Ndaneta Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Ndaneta ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Ndaneta
Ndaneta Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | moeg | ||
| ChiAmharic | ደክሞኝል | ||
| ChiHausa | gajiya | ||
| Igbo | ike gwụrụ | ||
| Malagasy | reraka | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | wotopa | ||
| Shona | ndaneta | ||
| Somari | daallan | ||
| Sesotho | khathetse | ||
| ChiSwahili | uchovu | ||
| Xhosa | ndidiniwe | ||
| Yoruba | ti re | ||
| Zulu | ngikhathele | ||
| Bambara | sɛgɛnnen | ||
| Ewe | ɖeɖi te eŋu | ||
| Kinyarwanda | ananiwe | ||
| Lingala | kolemba | ||
| Luganda | nkooye | ||
| Sepedi | lapile | ||
| Twi (Akan) | brɛ | ||
Ndaneta Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | متعبه | ||
| ChiHebhuru | עייף | ||
| Pashito | ستړی | ||
| ChiArabic | متعبه | ||
Ndaneta Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | i lodhur | ||
| ChiBasque | nekatuta | ||
| Katarani | cansat | ||
| ChiCroatian | umoran | ||
| ChiDanish | træt | ||
| ChiDutch | moe | ||
| Chirungu | tired | ||
| ChiFrench | fatigué | ||
| Frisian | wurch | ||
| ChiGalician | canso | ||
| ChiJerimani | müde | ||
| ChiIcelandic | þreyttur | ||
| ChiIrish | tuirseach | ||
| ChiItalian | stanco | ||
| Rukusembogi | midd | ||
| ChiMaltese | għajjien | ||
| ChiNorwegian | trett | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | cansado | ||
| Scots Gaelic | sgìth | ||
| ChiSpanish | cansado | ||
| ChiSwedish | trött | ||
| Welsh | wedi blino | ||
Ndaneta Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | стомлены | ||
| ChiBosnian | umoran | ||
| ChiBulgarian | уморен | ||
| ChiCzech | unavený | ||
| ChiEstonian | väsinud | ||
| ChiFinish | väsynyt | ||
| ChiHungarian | fáradt | ||
| ChiLatvian | noguris | ||
| Ritunia | pavargęs | ||
| ChiMacedonian | уморен | ||
| ChiPolish | zmęczony | ||
| ChiRomanian | obosit | ||
| ChiRussian | устала | ||
| ChiSebhiya | уморан | ||
| ChiSlovak | unavený | ||
| ChiSlovanian | utrujen | ||
| ChiUkraine | втомлений | ||
Ndaneta Mumitauro South Asia
| ChiBengali | ক্লান্ত | ||
| ChiGujarati | થાકેલા | ||
| ChiHindi | थका हुआ | ||
| ChiKannada | ದಣಿದ | ||
| ChiMalayalam | ക്ഷീണിതനാണ് | ||
| ChiMarati | थकलेले | ||
| ChiNepali | थकित | ||
| Punjabi | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මහන්සියි | ||
| ChiTamil | சோர்வாக | ||
| ChiTelugu | అలసిన | ||
| Urdu | تھکا ہوا | ||
Ndaneta Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 累 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 累 | ||
| ChiJapanese | 疲れた | ||
| ChiKorean | 피곤한 | ||
| ChiMongoria | ядарсан | ||
| Myanmar (Burmese) | ငြီးငွေ့ | ||
Ndaneta Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | lelah | ||
| ChiJavanese | kesel | ||
| Khmer | ហត់នឿយ | ||
| Layo | ເມື່ອຍ | ||
| ChiMalay | penat | ||
| ChiThai | เหนื่อย | ||
| Vietnamese | mệt mỏi | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | pagod | ||
Ndaneta Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | yorğun | ||
| Kazaki | шаршадым | ||
| Kiyagizi | чарчадым | ||
| Tajik | хаста | ||
| ChiTeki | ýadadym | ||
| Uzbek | charchagan | ||
| Ugwa | ھارغىن | ||
Ndaneta Mumitauro Pacific
| Chihawayi | luhi | ||
| Maori | ngenge | ||
| Samoan | lelava | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | pagod | ||
Ndaneta Mumitauro American Indigenous
| Aymara | qarita | ||
| Guarani | kane'õ | ||
Ndaneta Mumitauro International
| Esiperando | laca | ||
| Ratini | lassata est | ||
Ndaneta Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | κουρασμένος | ||
| ChiHmong | sab laus | ||
| ChiKedhi | westya | ||
| Turkish | yorgun | ||
| Xhosa | ndidiniwe | ||
| Yiddish | מיד | ||
| Zulu | ngikhathele | ||
| Assamese | ভাগৰুৱা | ||
| Aymara | qarita | ||
| Bhojpuri | थाकल | ||
| Dhivehi | ވަރުބަލިވެފައި | ||
| Dogri | थक्का-मांदा | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | pagod | ||
| Guarani | kane'õ | ||
| Ilocano | nabannog | ||
| Krio | taya | ||
| Kurdish (Sorani) | ماندوو | ||
| Maithili | थाकल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯕ | ||
| Mizo | chau | ||
| Oromo | dadhabe | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ଳାନ୍ତ | ||
| Quechua | pisipasqa | ||
| Sanzikiriti | क्लान्तः | ||
| Tatar | арыган | ||
| Tigrinya | ምድካም | ||
| Tsonga | karhele | ||