratini | simul | ||
Pamwe Chete Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | μαζί | ||
| ChiHmong | ua ke | ||
| ChiKedhi | bihevra | ||
| Turkish | birlikte | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Yiddish | צוזאַמען | ||
| Zulu | ndawonye | ||
| Assamese | একেলগে | ||
| Aymara | taqini | ||
| Bhojpuri | साथे-साथे | ||
| Dhivehi | އެކުގައި | ||
| Dogri | किट्ठे | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | magkasama | ||
| Guarani | oñondive | ||
| Ilocano | agkukuyog | ||
| Krio | togɛda | ||
| Kurdish (Sorani) | بەیەکەوە | ||
| Maithili | संग मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯨꯟꯅ | ||
| Mizo | huho | ||
| Oromo | wajjin | ||
| Odia (Oriya) | ଏକତ୍ର | ||
| Quechua | kuska | ||
| Sanzikiriti | सम्भूय | ||
| Tatar | бергә | ||
| Tigrinya | ብሓባር | ||
| Tsonga | swin'we | ||